Смотри круто! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть с любопытством - look with curiosity
смотреть угрюмо - lower
смотреть свысока - look down
смотреть искоса - squint
смотреть украдкой - to look stealthily
смотреть кинжалы - look daggers
смотреть сквозь розовые очки - look at through rose-colored glasses
смотреть скептически - take a dim view of
смотреть широко раскрытыми глазами - stare wide-eyed
часто смотреть телевизор - watch a lot of TV
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
круто менять - abruptly change
круто повернуть - steeply turn
круто застопорить - snub
держать круто к ветру - haul
держаться круто к ветру - haul
круто взлететь с земли - hoick
Смотри круто! - Look sharp!
падать круто - fall steeply
расти круто - grow cool
Синонимы к круто: резко, внезапно, круто, отрывисто, точно, ровно, в слишком высоком тоне, преждевременно, коротко, кратко
Yeah, look, you left me standing out there with some creepy guy. |
|
Just watch and learn, learn from the master. |
|
Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. |
Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back. |
Careful he doesn't steal your grenade. |
|
В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья. |
Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast. |
Рэнди, круто что ты знаменитый. |
Randy, it's cool that you're famous. |
Смотри, Адрик, если искривляющий переходник подсоединить сюда, а выкючатель сюда, и... |
Look, Adric, warp crossover connected there, shutdown element there and... |
Now you wait and watch how I write your love story. |
|
Make sure there's none on the threads. |
|
Смотри, по какому пальчику было совпадение. |
Check out which digit is a match. |
Смотри, это принц Адам и Подлиза. |
Look, it's Prince Adam and Cringer. |
Смотри, женщина, этого младенца без тебя ждёт мучительная смерть изгоя, сатанинского отродья... |
Here, maiden, see the child who will miserably perish as a dishonorable, rejected witch's offspring without you. |
У меня был такой бурный роман, он полностью меня поглотил, и смотри, что случилось со мной. |
I did this whirlwind romance, got totally swept away, And look what happened to me. |
Под темным шатром глицинии шевельнулась какая-то тень; отец Ральф круто остановился, мороз пошел по коже. |
A shadow moved under the blackness of the wistaria vine; he stopped short, his hackles rising. |
и R.E.O. Speedwagon так круто играли! |
And R.E.O. Speedwagon rocked so hard! |
That's nice. Retro trousers. |
|
И получит за это вознаграждение, которое может круто изменить жизнь. |
Service that provides the kind of remuneration that can change a man's life. |
Это так круто. Наш информатор. Так в стиле плаща и кинжала. |
This is so cool. Our informant, that is so cloak-and-dagger. |
See, your nightmares are just a nerve disturbance. |
|
Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе. |
Oh, look! A sweet shop, your lucky day. |
Ох, смотри, я в моем мужское нижнем белье, так что, ну, дайте мне секунду одеться поприличней, лады? |
Uh, look, I'm in my skivvies, so, uh, give me a second to get presentable, all right? |
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки. |
See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin. |
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
На тебе они будут смотреться круто. |
These are going to look hot on you. |
From every point of view-stupid, stupid!... |
|
И смотри, чтобы ты и твои помойные крысы держались оттуда подальше! |
And just see that you and your other bilge rats stay out! |
Смотри, Квинн идет в комнату для голосования. |
Look, look, Quinn is going into the voting booth right now. |
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
I don't think I've ever seen myself look so sharp. |
|
It was cool at the start, but you can get lost in it. |
|
О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку. |
Oh, look, says here you got to plug it into a junction box. |
Не смотри так на меня, - взмолился он. - В следующий раз все будет в порядке, я успокоюсь. |
Don't look at me like that, he begged. It will be better the next time. I won't be so nervous. |
Just to have a look around and see, we'll be very good. |
|
You know, for the superior race, we're not doing so hot. |
|
Правда, это так круто, что Дэнни настолько доверяет мне, что разрешает мне выбраться вечером куда-нибудь? |
Isn't it so cool that Danny trusts me enough to let me spend a night out on the town? |
Arvers swung round to them from the driving-seat. |
|
She'd be managing a massage parlor now, right? |
|
We'll be lifelong friends. |
|
See that you don't hurt her; but take care not to lose the chance at him. Don't give him a word of warning. |
|
Смотри на него как на инструкцию по выживанию |
Think of it more as a survival manual. |
Look, that fat nurse is complaining about you. |
|
Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками. |
Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins. |
После чего, во избежание новых оскорблений и поруганий, круто переменила разговор. |
And then, to prevent farther outrage and indignation, changed the subject directly. |
Смотри-ка сендвич- вычеркнуто! |
Well, sandwich is crossed out. |
Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. |
See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars. |
Смотри, это проектор. |
Look, Mama, the projector. |
Как будто это круто. |
Like that's cool. |
Ah, thanks. You look sharp. |
|
Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами. |
He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses. |
Но это правда круто. |
It's cool though. |
Cool, movie trailers. |
|
Потому что это круто. |
Because it is so great. |
А потом, через пару лет, мы могли бы все вместе пойти в колледж, и было бы круто снять маленькую квартирку на Вест Сайде, и мы бы просто тусили и встречались бы с парнями. |
And then, like, in a couple years, we could all go to school together, and we could get, like, a cute little apartment on the West Side, and we could just hang out and meet guys. |
Лошади напуганы, у коров нет молока, и смотри, что снесли куры. |
Horses are spooked, cows ain't milking', and look what the chickens laid. |
Мультики статья, потому что она предоставляет информацию о слишком круто! |
Cartoons article, because it provides information about Too Cool! |
Сама дорога была шириной в двадцать футов с круто изогнутой поверхностью из твердого утрамбованного гравия. |
The roadway itself was twenty feet wide with a steeply cambered surface of hard packed gravel. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Ветровые стекла были неподвижными и круто наклоненными; 18 градусов на телах Фишера, 25 градусов плоскими или 29,5 градуса V на телах Флитвуда. |
Windshields were fixed and steeply sloping; 18 degrees on Fisher bodies, 25 degrees flat or a 29.5 degree V on Fleetwood bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Смотри круто!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Смотри круто!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Смотри, круто! . Также, к фразе «Смотри круто!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
