Кристаллический порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кристаллический порошок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crystalline powder
Translate
кристаллический порошок -

- кристаллический [имя прилагательное]

имя прилагательное: crystal, crystalline

- порошок [имя существительное]

имя существительное: powder, flour, trituration, farina



Порошок может вызвать раздражение или, при сильном воздействии, рак легких, а также может содержать некоторые опасные компоненты, такие как кристаллический кремнезем и шестивалентный хром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder can cause irritation or, with severe exposure, lung cancer, and can contain some hazardous components, such as crystalline silica and hexavalent chromium.

Это белый кристаллический порошок без запаха, полученный из двух аминокислот-аспарагиновой кислоты и фенилаланина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an odorless, white crystalline powder that is derived from the two amino acids aspartic acid and phenylalanine.

Левофлоксацин представляет собой светло-желтовато-белый или желто-белый кристаллический порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levofloxacin is a light-yellowish-white to yellow-white crystal or crystalline powder.

Добываемые кристаллы измельчаются в мелкий порошок и правятся в чисто сгораемое, экологически чистое топливо, бензоспирт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.

Затем этот порошок выщелачивают горячей водой, ликер декантируют, а квасцам дают кристаллизоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This powder is then lixiviated with hot water, the liquor decanted, and the alum allowed to crystallize.

Это бледно-желтый, моноклинный кристаллический порошок, который не имеет запаха и не воспламеняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a pale yellow, monoclinic crystalline powder that is odorless and non-flammable.

Белый порошок, гранулы или кристаллы часто напоминают настоящие соли для ванн, такие как английская соль, но очень отличаются химически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white powder, granules, or crystals often resemble true bath salts such as Epsom salts, but are very different chemically.

Только очень небольшое количество материала необходимо для того чтобы получить результаты, и может быть использовано для того чтобы испытать порошок, пилюльки, капсулы, кристаллы, или органический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a very small amount of material is needed to obtain results, and can be used to test powder, pills, capsules, crystals, or organic material.

Чтобы сохранить головы, мы используем редкий порошок кристаллического опала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To preserve the heads, we use a rare form of powdered crystalline opal.

Тетрафторид свинца, желтый кристаллический порошок, стабилен, но менее устойчив, чем дифторид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead tetrafluoride, a yellow crystalline powder, is stable, but less so than the difluoride.

Интуитивный кристалл и слишком много комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuitive crystal, plus too many comic books.

Зубной порошок, аспирин, крем после бритья и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest.

Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zor-el must be destroyed. Shatter the crystal.

Поэтому я использовала рисовый порошок, вместо муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I used rice flour instead of flour.

Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals.

Мы оба знаем, для чего используют порошок красного фосфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both know what red phosphorus powder is used for.

Пусть только притронутся к старине Торквилу, я их в порошок сотру!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they touch a feather of old Torquil, I'll gore 'em!

Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm.

Вы растворяют порошок в бутылку красного вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dissolved the powder in a bottle of red wine.

Порошок - кокаин высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle was cocaine. High quality, high content.

Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together.

Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it.

Ты хочешь получить обратно свой порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your bugle, you want your trumpet?

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

Как скоро тебе удастся привезти этот Чикагский порошок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how soon can you get some of that Chicago crank up here?

Кое-кто говорил, что до того, как кристалл стали называть Глазом Колум Килле, у него было другое, старинное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say that before the crystal became known as the Eye of Columbkille, it had an ancient name.

Я просто хочу изменить все для таких людей, как мы, людей, которых игнорировали, держали позади, стирали в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply want to change things for people like us, people that have been ignored, held back, ground up.

Устрой нам Дабл Ап Лонж, или Морган Парк, или Кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal.

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

И я нашёл замочную скважину, к которой подходит шестигранный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal.

Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit.

К сожалению, нам приходится иметь с ним дело: обработанный фосгеном, он дает синюю краску -кристалл-виолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately we have to deal with this stuff; when it is treated with phosgene it gives a blue dyestuff-crystal violet.

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought her some cough drops and some other to sleep.

Итен Томас сотрет их в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas will rip them to pieces.

Переписать всю информацию на кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfer all data to crystal port.

Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal.

ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination.

Столкнувшись с обычным протестом, порочная власть сотрет вашу забастовку в порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And faced with mere protest, vicious power will crush your strike to dust!

Я нашел кристалл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the chrysalis!

Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear friends, first, what you see is a mountain crystal.

Бутылочку Кристалл на мой столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle of Cristal, my table.

Гуарани делают травяной чай, очищая, промывая и высушивая семена, а затем растирая их в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guaranís make a herbal tea by shelling, washing and drying the seeds, followed by pounding them into a fine powder.

Изначально Кристалл находился в ее желудке, как и Сет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystal was originally in her stomach, similar to Seth.

Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder.

Обезвоженные десертные бананы или банановый порошок содержат 1491 мг калия на 100 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dehydrated dessert bananas or banana powder contain 1491 mg potassium per 100 gm.

Порошок улавливается в движущемся воздухе и оседает маленькими кучками или линиями в этих узлах, потому что воздух там неподвижен и спокоен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder is caught up in the moving air and settles in little piles or lines at these nodes, because the air is still and quiet there.

В результате кристалл кварца ведет себя как RLC-цепь, но с гораздо более высоким Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, but with a much higher Q.

Для того чтобы кристалл работал с заданной частотой, электронная схема должна быть точно такой, как указано производителем кристалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a crystal to operate at its specified frequency, the electronic circuit has to be exactly that specified by the crystal manufacturer.

У него есть споры, содержащие легковоспламеняющийся порошок, который исторически использовался в фотографии со вспышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has spores containing a flammable powder which was historically used in flash photography.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling.

Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder.

Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder.

Свет, который образует CZA, входит в кристалл льда через его плоскую верхнюю грань и выходит через боковую грань призмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light that forms the CZA enters an ice crystal through its flat top face, and exits through a side prism face.

Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered.

Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters.

Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur.

Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллический порошок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллический порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллический, порошок . Также, к фразе «кристаллический порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information