Крючок для ловли угрей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hook, crotchet, hanger, peg, needle, frog, hasp
словосочетание: hook and eye
насаживать наживку на крючок - bait
пусть кто-то выключится (крючок) - let someone off (the hook)
крючок с зазубриной - barbed hook
костный однозубый крючок - bone singletoothed hook
крючок для одежды - coat hook
крючок для ворот почки - kidney pedicle hook
тенотомический крючок - squint hook
крючок для слухового хода - sounds hook
имеющий крючок или крючки - having a hook or hooks
крючок для извлечения костей - boning hook
Синонимы к крючок: крючок, крюк, хук, ловушка, западня, багор, причуда, четвертная нота, фантазия, каприз
Значение крючок: Металлический стерженёк с загнутым концом.
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
шпилька для съема вкладыша подшипника - bearing roll-out tool
доступность для ремонта и обслуживания - maintenance accessibility
пресс для обезвоживания кофейной гущи - spent coffee grounds dewatering press
машина для замасливания - oiling willy
видеотерминал для разметки оригинала - markup terminal
механизм для накладывания крышек на консервные банки - a mechanism for laying lids on cans
машина для определения прочности связи - adhesion tester
композиция массы для изготовления бумаги - furnish
магнитофон для конференц-связи - conference recorder
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ловля сетями - nets
ловля блох - catching fleas
ловля мяча - ball catching
бросок и ловля - throwing and catching
ловля рыбы на блесну - fishing lure
рыбная ловля - fishing
ловля тунца - tuna fishing
ловля яблок - apple bobbing
ловля карпа - carp fishing
ловля жаберной сетью - gillnetting
Синонимы к ловля: охота, вылавливание, лов, ловитва, путина, хватание, перехватывание, тоня, траление, улавливание
Значение ловля: Место, где ловят рыбу ( устар. ).
ловить угрей
Я знаю, что это хуже, чем попасть в лапы бандюганам, поскольку, он не только меня на свой крючок поймал. |
And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer. |
Я ощущал спусковой крючок подушечкой пальца и каждым изгибом сжимавшей оружие ладони. |
I was conscious of the firmness of the trigger against the ball of my finger and every crevice and rise of the grip against the palm of my hand. |
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Сегодня ограниченные сезоны ловли осетровых разрешены только в нескольких районах, включая некоторые места в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. |
Today, limited sturgeon fishing seasons are permitted in only a few areas, including some locations in Minnesota, Wisconsin, and Michigan. |
Это твои кишки обматываются вокруг стрелы, как червь на крючок. |
Those are your entrance. Twisted around the arrow, like worms on a hook. |
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок. |
Right up until they pull the trigger. |
Он поднял руку, схватил пистолет, тут же прицелился в меня и нажал на спусковой крючок. |
He reached out, took the gun, pointed it at me and squeezed the trigger. |
Кузнечик обхватил крючок передними ногами и выпустил на него табачного цвета сок. |
The grasshopper took hold of the hook with his front feet, spitting tobacco juice on it. |
Спусковой крючок полз назад медленно, бесконечно медленно, и все движение вокруг замедлилось вместе с ним. |
The trigger moved back slowly, infinitesimally slowly, and the world slowed down with it. |
И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик. |
And you took the bait, hook, line and sinker. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его. |
I was only a finger's pressure away from killing him. |
Такая заблаговременная перепись осуществляется в тех районах, где проживает население, разъезжающееся и мигрирующее весной в места охоты и рыбной ловли. |
This advance census is carried out in areas where communities disperse in the spring and migrate to their hunting and fishing grounds. |
Но даже сегодня страны тратят ежегодно 30 миллиардов долларов США на субсидии рыболовству, 60 % этих субсидий прямо поощряют применение расточительной, хищнической или незаконной практики рыбной ловли. |
But, even today, countries spend $30 billion a year on fisheries subsidies, 60% of which directly encourages unsustainable, destructive, or even illegal practices. |
Да, она там обучала людей более эффективным методам земледелия и рыбной ловли. |
Yes, the one who's educating the people on more effective agricultural and fishing methods. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Поедание мороженого - лучшее, что есть в Младшей Лиге, за исключением, возможно, ловли бабочек. |
Eating ice cream is the best part about Little League, except for maybe catching butterflies. |
Похоже я проглотил рыболовный крючок. |
I feel like I swallowed a fishhook. |
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
It was Stapleton with his butterfly-net. |
|
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок. |
So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him. |
Фу... она смотрит на меня, Как будто я лично крючок засовывала. |
Ugh, it... it's looking at me like I personally put the hook in. |
She obviously has her hooks in you again. |
|
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение. |
Trigger shipped from these three post offices to hide his location. |
He threaded the hopper on the hook and spat on him for good luck. |
|
Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет. |
He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75. |
He picked him off, hooked him and tossed him out. |
|
Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь. |
He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories. |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Пап, нечестно использовать мухоловку для ловли рыбы. |
Dad, Its not fair to use a Bug Zapper to catch the fish. |
Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению... |
A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow... |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
Когда Ли въехал на бричке во двор, Самювл сидел в тени и наблюдал, как его сын Том мастерит капкан собственной, принципиально новой конструкции для ловли енотов. |
Samuel was sitting in the shade, watching his son Tom design and build a revolutionary coon trap, when Lee drove up in the Trask cart. |
Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. |
Вытащи крючок и освободи её. |
Take the hook out and release it. |
А мать это на всю жизнь запомнила - чуть из дому, так дверцу сейчас же на крючок. |
But Ma took a lesson from it. She never lef that pig gate open 'less she was in the house herself. |
Она догадывалась, что Этель хочет поймать ее на крючок. |
She knew that Ethel was working up to the bite. |
Trigger's in the handle. |
|
В докладе 1997 года говорилось, что маленький ручей Tomhicken плохом месте для ловли. |
A 1997 report stated that Little Tomhicken Creek was a poor site for angling. |
В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья. |
In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja. |
Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото. |
Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog. |
Соколы и бакланы издавна использовались соответственно для охоты и рыбной ловли. |
Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. |
Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост. |
Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Потребление скваба, вероятно, связано как с относительной легкостью ловли птиц, которые еще не оперились, так и с тем, что у непарнокопытных птиц более нежное мясо. |
The consumption of squab probably stems from both the relative ease of catching birds which have not yet fledged, and that unfledged birds have more tender meat. |
В старину малайцы в Сингапуре использовали воздушных змеев для рыбной ловли. |
In the olden days, Malays in Singapore, kites were used for fishing. |
На 50-акровом озере Роки-форк есть лодочный трап, который используется для рыбной ловли. |
The 50-acre Rocky Fork Lake has a boat ramp and is used for fishing. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере. |
FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish. |
Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты. |
This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting. |
Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи. |
In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Он берется жаберной сетью, кошельковым неводом, крючком и леской и другими кустарными методами ловли. |
It is taken by gill net, purse seine, hook and line and other artisanal fishing methods. |
Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке. |
Each village or individual had a definite river fishing territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крючок для ловли угрей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крючок для ловли угрей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крючок, для, ловли, угрей . Также, к фразе «крючок для ловли угрей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.