Крылатый алтарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крылатый муравей - ant fly
крылатый ильм - wahoo elm
крылатый бересклет - winged evonymus
крылатый винт - window screw
крылатый вяз - wing elm
крылатый дербенник - winged lythrum
крылатый летательный аппарат - winged aircraft
крылатый большой палец - winged thumb
крылатый гений - winged genius
крылатый человек - winged man
Синонимы к крылатый: крылатый, быстрый, окрыленный, покрытый перьями, украшенный перьями, перообразный, переносной, пушистый, пернатый, оперенный
Значение крылатый: С крыльями (в 1 знач.).
алтарь Богородицы Бонариа - sanctuary of our lady of bonaria
алтарь Богородицы Монталлегро - sanctuary of our lady of montallegro
мраморный алтарь - marble altar
на алтарь - on the altar
жертвенный алтарь - sacrificial altar
приношение на алтарь - altarage
алтарь с - altar with
боковой алтарь - side altar
свадебный алтарь - wedding altar
чтобы накрывать распятие над входом в алтарь во время Великого поста - rood cloth
Синонимы к алтарь: созвездие, жертвенник, святилище
Антонимы к алтарь: материализм, атеизм
Значение алтарь: Главная, восточная часть церкви (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом).
Крылатый Фараон - исторический роман английской писательницы Джоан Грант, впервые опубликованный в 1937 году. |
Winged Pharaoh is a historical novel by English writer Joan Grant, first published in 1937. |
Есть две легенды о статуе Девы Марии, ныне поставленной на алтарь в местной церкви. |
There are two legends concerning the statue of Virgin Mary, nowadays placed upon altar in local church. |
Здесь есть алтарь, датируемый 1667-1668 годами, и двухъярусная Скиния. |
This has an altarpiece dating to 1667–1668 and a two-tiered tabernacle. |
Он спрашивает ее, не Афродита ли она, и обещает построить ей алтарь на вершине горы, если она благословит его и его семью. |
He asks her if she is Aphrodite and promises to build her an altar on top of the mountain if she will bless him and his family. |
He's been brought in to emulsion the chancel. |
|
Примерно в 9,5 метрах перед обращенным на восток зданием находился алтарь длиной 7 метров и шириной 2,3 метра. |
About 9.5 metres in front of the east-facing building, there was an altar, which was 7 metres long and 2.3 metres wide. |
Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей. |
Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig. |
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля. |
A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels. |
Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины. |
I kneel to your genius at the altar of the motherland. |
Он, может, быть, сумел бы извлечь их из тьмы, дать им крылатый простор. |
Perhaps he would know now how to release it out of its darkness and let it fly free. |
Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей. |
But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground. |
Такой же буфет, накрытый белыми салфетками и дешевыми кружевами, епископ превратил в алтарь, который придавал нарядный вид его молельне. |
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory. |
Алтарь состоял из трех растворов и был покрыт фальшивой позолотой, как и вся слава святой церкви. |
The altar was made up of three parts, liberally provided with sham gilt like the whole glory of the Holy Church. |
Что, если у него, типа, алтарь с твоими фотками, окружённый головами мёртвых людей и прочим? |
What if he's got, like, a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff? |
Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников. |
Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers. |
And the chancel and the high altar? |
|
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент? |
You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment? |
Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования. |
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box. |
Получил походный алтарь, который случайно попал в Вршовицкий храм. |
Received a field altar which accidentally found its way into the church at Vrsovice. |
Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него. |
But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it. |
Он сам повел Тристана-Отшельника по всем уголкам собора, отворил ему все потайные двери, проводил за алтарь и в ризницы. |
He himself conducted Tristan l'Hermite to all possible hiding-places, opened to him the secret doors, the double bottoms of the altars, the rear sacristries. |
Но будь я больше игроком, я бы сделал ставку на это, чем на алтарь плохого обслуживания. |
But were I a betting man, I'd be more inclined to lay this upon the altar of bad maintenance. |
You wish God's altar to be built over |
|
Вид на главный алтарь со Святой иконой Личенской Божией Матери. |
A view of the main altar with the holy icon of Our Lady of Licheń. |
На алтаре находится алтарь восьмиугольной формы. |
On the altar there is a shrine of octagonal form. |
Его первый Дельта-крылатый самолет совершил полет в 1931 году, за ним последовали четыре последовательно усовершенствованных образца. |
His first delta winged aircraft flew in 1931, followed by four successively improved examples. |
Алтарь, иконостас, как и другие особенности храма, восходят к этой эпохе. |
The altar, the iconostasis, as well as other features of the temple, date back to this era. |
Алтарь часовни вырезан из цельного куска известняка из каменоломни Бершер, источника большей части камня собора. |
The altar of the chapel is carved from a single block of limestone from the Berchères quarry, the source of most of the stone of the cathedral. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
The chancel is separated from the nave by a brick chancel arch. |
|
Это положило основание Церкви, и они построили алтарь на том месте, где пастух увидел свет. |
This laid the Foundation of a Church, and they have built an Altar on the Spot where the Shepherd saw the Light. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
В этом же году он основал алтарь святых Иоанна Крестителя, Николая Чудотворца и Марии Магдалины. |
This same year, he founded the altar of saints John the Baptist, Nicolas and Mary Magdalene. |
Иногда он появляется в искусстве как крылатый и бородатый человек, а иногда как крылатый и безбородый юноша. |
He sometimes appears in art as a winged and bearded man, and occasionally as a winged and beardless youth. |
И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю. |
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth. |
Алтарь в Иглесиа-де-ла-Консепсьон, Санта-Крус-де-Тенерифе. |
Altar in Iglesia de la Concepción, Santa Cruz de Tenerife. |
Новый высокий алтарь для иконы Мадонны был заказан кардиналом Джулиано делла Ровере, племянником Папы Римского, или кардиналом Родриго Борджиа в 1473 году. |
The new high altar for the icon of the Madonna was commissioned by Cardinal Giuliano della Rovere, the nephew of the pope, or Cardinal Rodrigo Borgia in 1473. |
К 1940 году Японизация Маньчжурии достигла крайних пределов, и на территории дворца Пуйи был построен алтарь синтоистской богине Аматэрасу. |
By 1940, the Japanisation of Manchuria had become extreme, and an altar to the Shinto goddess Amaterasu was built on the grounds of Puyi's palace. |
Немезида, крылатый балансир жизни, темнолицая богиня, дочь правосудия. |
Nemesis, winged balancer of life, dark-faced goddess, daughter of Justice. |
Алтарь был перестроен в 1600 году, а северный придел-в 18 веке. |
The chancel was rebuilt in 1600, and the north aisle in the 18th century. |
The altar usually has three tiers, to represent the Trinity. |
|
Зачем кому - то понадобилось там работать-разве это связывает главный алтарь с комнатами для переодевания? |
Why should anyone need to process there - does it link the high altar to the robing rooms? |
Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит. |
If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses. |
2004 Не принимайте никаких имитаций, Стюарт Рош и гении, крылатый полет 1001 CD. |
2004 Accept No Imitations, Stuart Rosh and The Geniuses, Winged Flight 1001 CD. |
Были добавлены Северный и Южный трансепты, алтарь удлинили, а через несколько лет построили Южное крыльцо. |
The north and south transepts were added, the Chancel lengthened and, a few years later, the south porch built. |
Когда христиане разгромили его алтарь, Ларс воззвал к Хорагаллу с молитвой, чтобы тот срубил их громом. |
When the Christians vandalized his altar, Lars cried out a prayer to Horagalles that he may cut them down with thunder. |
На правой стороне Восточного фриза, первой встреченной посетителем, крылатый гигант, обычно идентифицируемый как Алкион, сражается с Афиной. |
On the right side of the East frieze, the first encountered by a visitor, a winged Giant, usually identified as Alcyoneus, fights Athena. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Город Аугсбург в благодарность за оказанные ему услуги воздвиг дорогой алтарь в церкви Венского послушничества. |
The city of Augsburg, in gratitude for the services he had rendered to it, erected a costly altar in the church of the Viennese Novitiate. |
Согласно легенде, всюду, где крылатый конь ударял копытом о землю, вспыхивал вдохновляющий источник воды. |
According to legend, everywhere the winged horse struck his hoof to the earth, an inspiring water spring burst forth. |
Алтарь базилики Богоматери Милосердия, Барселона. |
The chancel of the Basilica of Our Lady of Mercy, Barcelona. |
Алтарь семи святых помощников, Виерзенхайлиген, Германия. |
The altar of the Seven Holy Helpers, Vierzehnheiligen, Germany. |
Он также утверждает, что подземный алтарь бога Консуса не является мундусом. |
He also argues that the underground altar of god Consus is not a mundus. |
В склепе был один алтарь, на котором была латинская надпись, оплакивающая эфемерность жизни и требующая молитв за усопшего. |
The crypt had one altar, which had a Latin inscription lamenting the ephemerality of life and requesting prayers for the deceased. |
The new main altar was consecrated in 1516. |
|
Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками. |
The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists. |
Это не только самый старый алтарь крыла в Германии, но и самый старый в истории искусства. |
It is not only the oldest wing altar in Germany, but also the oldest in art history. |
Затем поднялась буря, и ветер сорвал огненный алтарь со спины Сришока и унес его в море. |
A storm then sprang up and the wind whipped the fire altar off Srishok's back and carried it out to sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крылатый алтарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крылатый алтарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крылатый, алтарь . Также, к фразе «крылатый алтарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
