Красный крест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красный цвет - Red color
красный олень - red deer
красный тетерев - red grouse
ализариновый красный - alizarin red
конго красный - congo red
красный буровой раствор - red drilling mud
красный коршун - red kite
каштановый красный - maroon red
красный терем - red Chamber
красный мероу - red grouper
Синонимы к красный: красивый, цвет, прекрасный, счастливый, розовый, радостный, кровавый, рудый, огненный
Значение красный: Цв е та крови.
крест визирных нитей - reticle
крест (над) - cross (over)
взаимный крест - reciprocal cross
крест в стойке - inverted cross
обвязка крест-накрест - cross strapping
ложный крест - false cross
медный крест - copper cross
пурпурный крест - purple cross
международный красный крест - The International Red Cross
крест у якорных цепей - cross-hawse
Синонимы к крест: созвездие, бремя, ноша, обуза, тяжесть, тяготы, тягость, крестик, распятие, свастика
Значение крест: Фигура из двух пересекающихся под углом линий.
На флаге с одной стороны была изображена Божья Матерь, а с другой-красный крест с белым орлом посередине. |
The flag featured the Mother of God on one side, and a red cross with a white eagle in the middle on the other side. |
She asked me if I was going to the Red Cross and make bandages. |
|
Дилижанс остановился на площади Бовуазин, у заезжего двора Красный крест. |
The diligence stopped at the Croix-Rouge in the Place Beauvoisine. |
Шоу проходит успешно, и Красный Крест получает щедрые $ 208,40. |
The show is a success, netting the Red Cross a munificent $208.40. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
You should just wear a red cross on your forehead. |
|
Пять лет спустя усилиями Клары Бартон был основан Американский Красный Крест. |
Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. |
Сегодня в Красный крест, в Армию Спасения... и Фонд помощи детям... были сделаны пожертвования... в размере трех миллиардов долларов. |
Donations totaling three billion dollars... were made today to the Red Cross... the Salvation Army... and the United Nations Children's Fund. |
Оклахомское бюро жизненной статистики официально зарегистрировало 36 погибших, но Американский Красный Крест отказался предоставить оценку. |
The Oklahoma Bureau of Vital Statistics officially recorded 36 dead, but the American Red Cross declined to provide an estimate. |
Красный Крест также считал, что в центре его внимания находятся военнопленные, чьи страны подписали Женевскую конвенцию. |
The Red Cross also considered its primary focus to be prisoners of war whose countries had signed the Geneva Convention. |
Красный Крест, который тамплиеры носили на своих одеждах, был символом мученичества, и умереть в бою считалось великой честью, гарантирующей место на небесах. |
The red cross that the Templars wore on their robes was a symbol of martyrdom, and to die in combat was considered a great honour that assured a place in heaven. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
Не все усилия по обеспечению готовности и дискуссии связаны с правительством или созданными НПО, такими как Красный Крест. |
Not all preparedness efforts and discussions involve the government or established NGOs like the Red Cross. |
После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил сообщение его жене, Мэри Лаган Брюс, что ее муж действительно жив. |
After two weeks without news, the International Red Cross sent a message to his wife, Mary Lagan Bruce, that her husband was in fact alive. |
Знаменем христианских воинов в первом Крестовом походе был красный крест на белом поле, Георгиевский крест. |
The banner of the Christian soldiers in the First Crusade was a red cross on a white field, the St. George's Cross. |
Пять лет спустя усилиями Клары Бартон был основан Американский Красный Крест. |
Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. |
I mean, the Red Cross is doing everything they can. |
|
Американский Красный Крест и AmeriCares ответили, помогая координировать распределение бутилированной воды для 500 000 жителей района, затронутых запретом. |
The American Red Cross and AmeriCares responded by helping coordinate the distribution of bottled water to the 500,000 area residents impacted by the ban. |
Макассарский Красный Крест заявил, что они направят в пострадавшие районы 12 человек личного состава и машины скорой помощи. |
Makassar Red Cross stated that they will send 12 personnel and ambulances to the affected areas. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения. |
When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities. |
Красный Крест был обвинен в недостаточной помощи преследуемым нацистами народам Европы. |
This had an influence on the structuralist study of ancient polytheism. |
Красный Крест-это символ опасности, с которой сталкиваются люди, когда мы молчим. |
The red cross is a symbol for the danger that people face when we remain silent. |
Благотворительные усилия Bluegreen включают поддержку таких организаций, как Американский Красный Крест и JDRF. |
Bluegreen's philanthropic efforts include support of organizations such as the American Red Cross and JDRF. |
Красный Крест начал расследование после того, как были выдвинуты новые обвинения в этнической чистке после замены ИПС. |
The Red Cross launched an investigation after further allegations of ethnic cleansing were made after the IPS had been replaced. |
Красный Крест следил за лагерями, и массовые отравления газом было бы невозможно скрыть от инспекторов в течение 4 лет. |
The Red Cross monitored the camps and mass gassings would be impossible to hide from inspectors for 4 years. |
Неправительственные организации, такие как филиппинский Красный Крест, также оказывают кадровую и материальную поддержку НДРРК. |
Non-governmental organizations such as the Philippine Red Cross also provide manpower and material support for NDRRMC. |
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета. |
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee. |
Before you know where you are, there'll be Red Cross, Sally Army, |
|
Восстановлению в некоторых районах помогали учреждения по оказанию чрезвычайной помощи, такие как Красный Крест и Красный Полумесяц. |
Reconstruction in some areas was aided by relief agencies, like the Red Cross Red Crescent. |
Красный Крест был символом для многих крестоносцев в XII и XIII веках. |
A red cross was a symbol for many Crusaders in the 12th and 13th centuries. |
В 1974 году немецкий Красный Крест сообщил, что около 41 000 немецких миазмов были в последний раз зарегистрированы в Западной Германии, где также находятся лагеря военнопленных. |
In 1974, the German Red Cross reported that about 41,000 German MIAs were last reported in western Germany, which is also the location of the prisoner camps. |
Канадский Красный крест создал полевой госпиталь с 53 тоннами медикаментов и тремя сухопутными крейсерами для распределения помощи. |
The Canadian Red Cross established a field hospital with 53 tonnes of medical supplies and three land cruisers to distribute aid. |
Хроники: сесть вдоль своей стены, ждать складных головоломок из коробки красный крест. |
Chronics: sit on your side and wait for puzzles from the Red Cross box. |
Два маленьких мальчика, вооруженные только оружием беспорядка, вошли и спасали Красный Крест. |
Two little boys, armed only with the weapon of confusion, managed to go in and save the Red Cross. |
Эмма набрала страусовых перьев, китайского фарфора, шкатулок. Она занимала у Фелисите, у г-жи Лефрансуа, в гостинице Красный крест, у кого угодно. |
She bought ostrich feathers, Chinese porcelain, and trunks; she borrowed from Felicite, from Madame Lefrancois, from the landlady at the Croix-Rouge, from everybody, no matter where. |
Красный Крест получил разрешение направлять делегации для посещения лагерей во французских и британских оккупационных зонах. |
The Red Cross was granted permission to send delegations to visit camps in the French and UK occupation zones. |
В последний раз это было замечено в августе и сентябре 2011 года, когда Красный Крест выступил с инициативой кенийцы за Кению. |
This was last seen in August and September 2011, prompting the Kenyans for Kenya initiative by the Red Cross. |
Красный Крест креста Святого Георгия простирается до края флага, в то время как Красный крест на флаге Красного Креста не простирается. |
The red cross of the Saint George cross extends to the edge of the flag, whereas the red cross on the Red Cross flag does not. |
Колумбийский Красный Крест установил палатки для отдыха с едой и водой на обочинах дорог для венесуэльцев. |
The Colombian Red Cross has set up rest tents with food and water on the side of the roads for Venezuelans. |
Их символом считался Красный крест, увенчанный розой, что означало розовый крест. |
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
После 40-летнего марафона австралийский Красный Крест объявил в июле 2008 года, что они прекратят свое участие в этом мероприятии. |
After running the Marathon for 40 years, the Australian Red Cross announced in July 2008 that they would be ending their association with the event. |
Жители района были эвакуированы в среднюю школу Дэнверса, в которой Американский Красный Крест залива Массачусетс организовал временное убежище. |
Residents of the area have been evacuated to the Danvers High School where temporary shelter has been set up by the American Red Cross of Massachusetts Bay. |
Несколько министерств, Красный крест Черногории и различные неправительственные организации принимали меры для повышения осведомленности о положении этой группы населения. |
Several ministries, the Montenegrin Red Cross and various non-governmental organizations had been working to raise awareness of the situation of that population. |
Красный Крест объявил этот барьер нарушением Женевской конвенции. |
The Red Cross has declared the barrier in violation of the Geneva Convention. |
Официально Гринер отказался утвердить награду, потому что Саломон был “на медицинской службе и носил красный крест Брассард на руке. |
Officially, Griner declined to approve the award because Salomon was “in the medical service and wore a Red Cross brassard upon his arm. |
Местный Красный Крест организовал спасательную операцию при содействии датских врачей и медсестер, а также тех заключенных, которые были достаточно здоровы, чтобы помочь им. |
The local Red Cross organised the rescue operation assisted by Danish doctors and nurses and by those prisoners who were fit enough to help. |
Прибыль от сезона шла в Красный Крест. |
The profits from the season went to the Red Cross. |
В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД. |
In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID. |
Первый журнал Тайм с красной х-обложкой вышел 7 мая 1945 года, показав Красный Крест на лице Адольфа Гитлера. |
The first Time magazine with a red X cover was released on May 7, 1945, showing a red X over Adolf Hitler's face. |
A battlefield cross for soldiers who die in combat. |
|
Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев. |
I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards. |
Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой? |
I wonder, though, are your disciples as keen for the cross? |
Крест, подумал Лэнгдон, вспомнив о расположении вех, указующих Путь просвещения. |
A cross, Langdon thought, still amazed by the arrangement of the markers across Rome. |
Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться. |
Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it. |
There's no water engine in the Red Spot. |
|
В Индии наиболее распространенной цветовой гаммой карандашей был темно-красный с черными линиями, а карандаши с большим количеством цветовых схем выпускаются различными компаниями. |
In India, the most common pencil colour scheme was dark red with black lines, and pencils with a large number of colour schemes are produced by various companies. |
Черный крест, c 1920-23, холст, масло, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург. |
Black Cross, c 1920-23, Oil on Canvas, State Russian Museum, Saint Petersburg. |
The swastika would replace the cross on churches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красный крест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красный крест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красный, крест . Также, к фразе «красный крест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
