Истолченный в грубый порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо в форме клина - wedge
трубить в рог - blow one’s horn
дежурство истребителей в воздухе - fighter patrol
учиться в одиннадцатом классе - study in eleventh grade
красили в чёрный цвет - painted in black
не даться в руки - not be given into the hands of
правая оппозиция в вкп - Right Opposition
бить в колокол - clang bell
в возможно короткое время - as soon as possible
в кошки-мышки - cat and mouse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
грубый шок - rude shock
грубый грунт - coarse bottom
грубый гребень - long ruffer
грубый картон - crackershell board
грубый критерий - quick test
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
грубый материализм - crass materialism
более грубый - rougher
грубый просчет - gross miscalculation
грубый фол - blatant foul
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
красящий порошок - toner
нюхательный порошок - snuff
стиральный порошок - washing powder
Порошок Григория - Gregory’s powder
высокодисперсный порошок - finely dispersed powder
порошок красного перца чили - red chilli powder
конопляный порошок - hemp powder
порошок карри - curry powder
какао-порошок из жмыха с гидравлических прессов - hydraulic press cake cocoa powder
шлифующий порошок - lapping compounds
Синонимы к порошок: порошок, порох, деньжата, мука, пудра
Значение порошок: Мелко истолчённые частицы твёрдого вещества.
Твой господин, восстав против короля, будет разбит наголову, а его кости истолчены в порошок. |
Your master, having rebelled against the king, will have his body broken and his bones powdered. |
Это яичный порошок и белковый концентрат со вкусом бекона. |
It's powdered eggs and baconflavored dehydrates. |
И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали. |
And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked. |
Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang. |
In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang. |
Иначе его сотрут в порошок раньше, чем он доберется до Шайол Гул. |
Or else he would be ground to flour before he ever reached Shayol Ghul. |
The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest. |
|
Я давала высушенный порошок смешанный с можжевельником! |
I gave a dried powder mixed with juniper. |
У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути. |
Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way. |
Бурый порошок. Похоже на дурман. |
Brown powder; that looks like datura. |
Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода, |
Ammonium hydrosulfide, benzidine, superoxide of hydrogen. Copper powder, distilled water. |
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох. |
You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder. |
Каждая пуля сделана из металлокерамики на основе меди и спроектированы крошиться в порошок и кусочки при ударе. |
Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact. |
Уголь, порошок соли и сера. |
Charcoal, saltpeter, and brimstone. |
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь. |
After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped. |
Вы растворяют порошок в бутылку красного вина. |
You dissolved the powder in a bottle of red wine. |
So how soon can you get some of that Chicago crank up here? |
|
И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов. |
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps. |
Тот белый порошок, который ты нашел на одежде служителя церкви... |
White powder you found on the man of the cloth's cloth? |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
|
Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку. |
His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit. |
Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой? |
Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death? |
Кроме этого, свидетели видели у него подозрительный белый порошок. |
Plus we have testimony that he was in possession of a small amount of a suspicious-looking white powder. |
Итен Томас сотрет их в порошок. |
Thomas will rip them to pieces. |
Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал. |
I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed. |
|
Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку. |
We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag. |
Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте. |
A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products. |
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Порошок находится на дне коробки, рукоятка или сильфон используется для выдувания порошка в воздух коробки. |
The powder is at the bottom of the box, a crank or a bellows is used to blow the powder up into the air of the box. |
В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды. |
In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice. |
К этому времени был разработан и более совершенный порошок. |
Better powder had been developed by this time as well. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
Порошок улавливается в движущемся воздухе и оседает маленькими кучками или линиями в этих узлах, потому что воздух там неподвижен и спокоен. |
The powder is caught up in the moving air and settles in little piles or lines at these nodes, because the air is still and quiet there. |
Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы. |
Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых. |
It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons. |
Порошок MKP класса удобрения содержит эквивалент 52% P2O5 и 34% K2O, и обозначен NPK 0-52-34. |
Fertilizer-grade MKP powder contains the equivalent of 52% P2O5 and 34% K2O, and is labeled NPK 0-52-34. |
Порошок MKP часто используется в качестве источника питательных веществ в тепличной торговле и гидропонике. |
MKP powder is often used as a nutrient source in the greenhouse trade and in hydroponics. |
Commercial food products include pulp and powder. |
|
Пекарный порошок Альфреда Берда-форма разового действия-реагировал, как только становился влажным. |
A single-action form of baking powder, Alfred Bird's Baking Powder reacted as soon as it became damp. |
Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок. |
Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Наконец, его хорошо растирают между ладонями, пока он не превратится в порошок, а затем хранят в сухом месте. |
Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place. |
Для получения самого мощного черного порошка используется порошок муки, древесный уголь. |
For the most powerful black powder, meal powder, a wood charcoal, is used. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Этот метод мог бы сделать спиртовой порошок из любого вида алкогольного напитка. |
This method could make alcohol powder from any kind of alcoholic beverage. |
Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц. |
The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size. |
Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов. |
Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Чтобы получить порошок или твердое вещество, которое при горении производит цветное пламя, необходимые шаги являются более сложными. |
To produce a powder or solid that, when lit, produces a colored flame, the necessary steps are more complex. |
Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок. |
Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder. |
Иногда порошок запечатывают вакуумом в стеклянную ампулу. |
Sometimes the powder is sealed with vacuum in a glass ampoule. |
Неизвестно, действительно ли этот порошок когда-либо использовался. |
It is unknown whether this powder was ever actually used. |
Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая. |
Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China. |
Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто. |
The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истолченный в грубый порошок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истолченный в грубый порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истолченный, в, грубый, порошок . Также, к фразе «истолченный в грубый порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.