Краткое резюме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий сборник решений суда - digest
краткий биографический очерк - short biographical sketch
краткий визит - short visit
дать краткий обзор - give a synopsis of
бросить краткий взгляд - cast a brief look
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий обзор международной информации - world news outlook
технический краткий текст - Technical short text
краткий вариант моего заявления - the short version of my application
краткий консолидированный промежуточный финансовый отчёт - condensed consolidated interim financial statement
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
имя существительное: resume, curriculum vitae, summary, abstract, synopsis, brief, recap, recapitulation, compendium, digest
делать резюме - do resume
Биография Резюме - curriculum vitae
резюме на вакансию - résumé for a vacancy
резюме на должность - résumé for a position
обзор резюме - resume review
резюме претендента - applicant resume
резюме работы - summary of paper
резюме главы - chapter summary
Синонимы к резюме: обобщение, резюме, сводка, суммирование, подведение итогов, агрегирование, изложение содержания, аннотация, оглавление
Значение резюме: Краткий вывод из сказанного, написанного.
краткое описание, краткий обзор, краткое изложение
В дополнение к самой научной статье для публикации обычно требуется краткое резюме. |
In addition to the scientific article itself a brief abstract is usually required for publication. |
Затем в главах 2 и 3 доклад Уоррена и критики дается контекст и краткое изложение доклада, а также подробное резюме его критиков по состоянию на 1968 год. |
Chapters 2 and 3, The Warren Report and The Critics, then give the context and summary of the report, and a detailed summary of its critics as of 1968. |
Вам также надлежит подготовить и представить ко всеобщему обсуждению краткое резюме плана атаки каждого муравейника. |
You will also prepare and present for the entire staff a summary of the battle plan for your specific anthill. |
Никаких ссылок на логины или регистрации, никакого причудливого веб-дизайна, только краткое текстовое резюме и отказ от ответственности. |
No links to logins or signups, no fancy web design, just a short textual summary and a disclaimer. |
Я не уверен, что мне по силам решить альтернативную задачу-написать краткое резюме отношения феминизма к социальным иерархиям! |
I am not sure that I am up to the alternative task of writing a concise summary of the relationship of feminism to social hierarchies! |
В 1991 году он опубликовал краткое резюме проекта Всемирная паутина на сайте alt. |
In 1991 he posted a short summary of the World Wide Web project on the alt. |
Другой редактор настаивает на том, чтобы добавить его обратно и отвергает мои попытки создать более краткое резюме. |
Another editor insists on adding it back and rejects my attempts to create a briefer summary. |
Есть ли беспристрастный редактор, который может дать краткое резюме дискуссии? |
Is there a dispassionate editor who can provide a succinct summary of the debate? |
Я, например, хотел бы получить ссылку, если сама статья доступна в интернете, или краткое резюме, если это не так. |
I, for one, would love a link, if the article itself is web-accessible, or a brief summary, if it isn't. |
Вместо этого Специальный докладчик решил представить краткое резюме своей деятельности и первоначальные замечания. |
The Special Rapporteur decided instead to present a brief summary of his activities and initial observations. |
Я думаю, что было бы идеально иметь краткое резюме в этой статье и объединить более подробную информацию в статье Грегори Хауса. |
I think it would be ideal to have a short summary in this article and merge the more detailed information into the Gregory House article. |
Мне нужно краткое резюме ваших штамп-восстановительных обязанностей. |
I'll need a brief summary of your stamp-recovery duties. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Я приглашаю Лаурентианшилда составить краткое резюме обзора Виленца - если он считает, что этот вопрос вообще стоит упоминания. |
I invite LaurentianShield to craft a brief summary of Wilentz's review - if he feels the matter is worth mentioning at all. |
Может быть, кто-то может добавить лечение к телу и поместить краткое резюме в lede? |
Could someone maybe add a treatment to the body and put a brief summary in the lede? |
У меня нет мотива скрывать какую-либо информацию, но я помогаю составить краткое резюме. |
I have no motive in suppressing any information, but in helping create a concise summary. |
Вот краткое резюме. |
So, here's a quick sum-up. |
Leave that short summary or don't do anything at all. |
|
Я отредактировал краткое резюме эпизода 204 из-за того, что оно было полной противоположностью тому, что на самом деле произошло внутри эпизода. |
I edited the short summary of episode 204 due to it being the exact opposite of what actually happened inside the episode. |
Ведущий представляет собой краткое резюме того, что важно о предмете. |
The lead is a concise summary of what's important about the subject. |
Мы должны подождать по крайней мере до завершения первой дуги, чтобы добавить краткое резюме. |
We should wait atleast until the first arc is complete to add a concise summary. |
Стиль резюме и стиль новостей могут помочь создать краткое вступление, которое работает как отдельная статья. |
Summary style and news style can help create a concise intro that works as a stand-alone article. |
6 августа 1991 года Бернерс-Ли опубликовал на alt краткое резюме проекта Всемирная паутина. |
On 6 August 1991, Berners-Lee posted a short summary of the World Wide Web project on the alt. |
Я добавил краткое резюме, которого должно хватить в качестве заполнителя, пока кто-то не придумает что-то получше. |
I've added a brief summary that should suffice as a placeholder until someone can come up with something better. |
В самом начале можно было бы утверждать, что это приемлемо, поскольку мы получаем краткое резюме, подкрепленное вторичным источником. |
In the lead, one might argue that this is acceptable, since we get a concise summary supported by a secondary source. |
Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими. |
And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct. |
Источник - это только краткое резюме, а затем аудио-трансляция полностью на немецком языке. |
Source is only a brief summary then audio broadcast entirely in German. |
Но в будущем вам стоит включить краткое резюме по каждому разделу. |
You might want to include bullet-point summaries with each section. |
Я переписал войны маори как очень краткое резюме, которое все еще нуждается в большой работе и расширении. |
I have rewrtten Maori Wars as a very brief summary, one that still needs a lot of work and expansion. |
Эта статья должна содержать краткое резюме положений об эскалации. |
This article should have a quick summary of Escalation Clauses. |
Краткое резюме и ограниченные примеры уместны, если это необходимо для понимания игры или ее значения в культуре. |
A concise summary and limited examples are appropriate if it is essential to understanding the game or its significance in culture. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Поэтому я добавил краткое резюме в раздел История и происхождение, основанное на объяснении кита. |
So I added a brief summary to the History and Origin section, based on Keith's explanation. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
Pierpont and his father were on opposite sides during the Civil War. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Детали раскрываются в едином приложении, в котором приводится резюме предоставляемых ресурсов, сопровождаемое общим их описанием и указанием соответствующих периодов реагирования. |
The details are covered in a single annex, containing a summary of contributions with a generic description of the resources and their response times. |
Письмо было краткое и обнаруживало ясно свою цель, хотя кроме вышеозначенных фактов никаких выводов не заключало. |
The letter was brief, and the object of it was perfectly clear, though it contained only a plain statement of the above-mentioned facts without drawing any inferences from them. |
Ребята, если я укажу вас в резюме, можно рассчитывать на хорошие отзывы обо мне? |
Guys, if I list you as references, can I count on you to say nice things about me? |
My last resumee was on a floppy disk. |
|
В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме. |
In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself. |
Эти алгоритмы моделируют такие понятия, как разнообразие, охват, информация и репрезентативность резюме. |
These algorithms model notions like diversity, coverage, information and representativeness of the summary. |
Я думаю, это было в самом начале дня, когда я пытался улучшить свое резюме. |
I think that was early on in the day, when I was trying to beef up my résumé. |
Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме. |
A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality. |
Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов. |
Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance. |
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
Это точное и справедливое резюме этой части книги. |
This is an accurate and fair summary of this part of the book. |
В то время как спойлеры вроде как ожидаются в разделе резюме сюжета, наличие одного из них в самой первой строке статьи просто, ну, неправильно. |
While spoilers are sort of expected in the Plot summary section, having one on the very first line of the article is just, well, wrong. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям. |
Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events. |
Если есть конкретная ссылка, то она должна быть добавлена как часть самого утверждения, а не только в резюме. |
If there's a specific reference, this needs to be added as part of the claim itself, not just in the summary. |
Только в 1950 году резюме превратилось в нечто большее, чем просто слова, написанные на клочках бумаги. |
It was not until 1950 that the résumé evolved into something more than words written on scraps of paper. |
Как говорится в резюме редактирования, вернитесь, если вы думаете, что я нанес ущерб. |
As the edit summary says, revert if you think I've done damage. |
Сказать, что это оправданно, по-видимому, противоречит распространенному медицинскому мнению в этих резюме. |
To say it is justifiable seems to contradict the prevalent medical opinion in these summaries. |
Независимо от того, используем ли мы эти резюме в качестве основы для структуры статьи, я думаю, что это было бы очень полезно. |
Regardless of whether we use these summaries as the basis for the article's structure, I think doing this would be very useful. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
Это краткое изложение вышесказанного, для тех, кто не склонен читать так много. |
This is a summary of the above, for those not inclined to read so much. |
Это было связано с тем, что компьютерные модели Amazon были обучены проверять паттерны в резюме в течение 10-летнего периода. |
This was due to the fact that Amazon's computer models were trained to vet patterns in resumes over a 10-year period. |
Просто очень маленький запрос относительно части резюме редактирования, которое вы любезно сделали на странице прелюдий Шопена. |
Just a very small query regarding part of an edit summary you kindly made on the Chopin Preludes page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткое резюме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткое резюме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткое, резюме . Также, к фразе «краткое резюме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
