Крик павлина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крик павлина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the scream of a peacock
Translate
крик павлина -

- крик [имя существительное]

имя существительное: cry, shout, call, outcry, vociferation, crying, noise, holla, holler, hollo



Когда я вижу, что кто-то выбрасывает своё нижнее бельё это либо крик о помощи, либо ужасная валентинка мусорщику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when I see someone throwing out their underwear, it's either a cry for help or a desperate Valentine for the garbage man.

Интерьер в основном состоит из известняка и песчаника Аквиа крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior is mostly limestone and Aquia Creek sandstone.

Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice.

Мне надоело, я ушёл, поехал домой, вошёл в квартиру и когда увидел, что папа с Шерри там делают, то издал пронзительный крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I got so fed up, I stormed out, drove home, entered my apartment, and when I saw what Dad and Sherry were doing there, I hit the note myself.

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

Я могла бы взять пару дней, повидать отца в Уолнат-Крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might take a couple days, go see my dad in Walnut Creek.

Амру Сингх подумал, что он напоминает крик дрессировщика тигров, вошедшего однажды в клетку и обнаружившего, что его маленькая кошка превратилась во взрослого зверя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amru Singh thought it sounded much like the trainer of the tiger who steps into the cage only to find his kitten has become a full-grown cat.

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

Замусоленные, потрепанные страницы. Это уже не были стихи Горация или песни Анакреона, а беспомощный крик нужды и отчаяния чьей-то разбитой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the discoloured, battered pages were to be read no more the verses of Horace, the songs of Anacreon-only the cry of distress and despair of a life that was lost.

Я услышала крик и, естественно, подошла к окну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I distinctly heard someone screaming, so naturally I went to the window.

Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing.

Она сидела со мной в одной тюрьме - в Блэк Крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that Linda shared a cellblock with me in Black Creek.

Там был крик души, но какой-то невнятный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a cry, but it was still inarticulate.

Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.

Внезапно напряженную тишину городка прорезал душераздирающий крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of the silence that hung over the village a heart-rending cry rose on the air.

Отняла руку - крик не возобновился; вытерла пальцы о подол платья Фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tentatively she took her hand away and wiped it on Faye's skirt.

Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him.

Одновременно раздается дружный крик толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is accompanied by a cry-sent up by the spectators, with a simultaneity that proclaims them animated by a common sentiment.

Я пошла на звук, и тут раздался крик - что-то там про мертвеца, чтобы я на него не наступила, а потом кто-то с визгом выскочил из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went towards the sound-and then whoever it was cried out-something about someone being dead and that I was going to tread on him. And then whoever it was rushed past me out of the room screaming.'

У него вырвался крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An involuntary cry had broken out of him.

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

Наконец, кто-то из них заметил его и издал предостерегающий крик. Все кентавры повернулись в сторону Тэкка, чтобы рассмотреть его, и их круговое движение прекратилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone in the milling crowd caught sight of him and a shout went up. All the centaurs spun around to look at him and the milling stopped.

Да еще бы нет.- Тот сорвался на крик и тоже вскочил.- Я же говорю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have, I have, cried Buck, springing up also; I said...

ФБР отследило выживших в Кристал Крик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the FBI kept track of the Crystal Creek survivors?

Порою вспыхивала жалкая римская свеча, и глазеющая толпа поднимала крик, прорезаемый визгом девок, которых в темноте щупали парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now and then a meagre Roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness.

Двери распахнутся,... и крик разнесётся по дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doors are to be thrown open, screams will ring out.

Поэтому я - правда, не без труда - уговорил виконтессу поднять пронзительный крик, словно она в ужасе, словно на нее напали грабители, убийцы и т.д. и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With some difficulty I prevailed on the Viscountess to cry out, Robbers, murder, thieves, &c. &c.

Издали доносится крик, переходящий в подавленный стон, словно женщина упала в обморок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cry proceeds from a more distant point-a scream suddenly suppressed, as if uttered by a woman before swooning.

Но крик не может стать трофеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, but how is a scream a trophy?

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper.

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.

Мы сейчас едем в сторону Мейпл-Крик, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we left Fall Brook, and we're headed toward Maple Creek, correct?

Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog.

Ты вырос в Уолнат Крик, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You grew up in Walnut Creek, right?

И среди этого оглушающего хора, он различает её крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.

В конце переулка услышал крик женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down alley heard woman scream.

Его крик получился сдавленным, глухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cry was strangled, half-embarrassed.

В возрасте 21 года Крик получил степень бакалавра наук по физике в Университетском колледже Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College, London.

В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research.

Фрэнсис Крик прокомментировал потенциальные ограничения бритвы Оккама в биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis Crick has commented on potential limitations of Occam's razor in biology.

Крик высказал свою точку зрения, что идея нематериальной души, которая может войти в тело и затем сохраниться после смерти,-это всего лишь воображаемая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick stated his view that the idea of a non-material soul that could enter a body and then persist after death is just that, an imagined idea.

Крик был ярым критиком молодого земного креационизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick was a firm critic of Young Earth creationism.

Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land.

В середине марта 1953 года Уотсон и крик вывели структуру двойной спирали ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mid-March 1953, Watson and Crick deduced the double helix structure of DNA.

Мейер отрицала, что слышала крик Перри и держала его за руку, как описывал капоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meier denied that she heard Perry cry and that she held his hand as described by Capote.

Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee.

Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery.

Одной из таких резерваций была резервация Сэнд-Крик в юго-восточном Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these reservations was the Sand Creek Reservation in southeastern Colorado.

Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek.

Кладбище Бэрнсдейл теперь находится рядом с Фордж-крик-роуд, напротив ипподрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bairnsdale cemetery is now located off Forge Creek road opposite the race course.

Национальное кладбище находится рядом с историческим кладбищем Рок-Крик и домом солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it a splendid piece, amply meeting FA standards, and have no qualms about echoing Tim's support.

Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek.

Район Коу-Крик в разрывах Миссури в настоящее время оценивается на предмет статуса дикой прерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cow Creek area of the Missouri Breaks is currently being evaluated for Prairie Wilderness status.

Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards.

Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine.

Сэмпсон был похоронен на кладбище Грейвс-Крик в Хитчите, штат Оклахома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sampson was interred at Graves Creek Cemetery in Hitchita, Oklahoma.

Мадди-крик-это ручей в центральной Юте, Соединенные Штаты, который осушает часть округов Эмери, Санпет, Севьер и Уэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muddy Creek is a stream in central Utah, United States, that drains portions of Emery, Sanpete, Sevier, and Wayne counties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крик павлина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крик павлина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крик, павлина . Также, к фразе «крик павлина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information