Кредит предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кредит предложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
loan proposal
Translate
кредит предложение -

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Кредитные структуры используют британский кредит, впервые предложенный схемой накопления и передачи кредитов, где 1 кредит = 10 часов номинального обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit frameworks use the UK credit pioneered by the Credit Accumulation and Transfer Scheme, where 1 credit = 10 hours of nominal learning.

Если будет предложен кредит, то необходимо будет определить условия кредитования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If credit is to be offered, then credit terms will need to be determined.

Их ходатайство было отклонено на том основании, что предложенный кредит в размере 125 долл.США не позволял построить подходящую жилую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their application was rejected on the grounds that the $125 suggested loan could not possibly build a suitable living structure.

Это предложение, о котором много говорят в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals.

Контрольный пакет акций в СЦМ принадлежит спонсорам проекта, а кредит СЦМ выделяется без привлечения головных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controlling equity in the SPV will be held by the project sponsors, and a loan is made to the SPV without recourse to parent companies.

Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies.

Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.

В основном платят наличными, или берут в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pay cash mostly, or they buy on account.

Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

Ого, пожизненный кредит в магазине!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woo-hoo, store credit for life!

Задержки по выплатам на один и два месяца, лизинг, кредит – везде оно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at 30- and 60-day delinquencies, leasing, credit. They're all stretched.

Я в прошлом году предлагал Степану Трофимовичу ее напечатать, за совершенною ее, в наше время, невинностью, но он отклонил предложение с видимым неудовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year I proposed to Stepan Trofimovitch to publish it, on the ground of its perfect harmlessness nowadays, but he declined the suggestion with evident dissatisfaction.

Они боятся, что останутся ни с чем, поэтому они смягчили предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're afraid of walking away with nothing, so they've sweetened the offer.

Есть предложение отложить голосование до возвращения президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a motion to postpone all votes until the president's return.

Нет, сбереги мне беспроцентный кредит и простые условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, spare me the interest free credit and easy terms.

В ГенКо вы можете получить доступную замену вашим органам под простой финансовый кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At GeneCo, an affordable organ makeover is just a simple financing awau.

На этих фермах продукты отпускались в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These farms gave food on credit.

Безусловно, это - предложение дружбы, но только ли? А что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certainly an overture of friendship, but what else?

Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust.

Я буду возвращать этот кредит следующие 27 лет моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll chase my student debt for the next 27 years of my life.

Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit.

Это не Шекспир, но кредит оплачивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's not Shakespeare but pays the mortgage

Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.

Ступай, узнай, что может сделать мой кредит в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do.

Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit.

Но ты сделал мне хорошее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a good deal you made me.

Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point?

Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind.

Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since.

Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal.

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a $5,000 credit line... no fees.

Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused.

К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider.

Я не знаю , я просто подумал, что будет прекрасное время, чтобы сделать предложение , так что ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so...

Он даёт в кредит, кто же откажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit.

Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse.

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

Он бы согласился 15 лет терпеть оскорбления и унижения от своих сослуживцев, лишь бы иметь возможность взять кредит в банке и купить себе трешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has accepted being insulted and humiliated for 15 years by his employers and his customers, to be able to borrow money from the bank in order to acquire 3 rooms in Levalois-Perret.

Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nosaka expressed surprise when an animated version was offered.

Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan.

Дисфункция рецепторов NMDA была предложена в качестве механизма при психозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NMDA receptor dysfunction has been proposed as a mechanism in psychosis.

Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994.

Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families.

Например, у Джона есть кредит на стрип-Молл, включающий шесть отдельных единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, John has a loan for a strip mall including six separate units.

Пять месяцев спустя Асеведо присоединился к Сан-Мартину на двухлетний кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five months later, Acevedo joined San Martín on a two-year loan.

Вопрос был в том, должен ли Берд вернуть кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was whether Bird must pay back the loan.

Apple работала над устранением жалоб, предлагая кредит в размере 100 долларов США ранним покупателям iPhone, которые купили свои iPhone у Apple или AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple worked to rectify complaints by offering $100 store credit to early iPhone customers who had bought their iPhones from Apple or AT&T.

Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission.

Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur.

Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war.

Во-первых, что кредит-это право человека; во-вторых, что бедные-это те, кто лучше всех знает, как улучшить свое собственное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, that credit is a human right; second, that the poor are those who know best how to better their own situation.

Они хотели, чтобы кредит был только у Рихтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted only Richter to have credit.

Этот закон был предложен Эльсом Борстом, министром здравоохранения D66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law was proposed by Els Borst, the D66 minister of Health.

Кайс начал покупать верблюдов в кредит своего отца, чтобы забивать их для армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qays began to buy camels on his father's credit to slaughter for the army.

Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather.

Должно ли оно быть упомянуто на странице или оно слишком неясно или не связано, поскольку оно действительно вышло задолго до того, как была предложена Немезида?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it be mentioned on the page or is it too obscure or unrelated since it actually came out long before Nemesis was proposed?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредит предложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредит предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредит, предложение . Также, к фразе «кредит предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information