Круто изменить политику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круто менять - abruptly change
круто повернуть - steeply turn
круто застопорить - snub
держать круто к ветру - haul
держаться круто к ветру - haul
круто взлететь с земли - hoick
Смотри круто! - Look sharp!
падать круто - fall steeply
расти круто - grow cool
Синонимы к круто: резко, внезапно, круто, отрывисто, точно, ровно, в слишком высоком тоне, преждевременно, коротко, кратко
изменить решение - change decision
внезапно изменить отношение - turn upon
изменить линию поведения - change the course of action
изменить мнение - change your mind
изменить своему знамени - desert the colors
изменить направление - change direction
изменить ход - change the course of
изменить тон - change the tone of
изменить назад - change back
желающих изменить - willing to change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
честный политик - honest politician
местный политик - local politician
мелкий политик - petty politician
проницательный политик - shrewd politician
региональный политик - regional politician
уверенный политик - confident politician
матрица управляющих политик - directional policy matrix
кабинетный политик - closet politician
дальнозоркий политик - far-sighted politician
близорукий политик - short-sighted politician
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Я оставлю вас с мыслью о том, что если мы хотим что-то основательно изменить — не только реформировать политику залогов, штрафов и платежей, но также и любую новую политику, которая придёт на место этой, — не наказывайте бедных и обездоленных таким же способом. |
If I leave you with anything today, I hope it's with the thought that if we want anything to fundamentally change - not just to reform our policies on bail and fines and fees - but also to make sure that whatever new policies replace those don't punish the poor and the marginalized in their own new way. |
АПА согласилась изменить свою политику, чтобы четко указать, что членские взносы АПАПО не требуются для членства в АПА. |
APA agreed to change its policies to make clear that the APAPO membership dues are not required for membership in APA. |
Нажмите кнопку Изменить сведения, чтобы добавить или изменить политику почтовых ящиков Outlook Web App для почтового ящика. |
Click Edit details to add or change an Outlook Web App mailbox policy for the mailbox. |
Там, где Европа проводит единую политику (как, например, в отношении Ирана), ей удалось убедить другие страны, включая США, изменить свои давние позиции. |
Where Europe has adopted a common policy - such as on Iran - it has succeeded in persuading others, including the US, to change long-held positions. |
Ничто на этой странице политики не может изменить фактическую политику IAR, и я не верю, что у кого-то здесь есть такая цель. |
Nothing on this policy page can change the actual IAR policy, and I don't believe that anyone here has that as a goal. |
Они не запустили RFC, чтобы изменить руководящие принципы или политику. |
They didn't launch an RFC to change the guidelines or policies. |
Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. |
The next president may have room to adjust economic or social policies. |
Несмотря на советы американского военного персонала, работающего в рамках ВМС, Бремер встретился с президентом Бушем в режиме видеоконференции и попросил разрешения изменить политику США. |
Despite advice from U.S. Military Staff working within the CPA, Bremer met with President Bush, via video conference, and asked for authority to change the U.S. policy. |
Вопрос. Если изменить политику защиты от нежелательной почты, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
Q. If I make a change to an anti-spam policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
Нехватка опыта и недостаточный доступ к ресурсам дорого обошлись нашей кампании, но это позволило нам обновить и изменить нашу политику. |
That lack of experience and lack of access to resources probably came at a cost to our campaign, but it also allowed us to innovate and do politics differently. |
Я предлагаю изменить существующую, неофициальную политику добавления неподписанных заметок в комментарии пользователя. |
I suggest to change the existing, inofficial policy of adding unsigned notes within a user's comment. |
История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана. |
History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran. |
6option.com Limited обнародует политику, согласно которой вы будете иметь право снять любые бонусы, полученные вами, и может изменить, расширить, ограничить или отменить указанную политику в любое время. |
6option.com will make public the policy under which you will be entitled to withdraw any bonuses received by you, and may change, enhance, narrow or annul said policy at any time. |
На странице Абонентская группа единой системы обмена сообщениями в разделе Политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями выберите необходимую политику почтовых ящиков этой системы, а затем нажмите кнопку Изменить. |
On the UM Dial Plan page, under UM Mailbox Policies, select the UM mailbox policy you want to manage, and then click Edit. |
Конечно, если вы думаете, что то, что вы добавили, может быть или вы можете изменить политику. |
Of course if you think what you added might be OR you are free to change policy. |
Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику. |
Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups. |
Другие редакторы выразили желание изменить этот консенсус, утверждая, что он нарушает политику нейтралитета WP. |
Other editors have expressed a desire to change this consensus, claiming it violates WP's neutrality policy. |
Select the policy, and then click Edit. |
|
И это революционно и может фундаментально изменить климатическую политику. |
And that is revolutionary, and could fundamentally alter climate politics. |
Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику. |
The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies. |
Можно изменить созданную по умолчанию стандартную политику или создать новые политики. |
You can modify the default policy or create new policies. |
But the time has also come for Russia to change its policy. |
|
Я действительно думаю, что попытка изменить политику-это переломный момент здесь. |
I really think the move to try to amend the policy is the breaking point here. |
Может быть, это должно быть так трудно изменить нашу политику. |
Maybe it should be that hard to change our policies. |
Это очень похоже на попытку изменить политику, чтобы помочь СС в его споре с уголовником Монком. |
It looks very much like an attempt to change policy in order to help SS in his dispute with FeloniousMonk. |
В 2014 году бывший сотрудник Amazon КиВиН Варгезе объявил голодовку, чтобы изменить несправедливую политику Amazon. |
In 2014, a former Amazon employee Kivin Varghese committed hunger strike to change Amazon unfair policies. |
И все же политику США можно будет признать действенной лишь в том случае, если Западу удается изменить расчеты Москвы, а значит, и ее поведение. |
Still, U.S. policy is only “working” if the West can alter Moscow’s calculations and therefore its conduct. |
Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы. |
This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce. |
Мы не можем изменить здесь политику - согласны мы с ней или нет. |
We can't change policy here - whether we agree with it or not. |
Ибо изменить воззрения или хотя бы политику -это значит признаться в слабости. |
For to change one's mind, or even one's policy, is a confession of weakness. |
Блэкстоун работал в полицейском управлении, чтобы изменить политику и процедуры, направленные против ЛГБТ-сообщества, такие как захват геев в общественных туалетах. |
Blackstone worked within the police department to change policy and procedures directed against the LGBT community, such as entrapment of gay men in public restrooms. |
Его обвинили в том, что он не вдохновлял свою команду, не имел возможности изменить политику, когда план а не работал, и не обеспечивал достаточного лидерства на поле. |
He was accused of not inspiring his team, lacking the ability to change policy when plan A was not working and not providing enough leadership on the field. |
Они заставили резко изменить внешнюю политику Великобритании,которая на протяжении веков считала Францию своим злейшим врагом. |
They forced a dramatic reversal of British foreign policy, which for centuries had seen France as England's greatest enemy. |
Историки расходятся во мнениях относительно того, что побудило США изменить свою политику в отношении Ирана и осуществить государственный переворот. |
Historians disagree on what motivated the United States to change its policy towards Iran and stage the coup. |
Как можно было бы изменить эту политику, чтобы отразить реальность, что она действительно применима только к определенным редакторам? |
How would one go about amending this policy to reflect the reality that it only really applies to certain editors? |
Где же была дискуссия о том, чтобы вот так изменить политику? |
Where was the discussion to change the policy like this? |
Есть ли шанс изменить политику, чтобы стимулировать включение оригинальных ссылок? |
Is there any chance of changing the policy to encourage the inclusion of original references? |
Вопрос. Если изменить политику защиты от вредоносных программ, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
Q. If I make a change to an anti-malware policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
После многочисленных жалоб на испанский двор Филипп II решил изменить политику и освободить герцога Альбу. |
After numerous complaints to the Spanish court, Philip II decided to change policy and relieve the Duke of Alba. |
Он кажется довольно смелым типом, чтобы изменить политику живописи, если это имеет смысл, и он согласен с вашим мнением. |
He seems quite the bold type to get the painting policy changed if it makes sense and he agrees with your opinion. |
Буш дал Бремеру и Слокомбу полномочия изменить довоенную политику. |
Bush gave Bremer and Slocombe authority to change the pre-war policy. |
Какой из двух вариантов является правильным, и как следует изменить другой, чтобы отразить политику? |
Which of the two is correct, and how should the other one be changed to reflect policy? |
Это не попытка изменить политику ITN. |
This is not an attempt to change ITN policy. |
Для того чтобы обеспечить широкое внедрение ОЭП, необходимо изменить правовую и образовательную политику, а ОЭП должна стать устойчивой. |
In order for there to be widespread adoption of OEP, legal and educational policy must change and OEP needs to become sustainable. |
Я призываю провести здесь дискуссию о том, следует ли изменить политику, прежде чем приступать к изменению текста. |
I call for a debate here on whether the policy should be changed, before jumping in and changing the text. |
Если вы хотите изменить политику, решайте это с самим большим боссом. |
You want to change a policy, take it up with the big boss himself. |
Чтобы изменить политику назначения ролей по умолчанию, используйте командную консоль Exchange. |
If you want to change which role assignment policy is the default, you needs to use the Exchange Management Shell. |
В лучшем случае наше предложение может существенно повысить эффективность государственных учреждений и коренным образом изменить экономику и политику в Нигерии на десятки лет вперед. |
At best, our proposal could fundamentally improve the quality of public institutions and thus transform economics and politics in Nigeria for decades to come. |
Эта кампания надеялась изменить политику Китая, поставив его в неловкое положение в преддверии летних Олимпийских игр 2008 года, проходивших в Пекине. |
The campaign hoped to change China's policy by embarrassing it in the run-up to the 2008 Summer Olympics held in Beijing. |
Могут ли быть какие-то проблемы с этой политикой, и, возможно, потребуется изменить политику? |
Could there be some problems with that policy, and maybe a change in policy is required? |
Все это представляет собой вызов не только для тех, кто определяет американскую политику, но также для политических аналитиков и ученых. |
All this presents a challenge, not just to U.S. policymakers, but to policy analysts and scholars alike. |
На протяжении полувека избирательное давление выходцев с Кубы во Флориде определяло американскую политику в отношении Гаваны. |
For a half century the voting clout of Cuban-Americans in Florida held U.S. policy toward Havana hostage. |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
В конце концов, Пикеринг мог предъявить НАСА куда более серьезный счет... давняя личная трагедия в состоянии перевесить любую политику. |
After all, William Pickering had deeper issues with NASA... an ancient personal bitterness that went far deeper than politics. |
В 1990 году Apple официально выпустила и реализовала свою экологическую политику, а в 1991 году начался поэтапный отказ от свинца в батареях. |
In 1990, Apple officially released and implemented its environmental policy, while in 1991, a phase-out of lead in batteries began. |
Грегори Д. Сквайрс писал в 2003 году, что ясно, что раса уже давно влияет и продолжает влиять на политику и практику страховой отрасли. |
Gregory D. Squires wrote in 2003 that it is clear that race has long affected and continues to affect the policies and practices of the insurance industry. |
Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения. |
The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform. |
Вся информация там уже есть в легко видимой части статьи, обсуждающей политику Борхеса. |
All the information there is already in the easily visible part of the article discussing Borges's politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круто изменить политику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круто изменить политику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круто, изменить, политику . Также, к фразе «круто изменить политику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
