Крытый фургон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крытый тир - indoor shooting gallery
просторный крытый экипаж - carryall
крытый манеж - covered arena
крытый причал - covered berth
крытый конькобежный центр - indoor skating center
крытый корт - indoor court
крытый грузовик - curtain sided truck
крытый прицеп - covered trailer
крытый хоппер - covered hopper
крытый спортивный комплекс John Bennett - john bennett indoor athletic complex
Синонимы к крытый: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, защищенный, укрытый, замкнутый, запертый, законченный, заделанный
Значение крытый: С навесом, крышей.
грузить в фургон - waggon
фургон переселенцев - schooner
фургон с оркестром - bandwagon
движущийся фургон - moving van
полицейский фургон - police van
возглавить фургон - lead the van
фургон аварийной службы - breakdown van
жилой фургон - camper van
фургон с мороженым - ice cream van
фургон для перевозки мебели - pantechnicon van
Синонимы к фургон: фургон, авангард, автофургон, багажный вагон, товарный вагон, цыганская телега, повозка, тележка, пикап, детская коляска
Значение фургон: Крытая повозка для клади.
Похожим транспортным средством также был четырехконный крытый фургон американского типа, доступный с материальным навесом и боковыми бочками для воды. |
A similar vehicle also was the four-horse, American-style covered wagon, available with material canopy and side water barrels. |
Half an hour later they were taken out and put into a covered van. |
|
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
Она немедленно запрыгнула обратно в фургон и улеглась в постель. |
She immediately jumped back inside and took to her bed. |
Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы... |
We know they have a cargo van, guns, ammo... |
Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон. |
The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck. |
Возле домика сторожа стояли полицейские машины и фургон коронера. |
The caretaker's house was surrounded by police cars and the coroner's van. |
Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню. |
So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village. |
Не дай бог кому-то не понравится мой фургон. |
Because God forbid someone doesn't like my van. |
В результате взрыва был снесен борт автобуса и полностью разрушен фургон. |
The explosion tore open one side of the bus and destroyed the van completely. |
Ты думаешь Диего Сальцедо использует фургон с мороженным, чтобы перевозить контрабандные товары по городу? |
You think Diego Salcedo is using ice cream trucks to move smuggled goods around the city? |
Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину. |
She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby. |
I've always said that van's a deathtrap. |
|
Ее очень редко можно было наблюдать счастливой, но мометы, когда она красила фургон, были именно такими. |
Still, there were few occasions on which one saw her genuinely happy, and one of these was when she was putting paint on. |
Знаешь, может вам нужно перестать мыслить так по-предпринимательски, и использовать фургон для осуществления ваших мечтаний. |
Um, you know, maybe you guys need to stop thinking so businesslike and use the truck to chase down your dreams. |
Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления. |
Your receptionist, Kimmy- she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery. |
I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists. |
|
So a van picked her up, always the same one, same color? |
|
Я заметила, что этот фургон стоял у дома Моники прошлой ночью во время похищения. |
Okay, I spotted this van near Monica's place last night around the time of her abduction. |
I got a needlepoint sweater and a minivan. |
|
— Он взглянул на Купера. — Вы были правы. За исключением того, что фургон синий. |
Joop van Duren replaced the receiver. He looked up at Daniel Cooper. You were right. Except that the van is blue. |
У них даже фургон есть! |
They've even got the van. |
Мне опять некогда было поразмыслить. Меня увели, посадили в тюремный фургон, отвезли в тюрьму, и там я поел. |
Almost before I knew what was happening I was rushed out to the prison van, which drove me back, and I was given my midday meal. |
Кое кто другой брал этот фургон. |
Somebody else was driving the van. |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
He was run over by an ice cream truck. |
|
Я как фургон с мороженным, только с барбитуратами! |
I'm like the ice cream man, except I have barbiturates! |
Hey, that van is in our space. Get it out of here. |
|
Дэвид сидел на козлах, а старая Бесси медленно тянула фургон. |
David sat alone on the wagon seat as Old Bessie slowly plodded her way uptown. |
Фургон закрыл обзор, но у нас есть четыре изображения в четыре разных дня за последние два месяца. |
Moving van obscured the view, but we did get four screen captures of four random days over the last two months. |
There's a moving van pulling up to the mansion. |
|
Он играл перед домом, всего лишь в нескольких метрах от того места где, как говорят, был припаркован фургон. |
He was playing in the front yard, just a few feet from where they say that RV was parked. |
Сперва он бьёт твоего парня, потом он просто дарит тебе фургон-ресторан. |
First he punches out your boyfriend, then he just gives you a food truck. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
I'm surrounded by a palace if I want. |
|
They put him in the trunk of a gray station wagon. |
|
As well as the van and the hood. |
|
Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов. |
We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. |
С тем же успехом можно пытаться развернуть фургон на узкой дорожке. |
YOU MAY AS WELL TRY TO TURN A WAGON IN A NARROW LANE. |
Taco truck in the background ruins it. |
|
Такси там не было, но к счастью подъезжает этот фургон. |
There weren't any cabs, but luckily this motor home pulls up. |
Тогда фургон расстреляют наёмные убийцы. Всё будет выглядеть так, как будто он погиб в фургоне. |
At that time, we'll shoot at the van with the help of hired killers to make it look as if they killed him. |
У него есть белый фургон, который он оттёр до блеска, и у него нет алиби. |
He's got a white van which he scrubbed clean, and he has no alibi. |
Ну, можешь приводить его к нам фургон в любое время, если у вас дома неспокойно. |
Well, he can always come and stay at the caravan any time, you know, if your place gets too heavy. |
Майкл пробежал сквозь стеклянные двери, потому что ему послышалось, что приехал фургон с мороженым. |
Michael ran through the sliding glass door because he thought he heard the ice cream truck. |
И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму. |
An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither. |
Этот фургон был на обочине. |
That wagon was on the side of the road. |
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
Ты уверена, что фургон здесь в безопасности? |
Are you sure the RV is safe in here? |
Я не мог выбраться, пока мой старик не уснул, -сказал Дэвид, направляя фургон за гараж. |
I couldn't sneak out until my old man went to sleep, David said, stopping the wagon at the side of the garage. |
За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. |
The neighbor saw a plumbing van there day after he disappeared. |
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место. |
When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space. |
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
В гуще этой сумятицы стоял фургон дедушки Мерриуэзера, и, подъехав ближе, Скарлетт увидела, что на облучке рядом с ним сидят Томми Уэлберн и дядя Генри Гамильтон. |
Grandpa Merriwether's pie wagon was in the center of the tangle and, as she came closer, Scarlett saw that Tommy Wellburn and Uncle Henry Hamilton were crowded on the seat with him. |
Есть грузовой фургон Темза. |
Got a Thames panel truck. |
Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую. |
All right, Kendall, get back over there and lose that coroner's van, then load this kid in the ambulance. |
Фургон Карина вообще не экспортировался. |
The Carina Van was generally not exported. |
Были приняты меры для противодействия атакам на фургон, фланги и тыл. |
Provision was made to oppose attacks on the van, the flanks and the rear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крытый фургон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крытый фургон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крытый, фургон . Также, к фразе «крытый фургон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
