Дать краткий обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать имитацию - give an imitation of
дать точку - yield a point
дать кому-то понять - give someone to understand
дать команду - give a command
дать испытание - give a trial
дать пройти - give the go-by
дать паузу - give pause to
дать кому-то черный взгляд - give someone a black look
дать комментарий - give a commentary on
дать схему - give an outline of
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий сборник решений суда - digest
краткий биографический очерк - short biographical sketch
краткий визит - short visit
краткий курс - short course
краткий взгляд - brief look
бросить краткий взгляд - cast a brief look
провести краткий - hold a brief
краткий согласный звук - short consonant sound
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий словарь - abridged dictionary
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
краткий обзор - short review
держать резкий обзор - keep a sharp lookout
обзор города - city overview
общий обзор - general overview
обзор счета - account overview
деловой обзор - business overview
обзор шкафа - cabinet overview
обзор кривых - curves overview
ежегодный обзор - annual survey
обзор наших читателей - our reader survey
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Читатель получает краткий обзор предмета и указывает на дальнейшее чтение. |
The reader gets a quick overview of the subject and pointers to further reading. |
It's important to understand the situation, so I've written a brief overview. |
|
Это краткий обзор по всем делам. |
Here's just a summary of those cases. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Нам не нужно знать тонкости финансирования производства или производителей в lede - нам нужен краткий обзор. |
We don't need to know the intricacies of the production financing or producers in the lede - we need a concise overview. |
Теперь я дам краткий обзор самого себя. |
Now I will give a quick overview about myself. |
Может возникнуть вопрос о неоправданном весе при включении его в этот краткий обзор исследований. |
There may be a question of undue weight in featuring it in this brief summary of research. |
Этот краткий обзор описывает действие постановки, увиденной американскими зрителями в 1990 году. |
This synopsis delineates the action of the production seen by American audiences in 1990. |
Ниже приводится, как указывается в ГООР, краткий наглядный обзор мероприятий ТЦФ в области энергетики. |
A brief illustrative overview of the Energy TTF interventions, as reported in the ROAR, is provided below. |
Результат был настолько поразителен, что я решил ознакомиться с данными еще раз: если краткий обзор ситуации 2013 года выявил неэффективность всех этих факторов, изменится ли это с течением времени? |
The result was so striking that I decided to take another look: If a 2013 snapshot suggested that all those factors had no effect, would the same be true over time? |
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
Во вступительном объявлении будет кратко сказано, что этот термин охватывает все эти области, и дан краткий обзор каждого соответствующего определения. |
The intro blurb would summarise that the term is covered in all these domains, and give a brief précis of each relevant definition. |
В таблице ниже представлен краткий обзор показателей западного усыновления. |
The table below provides a snapshot of Western adoption rates. |
Они идут на страницу индуизма, чтобы получить простой краткий обзор религии, то, что они могут переварить за несколько минут. |
They go to the Hinduism page to get a SIMPLE SYNOPSIS of the religion, something they can digest in a few minutes. |
A brief overview of the situation March 30, 22:15. |
|
Если да, то нам нужно дать краткий обзор подгрупп в лидерах. |
If yes, we need to give a quick overview of subgroups in the lead. |
Это - краткий обзор. |
This is an overview. |
В этом разделе дается краткий обзор развития за последние восемьдесят лет положений Закона Об аренде, касающихся гарантий владения жильем. |
This section gives a brief outline of the development over the past eighty years of the security of tenure provisions of the Rent Acts. |
Джин, в секретном отделе я подготовила краткий обзор, чтобы ввести вас в курс дела. |
Jeanne, I'm having the office of security drop an overview for you as a way to get you familiar. |
He'll give us an overview of the market. |
|
Это должно быть удобное навигационное пособие, которое вы можете поместить в нижней части статьи, чтобы дать людям краткий обзор истории компании. |
This is supposed to be a handy-dandy navigational aid that you can drop into the bottom of an article to give people a quick overview of the history of the company. |
Это краткий обзор всего, что произошло во вселенной. С момента, когда ты родилась. |
It's a synopsis of everything that's happened in the universe since the day of your birth. |
Поскольку этот алгоритм в значительной степени опирается на битовое представление чисел с плавающей запятой с одной точностью, здесь представлен краткий обзор этого представления. |
Since this algorithm relies heavily on the bit-level representation of single-precision floating-point numbers, a short overview of this representation is provided here. |
Сохранение существующей информации 2. Добавить краткий обзор цитат 3. Оптимизируйте ясность с помощью порядка объяснения, последовательности терминов и т. д. |
Preserve existing information 2. Add brief overview of citations 3. Optimize clarity via order of explanation, consistency of terms, etc. |
Джордж как раз закончил изучение его докладных записок и вчера представил мне краткий обзор. |
George just finished reading one of his position papers and briefed me on it last night. |
Well, just a quick overview of the rules. |
|
Дизайн и цвета-это краткий обзор основных элементов истории флага страны. |
The design and colours are a synopsis of principal elements of the country's flag history. |
Вводный раздел должен представлять собой краткий обзор данной темы. |
The introduction section is supposed to be a short overview of the topic. |
Здесь нам нужен лишь краткий обзор того, как это считается лженаукой. |
Here we need just a brief review of how it is considered a pseudoscience. |
Я хочу дать краткий обзор о Самире Кунтаре. |
I want to give a quick overview about Samir Kuntar. |
В разделе соответствия орфографии и звука ниже представлен краткий обзор вариантов произношения. |
The Spelling-to-sound correspondences section below presents a summary of pronunciation variations. |
Ниже приводится краткий обзор исследований Марса, ориентированных на орбитальные аппараты и флайбисы; см. Также посадку на Марс и марсоход. |
The following entails a brief overview of Mars exploration, oriented towards orbiters and flybys; see also Mars landing and Mars rover. |
Джессика на собраниях предпочитает давать краткий обзор дел. |
Jessica likes to keep these meetings headlines only. |
I have tried to give a brief overview of some of the differences. |
|
Далее следует краткий обзор теорий, характерных для убийств. |
A brief synopsis of theories specific to homicide follows. |
Ниже приводится краткий обзор, основанный на оригинальном либретто Мариуса Петипа 1892 года. |
Below is a synopsis based on the original 1892 libretto by Marius Petipa. |
Ниже приведен краткий обзор шоу, как оно было выполнено в период предварительного просмотра с 28 ноября 2010 года по 17 апреля 2011 года. |
The following is a synopsis of the show as it was performed in its preview period from November 28, 2010, to April 17, 2011. |
Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени. |
Let them be well used, for they are the abstract and brief chronicles of the time. |
Ниже приведен краткий обзор шоу, как оно было выполнено в его официальном запуске с 14 июня 2011 года по 4 января 2014 года. |
The following is a synopsis of the show as it was performed in its official run from June 14, 2011 to January 4, 2014. |
В этом разделе представлен краткий обзор разработки некоторых переведенных версий. |
This section provides a brief overview of the development of some translated versions. |
Это был краткий обзор всеобщей информационной сети под контролем Олимпа. |
Obviously, this was simply an overview of the proposed global security network. |
Морис Кин дает краткий обзор и полезную критику доказательств того, что Робин Гуд имел мифологическое происхождение. |
Maurice Keen provides a brief summary and useful critique of the evidence for the view Robin Hood had mythological origins. |
В этой статье представлен краткий обзор систем здравоохранения мира, отсортированных по континентам. |
This article provides a brief overview of the health care systems of the world, sorted by continent. |
Есть много коротких статей, которые имеют только краткий обзор. |
There are many short story articles that have only a synopsis. |
Краткий обзор и интервью с разработчиком появились в Libre Graphics World в 2013 году. |
A brief review and interview with the developer appeared in Libre Graphics World in 2013. |
Краткий обзор методов см. В разделе сравнение методов оценки удобства использования или продолжение чтения ниже. |
For a brief overview of methods, see Comparison of usability evaluation methods or continue reading below. |
Лидерство должно стоять само по себе как краткий обзор темы статьи. |
The lead should stand on its own as a concise overview of the article's topic. |
If you'll just allow me access to my briefs... |
|
Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени. |
Do you hear? Let them be well used, for they are the abstract and brief chronicles of the time. |
В нижеследующих таблицах дается краткий обзор исследования Овермана. |
The following schedules give a brief overview of the Overmans study. |
Обзор 2012 года, изучающий связь рака и каннабиса, обнаружил мало прямых доказательств того, что каннабиноиды, содержащиеся в каннабисе, включая ТГК, являются канцерогенными. |
A 2012 review examining the relation of cancer and cannabis found little direct evidence that cannabinoids found in cannabis, including THC, are carcinogenic. |
Pre-source comments oppose on sources Right, я немного поработал над этим, и это то, что нужно сделать, прежде чем я сделаю полный обзор исходного кода. |
Pre-source commentsOppose on sources Right, I've done a bit of work on it and this is the stuff that needs work before I do a complete source review. |
Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью. |
The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target. |
Кокрейновский обзор метадона 2017 года выявил очень низкое качество доказательств, три исследования ограниченного качества, его эффективности и безопасности. |
A 2017 Cochrane review of methadone found very low quality evidence, three studies of limited quality, of its efficacy and safety. |
Две недели спустя Эванс дал Дорнеру обзор эффективности работы, в котором говорилось, что ему необходимо улучшить работу в трех областях. |
Two weeks later, Evans gave Dorner a performance review which stated he needed to improve in three areas. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
В 2001 году был опубликован Кокрейновский обзор влияния 5-ПВТ и триптофана на депрессию. |
In 2001 a Cochrane review of the effect of 5-HTP and tryptophan on depression was published. |
Комментарий делегата - Открытый более месяца и без комментариев в течение нескольких недель, этот обзор застопорился и вскоре будет архивирован. |
The modern suit design seems to be inspired by the utilitarian dressing of hunters and military officers. |
Рекомендуемый обзор статей находится в той же лодке,он все еще может быть работоспособен сегодня,но когда у вас есть 2000 ФА, немногие когда-либо получат своевременный обзор. |
Featured article review is in the same boat,it might still be workable today,but when you have 2000 FA's few will ever get a timely review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать краткий обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать краткий обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, краткий, обзор . Также, к фразе «дать краткий обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
