Крытый прицеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просторный крытый экипаж - carryall
крытый манеж - covered arena
крытый бассейн - indoor pool
крытый конькобежный центр - indoor skating center
крытый грузовик - curtain sided truck
крытый пирс - pier shed
крытый склад - covered warehouse
крытый фургон - caravan car
крытый хоппер - covered hopper
Крытый спортивный манеж университета Висконсина - university of wisconsin field house
Синонимы к крытый: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, защищенный, укрытый, замкнутый, запертый, законченный, заделанный
Значение крытый: С навесом, крышей.
тракторный прицеп - tractor trailer
отцепляемый прицеп - detachable trailer
седельный прицеп - saddle trailer
сменный прицеп - setout trailer
прицеп с предварительной загрузкой в отсутствие тягача - pre-loading trailer
складской прицеп - delivery trailer
универсальный прицеп - carryall trailer
жилой прицеп - camping trailer
многоколесный прицеп - multi wheeled trailer
прицеп с плоской платформой - flatbed chassis
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
The device they hooked me up to. |
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить? |
Can you hitch up the plough or whatever it is I'm dragging? |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Машины Хси продаются стационарные, прицепные и самоходные, смонтированные конфигураций. |
HSI machines are sold in stationary, trailer mounted and crawler mounted configurations. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Это не барахло, но мы действительно возим его в прицепе. |
It's not junk, but we do put it in the trailer. |
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров. |
Trailers and unoccupied Flexible plastics. |
Контейнеры, прицепы для самосвалов, ящики для тракторов... |
Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics! |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Кроме того, любой крытый легкий грузовик или грузовой автомобиль, перемещающийся к югу от реки Эль-Литани, будет подозреваться в провозе ракет и оружия и может подвергнуться удару с воздуха. |
In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed. |
Экологичная шина типа flotation с хорошей проходимостью для крупногабаритных сельхозмашин и прицепов. |
Environmentally friendly flotation tyre for large agricultural machinery and trailers. |
И отец прицепился к ней как банный лист. |
And the father's clinging to her like a limpet. |
I do, however, have a hookup with a dude who has a pickup. |
|
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии. Извините. |
I need access to that quarantine car you picked up in West Virginia. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
К стеллажу прицеплен переделанный сотовый. |
The rack's fitted with a modified cell phone. |
Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу. |
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder. |
Почему бы этому парню просто не взять прицеп без бортов... с 600-ваттными колонками и таскать его за собой на машине? |
Why doesn't the guy just get a flatbed trailer... with about 600 speakers on it and tow it behind his car? |
Прицепи их к своему кушаку, Джен, и оставь их у себя; мне они больше не нужны. |
Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward: I have no use for it. |
Миссис Петтибон прицепилась к нашему школьному выпуску и и попыталась меня засудить за богохульство. |
Mrs Pettybon took exception against our schoolboys' edition and... .. and tried to do me for blasphemy. |
Зимний сад заканчивался оранжереей, представлявшей собою крытый ход в людскую. |
The orangery, which was at the other end, led by a covered way to the outhouses of the chateau. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
Возьмите несколько заключенных и прицепите их к нему. |
Take a few ot hese prisoners and chain them to it. |
Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig. |
|
Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя. |
You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you. |
Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют. |
He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to. |
Она была такая громадная, что ему показалось, будто он прицепил лодку к борту большого корабля. |
He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Они зовут это прицеп. |
They call it a trailer. |
The trailer's nice and toasty. |
|
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени. |
So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to. |
Твои друзья поедут в медицинском прицепе с больными. |
Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick. |
It is an old indoor cycling track? |
|
Интересно, куда ты его прицепляешь? |
What're you gonna attach it to, Hoss? |
Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли? |
They still attached electrodes to your skull, don't they? |
no sorry for chaining you to a radiator? |
|
Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом. |
Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour. |
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Прицеп с жидким навозом в Хальтграбене, Франкенфельс, Австрия. |
A liquid manure trailer at Haltgraben, Frankenfels, Austria. |
Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители. |
Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
На обложке альбома изображен фургон с прицепом, стоящий в снегу. |
The album cover features a van with a trailer in a slump of snow. |
Это выпускаемые в настоящее время прицепные плиты конструкции. |
These are the currently issued trailer plates design. |
Эффект заключается в том, что прицеп чувствует себя так, как будто он натыкается на велосипед. |
The effect is that the trailer feels as if it is 'bumping' the bicycle. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
The horse trailer is a more elaborate form of stock trailer. |
|
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
На всех осях применялись пневматические барабанные тормоза; тормоза прицепа могли работать независимо от рабочих тормозов. |
Air powered drum brakes were used on all axles; the trailer brakes could be operated independently of the service brakes. |
В задней части прицепа были установлены откидные пандусы. |
Ramps hinged down at the rear end of the trailer. |
Согласно первоначальному контракту PLS, в период 1992-1997 годов Oshkosh поставила 2905 грузовиков PLS и 1534 прицепа PLS. |
Under the initial PLS contract, between 1992–1997 Oshkosh delivered 2905 PLS trucks and 1534 PLS trailers. |
К середине 2013 года было построено более 2150 прицепов PLS A1 и почти 15 000 прицепов PLS. |
By mid-2013 more than 2,150 PLS A1 and nearly 15,000 PLS trailers had been built. |
Эти тракторы могут поднимать сцепку так, чтобы ноги прицепа очищали землю. |
These tractors may lift the coupling so the trailer legs clear the ground. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Прицепное оборудование также широко использовалось для транспортировки грузов. |
Trailer attachments were also being widely utilized for transportation. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
A kuliglig is a vehicle composed of a two-wheeled trailer pulled by a two-wheeled tractor similar to a rotary tiller. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крытый прицеп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крытый прицеп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крытый, прицеп . Также, к фразе «крытый прицеп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.