Крепежная планка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепежный лес - fastening forest
крепежный - fixing
крепежная лапка - lug
крепежный диаметр - holding diameter
крепежная техника - fixing technology
крепежное воротник - securing collar
крепежными - by fastening
незатянутая крепёжная деталь - loose fastener
отверстие под крепёжный болт - shoulder bolt hole
установить крепежную деталь - set a fastener
Синонимы к крепежная: скобяной, крепительный
имя существительное: bar, strap, strip, plank, lath, slat, spline, cleat, ledge, batten
обшивать планками - lag
планка крепления матрицы - bolster packing strip
разворотная планка - davit spreader
носовая киповая планка - bow chock
закрытая киповая планка - closed chock
директорная планка - director bar
длина планка - plank length
удерживающая планка - retaining bar
трубчатая планка - tube bedplate
литниковая планка - sprue plate
Синонимы к планка: рельс, вал, доска, болт, стержень, полоса, ватин, исправить, закрепить, нанести удар
Значение планка: Гладкая дощечка, пластинка.
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
Это также называется обратной связью планка. |
This is also called the Planck feedback. |
Недавно введенная Платиновая отделка теперь возглавляет ассортимент, прорезая над спортивными и ограниченными планками. |
A newly introduced Platinum trim now tops out the range, slotting above the Sport and Limited trims. |
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка. |
Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
Для упрощения этого в механизм, называемый стойкой табулятора, была помещена горизонтальная планка. |
To simplify this, a horizontal bar was placed in the mechanism called the tabulator rack. |
Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками. |
A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen. |
В каждой паре второе уравнение также называется отношением планка-Эйнштейна, поскольку оно также было предложено Планком и Эйнштейном. |
In each pair, the second equation is also referred to as the Planck–Einstein relation, since it was also proposed by Planck and Einstein. |
Они состоят из ряда изогнутых стальных планок, прикрепленных болтами к лягушке по всей длине отвала, так что между планками имеются зазоры. |
They consist of a number of curved steel slats bolted to the frog along the length of the mouldboard, so that there are gaps between the slats. |
Архитектору очень понравился его внешний вид; защищенный темнотой, он снял промежутки между планками и построил несколько современных квартир. |
An architect much liked its look; protected by the dark he took the interspaces from the slats and built a set of modern flats. |
'Cause you're aiming too low. |
|
Нет ничего плохого в желании сблизиться с партнёром или желании его осчастливить, и оргазм — не единственная мера успешности процесса, но отсутствие боли — это очень низкая планка для твоей сексуальной удовлетворённости. |
And there's nothing wrong with wanting to feel close to your partner, or wanting him to be happy, and orgasm isn't the only measure of an experience , but absence of pain - that's a very low bar for your own sexual fulfillment. |
Кэри расскажет вам, что для подачи иска о ложном обвинении существует очень высокая планка... |
Cary's going to tell you there's a very high bar for a wrongful prosecution... |
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. |
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Также в его рюкзаке есть копия книги Макса Планка об энтропии |
There's also a copy of Max Planck's book on entropy in his backpack. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
There's a short plank and then five steps down. |
|
Я здесь по просьбе профессора Макса Планка. |
I am here at the behest of Professor Max Planck. |
That is a much higher tightrope for her to walk. |
|
В момент удара по воротам их верхняя планка сама по себе приподнялась ровно настолько, чтобы мяч пролетел, чуть задев кончики его пальцев. |
At the moment the ball was hit, the cross-bar rose of its own accord, just high enough to let it pass through, brushing the tips of his fingers. |
Моя планка привести команду к чемпионскому титулу. |
My bar is to take this team to the championship. |
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
Высокая планка, детка. |
That's a tall order, babe. |
Но оттуда вышло достаточно крови, чтобы немного забилось в бороздки на запорных планках тех гильз, что вы положили в карман Сайласа. |
But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in Silas's pocket. |
Планка, как правило, содержит три или четыре пуговицы и, следовательно, простирается ниже, чем типичный вырез поло. |
The placket typically holds three or four buttons, and consequently extends lower than the typical polo neckline. |
Для 1962 модельного года передняя антипрокатная планка стала доступна в качестве опции. |
For the 1962 model year, the front anti–roll bar became available as an option. |
Эрвин Планк, сын знаменитого физика Макса Планка, был казнен за свою причастность. |
Erwin Planck, the son of the famous physicist Max Planck, was executed for his involvement. |
Утверждение Уленбека и Форда относительно необратимых явлений очень похоже на утверждение планка. |
Rather like Planck's statement is that of Uhlenbeck and Ford for irreversible phenomena. |
С 2012 по 2017 год он был руководителем группы в Институте когнитивных и мозговых наук Макса Планка в Лейпциге. |
From 2012 to 2017 he was a group leader at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig. |
Эта планка предназначена для подвешивания брюк, принадлежащих куртке. |
This bar is designed to hang the trousers belonging to the jacket. |
Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше. |
If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above. |
По мнению Берча, достаточно лишь некоторых доказательств, а это значит, что доказательственная планка должна быть установлена на низком уровне. |
According to Birch, only some evidence would be sufficient, which means that the evidential bar should be set at low levels. |
Космический зонд планка был запущен в мае 2009 года. |
The Planck space probe was launched in May 2009. |
Планка, также называемая прод, является луком арбалета. |
The lath, also called the prod, is the bow of the crossbow. |
Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой. |
The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs. |
Ассоциация Макса Планка объявила декларацию об открытом доступе в Берлине в 2004 году. |
The Max Planck Association declared an open access declaration at Berlin 2004. |
Сиденье для прыжков плюс один было стандартным на Ex и EX-L планках для использования с восьмым пассажиром. |
A 'Plus-One' jump seat was standard on EX and EX-L trims for use with an eighth passenger. |
В июле 2014 года в саду Берлинского университета имени Гумбольдта рядом с аналогичными статуями Германа фон Гельмгольца и Макса Планка была открыта статуя Лизы Мейтнер. |
In July 2014 a statue of Lise Meitner was unveiled in the garden of the Humboldt University of Berlin next to similar statues of Hermann von Helmholtz and Max Planck. |
Деньги из фонда были использованы для поддержки работы Ричарда Вильштеттера, Макса Планка, Отто Хана, Лео Силарда и других. |
The money from the Fund were used to support the work of Richard Willstätter, Max Planck, Otto Hahn, Leo Szilard, and others. |
Энергия, а следовательно, и гравитационная масса фотонов пропорциональны их частоте, как указано в соотношении планка. |
The energy, and therefore the gravitational mass, of photons is proportional to their frequency as stated by the Planck's relation. |
Поскольку для управления положением колес требуется антипрокатная планка, планки подвески стойки МакФерсона могут быть соединены через шаровые шарниры. |
As the anti-roll bar is required to control wheel position, the bars of a MacPherson strut suspension may be connected through ball joints. |
Результаты целеполагания чрезвычайно чувствительны к тому, где установлена эта планка. |
Results of AIMs are extremely sensitive to where this bar is set. |
Кажется вполне разумным сначала попробовать классическую детерминистскую теорию для области планка. |
It seems quite reasonable first to try a classical, deterministic theory for the Planck domain. |
This equation is known as the Planck-Einstein relation. |
|
Наконечник планкарта, где он встречался с нагрудником, часто украшали. |
The tip of the plackart, where it met the breastplate, was often decorated. |
Эта технология основана на “нейронных транзисторах”, разработанных учеными из Института Макса Планка, которые могут управлять запуском нейронов. |
This technology is based on “neuron transistors” developed by scientists at the Max Planck Institute that can control the firing of neurons. |
Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка. |
Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate. |
Кроме того, была добавлена ножная планка для управления рулем направления. |
In addition, a foot bar was added to control the rudder. |
Исследование 2016 года сравнило изотропные и анизотропные космологические модели с данными WMAP и планка и не обнаружило никаких доказательств анизотропии. |
A 2016 study compared isotropic and anisotropic cosmological models against WMAP and Planck data and found no evidence for anisotropy. |
Сначала я проголосовал за то, чтобы все, кто составляет список НФЛ, были включены в этот список, но другие редакторы сказали, что эта планка была слишком низкой. |
I voted initially to let everyone who makes an NFL roster to be on the list, but other editors said that bar was too low. |
Если оба прыгуна промахиваются, то планка опускается на небольшое увеличение, а если оба свободны, то планка поднимается на небольшое увеличение. |
If both vaulters miss, the bar goes down by a small increment, and if both clear, the bar goes up by a small increment. |
Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone. |
The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System. |
Эта статья сводит их вместе... Квантовая механика была главным узурпатором господства ньютоновской механики со времен планка около 1900 года. |
This article brings them together... Quantum mechanics was a major usurper of the dominance of Newtonian Mechanics since Plank around 1900. |
Закон планка допускает существование фотонов со сколь угодно низкими энергиями. |
Planck's law allows for the existence of photons with arbitrarily low energies. |
Институт ядерной физики имени Макса Планка был основан в 1958 году под руководством Вольфганга Гентнера. |
The Max Planck Institute for Nuclear Physics was founded in 1958 under the leadership of Wolfgang Gentner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепежная планка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепежная планка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепежная, планка . Также, к фразе «крепежная планка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
