Бросок и ловля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throw, cast, shot, dash, fling, shoot, spurt, pitch, dart, shy
стремительный бросок - impetus
начальный бросок - initial throw
бросок вверх - throw up
победный бросок - winning shot
штрафной бросок - penalty shot
бросок обратного напряжения - kickback voltage
бросок подкидкой - flip shot
бросок с отскоком от щита - bank shot
бросок с периметра - perimeter shot
заметающий бросок - sweep shot
Синонимы к бросок: бросок, бросание, метание, дальность броска, шарф, легкая накидка, литье, оттенок, гипс, выстрел
Значение бросок: Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение.
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
конфиденциальный и составляющий собственность - confidential and proprietary
вертикальный взлет и посадка - vertical takeoff and landing
метод контроля и испытаний - monitoring and test method
таблица высот и азимутов - altitude and azimuth almanac
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
гармоничное сочетание шипровых и древесных запахов - chypre-woody harmony
собор Богоматери и Св. Николая - cathedral of our lady assumed into heaven and st. nicholas
шампунь с экстрактом мать-и-мачехи - coltsfoot shampoo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
рыбная ловля - fishing
ловля сетями - nets
ловля блох - catching fleas
ловля мяча - ball catching
Синонимы к ловля: охота, вылавливание, лов, ловитва, путина, хватание, перехватывание, тоня, траление, улавливание
Значение ловля: Место, где ловят рыбу ( устар. ).
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot. |
|
Он сделал еще один бросок, который Лу Гериг просверлил из парка для удара спиной к спине, после чего Рут был удален из игры. |
He delivered just one more pitch, which Lou Gehrig drilled out of the park for a back-to-back shot, after which Root was removed from the game. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
Причина, по которой я нравлюсь людям: я справедлив, честен, и я у меня хороший бросок в прыжке. |
The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot. |
Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи. |
Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину. |
If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain. |
Он поставил слишком много на этот единственный бросок костей. |
He had bet too much on one pass of the dice. |
I go up for a lay-up, he comes in, lays me out. |
|
У Саши была кровная вражда с ведущим из конкурирующего разговорного шоу о спорте, Утренний Бросок. |
Sasha was in a blood feud with the host of a rival drive-time sports talk show, The Morning Hurl. |
Последний фрейм, последний бросок. Бросок на чемпионство. |
Final frame, final throw, for the championship. |
Good toss by the submissive out there. |
|
Бросок сделан, и он перехвачен! |
Hit thrown, and it is intercepted! |
У неё потрясающий бросок крюком. |
She has got a killer hook shot. |
Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке. |
The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
She gave him this hip check like Mark Messier. |
|
Жалкий у тебя бросок - как у кролика. |
First off, you throw like a bunny. |
Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком. |
Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot. |
Just 'cause he can make a jump shot. |
|
I think it'd be like a Kevin Durant jump shot- perfecto! |
|
If you're gonna take jump shots, make jump shots. |
|
Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука. |
Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that. |
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня. |
I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me. |
Если бы тот мелкий панк сделал свободный бросок, ты бы должен был отвезти меня в аквапарк на этих выходных. |
Had that little punk made his free throws, you would've been taking me to the water park this weekend. |
И вот пришло время третьего раза, Первый бросок у Дики был прям как Линда Ронстадт. |
Um, so, I come up a third time, and Dickie's first pitch was just Linda Ronstadt. |
Что, если я скажу тебе, что в колледже есть перспективный парень который безошибочно делает бросок на 98 миль в час? |
What if I told you there was a college prospect who threw 98 miles an hour accurately? |
Ну, он утратил свой магический бросок. |
Well, he lost his curveball. |
One shot on goal. It's an empty net. |
|
В 1900/01 году в матче между Новым Южным Уэльсом и Викторией в Сиднее Крокетт не забил быстрый котелок Нового Южного Уэльса Джека Марша 19 раз за бросок. |
In 1900/01 in the match between New South Wales and Victoria at Sydney, Crockett no-balled the New South Wales fast bowler Jack Marsh 19 times for throwing. |
Несмотря на то, что вороны вторично боролись, Рэй Льюис сделал решающий бросок на четвертом спуске финальной гонки Chargers, чтобы закрепить победу Балтимора. |
Although the Ravens secondary struggled, Ray Lewis made a crucial tackle on fourth down of the Chargers' final drive to seal the Baltimore win. |
Пока садовники защищают его, Попс едет оседлать волну, но бросок заводит машину до самого высокого уровня, прежде чем остальная часть парковой банды останавливает его. |
While the groundskeepers defend him, Pops goes to ride the wave, but Hurl cranks the machine up to its highest level before the rest of the park gang stop him. |
Кроме того, Шао Кан получил бросок и захват и удар, а Мотаро получил правильный бросок. |
Additionally, Shao Kahn gained a throw and grab-and-punch move, and Motaro gained a proper throw move. |
Бросок кости сопоставляется с картой в этом положении, и если пара свернута, то сопоставленная карта используется дважды, как пара. |
The roll of the dice maps to the card in that position, and if a pair is rolled, then the mapped card is used twice, as a pair. |
Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком. |
He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics. |
Затем указательный палец помещается в контакт с отходящей линией и передней кромкой катушки, чтобы замедлить или остановить внешний бросок. |
The forefinger is then placed in contact with the departing line and the leading edge of the spool in order to slow or stop the outward cast. |
В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии. |
In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line. |
Нападающий получает один свободный бросок и сохраняет владение мячом. |
The offense receives one free throw and retains possession of the ball. |
Они заняли третье место в короткой программе после того, как Каин-Гриббл упал на их бросок тройной лутц. |
They placed third in the short program after Cain-Gribble fell on their throw triple Lutz. |
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Они, наконец, приземлились бросок Лутца в свободном коньке, но остались на четвертом месте в общем зачете после того, как Каин-Гриббл упал на их бок о бок тройной Сальховской попытки. |
They finally landed the throw Lutz in the free skate, but remained in fourth place overall after Cain-Gribble fell on their side-by-side triple Salchow attempt. |
На Науру ловля птиц-фрегатов была важной традицией, которая до сих пор в какой-то степени сохранялась. |
In Nauru, catching frigatebirds was an important tradition still practised to some degree. |
В Висконсине популярны такие виды активного отдыха, как охота и рыбная ловля. |
Outdoor activities are popular in Wisconsin, especially hunting and fishing. |
Хотя в близлежащих водах было обнаружено 115 видов рыб, единственной экономической деятельностью в этом районе является ловля тунца. |
Although 115 species of fish have been identified in nearby waters the only economic activity in the area is tuna fishing. |
Следовательно, можно найти варианты костей Эфрона, где шансы на выигрыш неизменны, но все кости имеют одинаковый средний бросок. |
Hence one can find variants of Efron's dice where the odds of winning are unchanged, but all the dice have the same average roll. |
Во время фри-скейта на трофее 2007 года Эрика Бомпарда они стали первой в истории парой, успешно выполнившей бросок квадроцикла сальхов в международном соревновании. |
During the free skate at the 2007 Trophée Eric Bompard, they became the first-ever pair to successfully execute a throw quad salchow in an international competition. |
Но бросок ловца пиратов Майка Лавальера был запоздалым, и лещ забил победный забег. |
But the throw to Pirates catcher Mike LaValliere was late and Bream scored the winning run. |
23 октября 2018 года Гриффин набрал рекордные в карьере 50 очков, включая победный свободный бросок, в 133-132 овертайме победив Филадельфию 76ers. |
On October 23, 2018, Griffin scored a career-high 50 points, including the game-winning free throw, in a 133–132 overtime win over the Philadelphia 76ers. |
Среди самых тяжелых известных бросков в древности, был одноручный бросок сверху камня весом 140 кг и который имел ручку, по древнегреческому, Bybon. |
Amongst the heaviest known throws in antiquity, was a one handed overhead throw of a stone weighing 140 kg and which had a handle, by the Ancient Greek, Bybon. |
Это позволит ему развернуться и прыгнуть вперед более мощно, а также направить мускульную силу, создаваемую прессом, в бросок. |
This will allow him to turn and spring forwards more powerfully, and channel the muscular force generated by the press into the throw. |
Рыбная ловля в заводях неподалеку предлагаемые Первых Наций с биологически активных добавок. |
Fishing in the creeks nearby provided First Nations with dietary supplements. |
Сегодня охота, рыбная ловля и собирательство диких животных все еще являются важным источником пищи в некоторых частях мира. |
Today, hunting, fishing, and gathering wildlife is still a significant food source in some parts of the world. |
Если игрок желает снять ставку после выигрыша, то игрок получает всю ставку, а не половину, даже если только одна из двух ставок может выиграть за один бросок. |
If a player wishes to take the bet down after a win the player would receive the whole bet not half even though only one of the two bets can win per roll. |
Затем лунке дается свободный бросок, но она должна передать мяч другому атакующему игроку, а не делать прямой удар по воротам. |
The hole set then is given a free throw but must pass off the ball to another offensive player, rather than making a direct shot at the goal. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира. |
Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world. |
Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке. |
Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove. |
Ловля тихоокеанских видов осьминогов и кальмаров Гумбольдта-обычное дело, и оба они характерны для восточноазиатских и других Лос-Анджелесских рыбных рынков. |
Fishing for pacific species of octopus and the Humboldt squid are common, and both are a feature of East Asian and other L.A. fish markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросок и ловля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросок и ловля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросок, и, ловля . Также, к фразе «бросок и ловля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
