Крупное рандомизированное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проспективное рандомизированное исследование - A prospective randomized study
рандомизированный - randomized
были рандомизированы - were randomly assigned
были рандомизированы для лечения - were randomized to treatment
двойное слепое рандомизированное - double-blind randomized
двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое исследование - double-blind randomized placebo-controlled study
в рандомизированном - in randomized
неполная рандомизация - restricted randomization
рандомизированный выбор - randomized sampling
рандомизированная родительская линия - randombred parental line
Мы знаем, что что-то крупное произойдет... такое, что сделает 11 сентября всего лишь небольшим ДТП. |
We know something big is going down... Something that will make 9/11 look like a fender bender. |
С 2003 по 2005 год в США было проведено крупное исследование деградации окружающей среды Zylon armor. |
From 2003 to 2005, a large study of the environmental degradation of Zylon armor was undertaken by the US-NIJ. |
Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами. |
She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes. |
Кроме того, на одном из островов в нескольких шагах от океана построено крупное хранилище ядерных отходов. |
Furthermore, a large nuclear waste facility had been constructed on one of the islands within metres of the ocean. |
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта. |
Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper. |
У Макалистера, широкого в кости и приземистого для своей комплекции, были крупное мясистое лицо и мягкий голос. |
Macalister was a big-boned fellow, much too short for his width, with a large, fleshy face and a soft voice. |
Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы. |
The close-packed hay did not once break away off her fork. |
He thought he'd hit the jackpot, but... |
|
Он был тори и довольно тесно связан с лидерами этой партии. В ближайшее время ему предстояло получить крупное назначение в Индию. |
He was a Tory, and in close touch with the leaders of the Tory party, and was being considered at the present time for an important Indian appointment. |
I'm hearing rumblings about some big play down south. |
|
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
We don't know how wide this spreads or how high it goes. |
|
No, no, it's too big for that. |
|
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние. |
Besides, he could now bestow upon her a very large fortune. |
У нас одно очень крупное дело, и она у нас, типа, одна из этих монашек. |
We're up for the same case, it's a big thing, and, uh, she's one of those Goody Two-Shoes. |
Чтобы еще больше продвинуть альбом, она отправилась в тур Sticky & Sweet, свое первое крупное предприятие с Live Nation. |
To further promote the album, she embarked on the Sticky & Sweet Tour, her first major venture with Live Nation. |
28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета. |
On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities. |
Это было самое крупное землетрясение, зафиксированное в 1990 году, сравнимое по размерам с землетрясением в Сан-Франциско 1906 года и землетрясением в Сычуани 2008 года. |
This was the largest earthquake recorded in 1990, comparable in size to the 1906 San Francisco earthquake and the 2008 Sichuan earthquake. |
Самое крупное историческое извержение в Перу произошло в 1600 году в Уайнапутине и причинило 1500 человеческих жертв и серьезный экономический ущерб. |
The largest historical eruption in Peru occurred in 1600 at Huaynaputina and caused 1,500 fatalities and severe economic damage. |
Проигравшая сборная Зимбабве потерпела крупное поражение, выиграв золото, первую в истории страны олимпийскую медаль. |
The underdog Zimbabwean team pulled off a major upset, winning the gold, the nation's first ever Olympic medal. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Это было последнее крупное дополнение к архитектуре мечети. |
This was the last major addition to the mosque's architecture. |
Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление. |
However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive. |
23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО. |
On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory. |
Ранним утром 16 февраля 1990 года на города обрушилось крупное наводнение, хотя сейчас трудно увидеть какой-либо ущерб от этого наводнения. |
In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding. |
Через день после того, как силы ООН были отброшены в Судан, суданские военные начали крупное наступление в регионе. |
A day after rejecting the UN forces into Sudan, the Sudanese military launched a major offensive in the region. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Последнее крупное извержение произошло около 3600 лет назад. |
The last major eruption took place about 3600 years ago. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Но в каждом городе, где они выступают, крупное ограбление происходит прямо во время кульминационной финальной сцены. |
But in each town where they perform, a major robbery takes place right during the climactic end scene. |
В настоящее время единственное крупное коммерческое применение для диагностики пота-это тестирование детского муковисцидоза на основе концентрации хлорида пота. |
Currently the only major commercial application for sweat diagnostics is for infant cystic fibrosis testing based on sweat chloride concentrations. |
Из-за мятежей французское верховное командование стало неохотно начинать новое крупное наступление. |
Because of the mutinies, the French high command became reluctant to initiate another major offensive. |
16 июля 1990 года в Северном Центральном районе Лусона и Кордильерах произошло крупное землетрясение магнитудой 7,7. |
On July 16, 1990, the major 1990 Luzon earthquake of magnitude 7.7 struck northern Central Luzon and the Cordilleras. |
С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках. |
On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption. |
Это было крупное мероприятие, посвященное памяти космонавтов. |
It was a major event dedicated to the memory of the astronauts. |
Это было первое крупное школьное молитвенное дело, решенное судом Ренквиста. |
It was the first major school prayer case decided by the Rehnquist Court. |
Это было первое крупное морское сражение между броненосцами и одно из последних, в котором имело место преднамеренное таранение. |
It was the first major sea battle between ironclads and one of the last to involve deliberate ramming. |
В 1978 году банк принял решение снести свою штаб-квартиру и построить новое, более крупное здание штаб-квартиры. |
In 1978, the bank decided to tear down its headquarters and construct a new, larger headquarters building. |
B-2-единственный признанный самолет, который может нести крупное оружие противостояния воздух-поверхность в скрытой конфигурации. |
The B-2 is the only acknowledged aircraft that can carry large air-to-surface standoff weapons in a stealth configuration. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Однако крупное популяционное исследование из Швеции, охватывающее примерно тот же период времени, не выявило никакой связи между потреблением жиров и ИБС. |
Yet a large population study from Sweden covering roughly the same time period showed no association between fat intake and CHD. |
Последовало крупное столкновение между полицией и толпой, которая выросла до 4000 человек. |
A major confrontation ensued between police and the crowd, which grew to 4,000. |
На востоке находится Кейли, несколько более крупное, но очень похожее образование. |
To the east is Cayley, a slightly larger but very similar formation. |
Еще одно известное крупное развертывание находится в China Mobile. |
Another known large deployment is at China Mobile. |
В начале 1970-х годов мотель 6 открыл свое самое крупное местоположение, мотель 6 Tropicana, в Лас-Вегасе, штат Невада. |
In the early 1970s Motel 6 opened its largest location, Motel 6 Tropicana, in Las Vegas, Nevada. |
Самое крупное городское поселение этих людей, Кахокия, расположенное недалеко от современного Восточного Сент-Луиса, штат Иллинойс, возможно, достигло численности населения более 20 000 человек. |
The largest urban site of these people, Cahokia—located near modern East St. Louis, Illinois—may have reached a population of over 20,000. |
Самое крупное нападение со времени смерти Ясира Арафата 12 декабря унесло жизни пяти израильских солдат, ранив еще десять человек. |
The largest attack since the death of Yasser Arafat claimed the lives of five Israeli soldiers on 12 December, wounding ten others. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Это было бы самое крупное территориальное приобретение в истории Америки, чуть больше, чем покупка Луизианы. |
It would be the single-largest territorial acquisition in American history, slightly larger than the Louisiana Purchase. |
Первое крупное сражение на южном театре военных действий произошло, когда сиамцы предприняли совместную сухопутно-морскую атаку на Бирманский гарнизон. |
The first major battle of the southern theatre ensued when the Siamese made a joint land-naval attack on the Burmese garrison. |
It was the last major stand by the Siamese in the north. |
|
Многие из греков, которых я спрашивал, никогда не слышали о нем, в то время как в болгарской истории это зафиксировано как крупное событие. |
Many of the Greeks I have asked have never heard of it, whereas in Bulgarian history, this is recorded as a major event. |
В конце марта 1972 года ПАВ предприняли крупное трансграничное обычное внезапное нападение на юг. |
In late March 1972, the PAVN launched a major cross-border conventional surprise attack on the South. |
Первое крупное использование этих карточек произошло в 1970 году на чемпионате мира по футболу, но они не были обязательными на всех уровнях вплоть до 1992 года. |
The first major use of the cards was in the 1970 FIFA World Cup, but they were not made mandatory at all levels until 1992. |
В настоящее время на этот сайт распространяется крупное приложение для планирования от SENSE. |
The site is now subject to a major planning application from SENSE. |
Это было крупное событие, которое получило достаточно освещения в прессе, чтобы претендовать на отдельную статью. |
This was a major event which garnered enough press coverage to qualify for a standalone article. |
Первое крупное достижение Ганди произошло в 1917 году с Кампаранской агитацией в Бихаре. |
Gandhi's first major achievement came in 1917 with the Champaran agitation in Bihar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупное рандомизированное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупное рандомизированное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупное, рандомизированное . Также, к фразе «крупное рандомизированное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
