Кукурузный затор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кукурузный крахмал - corn starch
кукурузный долгоносик - maizer billbug
кукурузный дубляк - corn beetle
кукурузный пиккер - corn pricker
кукурузный сахар - corn sugar
кукурузный стеблеточец - cornstalk borer
кукурузный червь - ear worm
кукурузный экстракт - corn steep liquor
пшенично-кукурузный хлеб - corn bread
кукурузный стебель - stover
Синонимы к кукурузный: кукуруза, зерновой, зерно, мозоль, хлеба, маис
имя существительное: congestion, mash, traffic jam, snarl-up, logjam, block, jamming, blockade, gorge, lock
образовать затор - foul
лабораторный затор - laboratory mash
осахаренный затор - converted mash
ломать затор - break a jam
ледяной затор - ice jam
затор, полученный отварочным способом - decoction mash
затор в уличном движении - traffic jam
дрожжевой затор - yeast mash
затор льда - ice block
затор на дороге - road congestion
Синонимы к затор: водозатор, задержка, пробка, заминка, приостановка, приостановление, замедление, промедление, проволочка, залом
Значение затор: Задержка в движении от скопления движущихся по одному направлению людей, предметов.
На территории нынешнего юго-запада Соединенных Штатов они также создали печи из самана, которые испанцы окрестили hornos, чтобы выпекать такие продукты, как хлеб из кукурузной муки. |
In what is now the Southwestern United States, they also created adobe ovens, dubbed hornos by the Spanish, to bake products such as cornmeal bread. |
Ощущение, что вдыхаешь теплый воздух с привкусом кукурузной конфеты |
So, it feels like you're inhaling cool air, with a light kind of candy corn taste. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Мне отвечали таким образом: пахнет как цветы, как курица, как кукурузные хлопья, как карнитас из говядины. |
I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas. |
Она высыпала в протянутую руку Сильвии с полдюжины кукурузных зернышек. |
She shook half a dozen kernels of corn into Sylvia's outstretched palm. |
Постоял и увидел, что из-за угла выехала еще машина и затормозила возле полицейского автомобиля. |
As he stood there, another car swung around the corner and slid to a stop directly opposite the police car. |
Это, по видимому, объясняется добавкой в пшеничную муку фолиевой кислоты, которую стали осуществлять в конце 1997 года, и в кукурузную муку - начиная с 2000 года. |
This may be the result of the fortification of wheat flour with folic acid in late 1997 and the fortification of maize flour with folic acid in early 2000. |
И существующий затор можно было бы разобрать - опять же волевым усилием. |
The deadlock could be relaxed just as wilfully. |
I've got Nokake pancakes and molasses syrup. |
|
Дасти, ты был простым кукурузником и сделал невозможное, когда выиграл ралли На крыльях вокруг света. |
Dusty, you were just a small-town crop duster who overcame impossible odds to win the Wings Around the Globe Rally. |
Почему мы не можем послать им сырных палочек, кукурузных, печенья Твинки? |
Why can't we send some Cheez Doodles, some Funyuns, some Twinkies? |
You want I should just sculpt them out of corn meal? |
|
Принесла молоко и половину кукурузной лепёшки, которая оставалась от ужина. |
I brought him back some milk and half a pan of corn bread left over from supper. |
Она резко затормозила на трассе I-90, я вылетел оттуда, как китайский акробат. |
She stopped short on the I-90 once. I came rolling out of there like a Chinese acrobat. |
Бутыль кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы изготовлена на фабрике сладостей Пауни |
A bottle of high-fructose corn syrup made right here in Pawnee's own sweetums factory. |
Коричневая полоска по краям кукурузных листьев ширилась, подбираясь к центральной жилке. |
The brown lines on the corn leaves widened and moved in on the central ribs. |
Автомобильная ассоциация и Королевский автомобильный клуб сообщают о больших заторах на дорогах по всей стране, в частности на тех, что ведут в Уэллс и Вест Каунтри. |
The AA and RAC have reported heavy congestion on roads up and down the country, particularly those leading to Wales and the West Country. |
The flattened sun was setting behind unkempt corn silk. |
|
Когда я увижу, что он приближается, я выкачу на дорогу большое бревно и заставлю его затормозить. |
When I see him coming, I'll shove a big log out into the road to make him stop his jeep. |
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock. |
|
In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange. |
|
Хорошо, мсье. - Проводник заторопился к двери, на которой зажглась лампочка. |
Bien, Monsieur. The conductor scurried off again, to knock at the door where the light was showing. |
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. |
|
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость. |
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility. |
Чтобы скоротать время в заторе, - качали старичков и активистов. |
To pass the time during the bottlenecks the crowd tossed old men and activists in the air. |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах. |
The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets! |
Не нужно вешать носа, из-за какого-то глупого закона о кукурузном ликере. |
Ain't no need for you to hang your head because of some fool law they made up in Washington about corn liquor. |
А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака. |
Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat. |
Иными словами, только в двух вагонах из девяти были двери и окна, и, когда поезд затормозил, из этих вагонов спустились немногие пассажиры. |
That is to say that these had doors and a few windows, and as the train halted we saw several passengers descending. |
Для человека, который, как мы знаем, ищет жену, он немного заторможен. |
For a man we know is looking for a wife, he's been slow off the mark. |
И он заторопился назад по дороге, по которой они вошли в Питивье. |
He hurried back along the road that they had entered the town by. |
Под Ступенью Хиллари настоящий затор. |
There's a logjam below the Hillary Step. |
Избежать заторов очень легко - стоит только открыть имеющиеся в изобилии выходы. |
It is quite easy to avoid bottlenecks; all you have to do is open the numerous exits. |
Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков. |
Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
I was out in a corn field when the first meteor hit. |
|
Кларк, твоя судьба далеко... за пределами этих кукурузных полей. |
Clark, your destiny lies far beyond... those corn fields out there. |
Мы их заворачивали в кукурузные листья. |
It was rolled with corn paper. |
Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев. |
A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes. |
В статуях и монетах ОПС она изображена сидящей, как обычно хтонические божества, и обычно держит скипетр или кукурузный спрей и рог изобилия. |
In Ops' statues and coins, she is figured sitting down, as Chthonian deities normally are, and generally holds a scepter, or a corn spray and cornucopia. |
В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда. |
In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey. |
Есть также несколько обширных кукурузных мельниц и солодовен. |
There are also some extensive corn mills and malt-houses. |
Как сообщается, кейс был упакован в кукурузную шелуху. |
Case's was reportedly packaged in corn husks. |
Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах. |
Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads. |
Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов. |
Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation. |
Он-пристрастие к кукурузному сиропу Америки, и он-просроченный купон Эпплби. |
He is the corn syrup addiction of America and he is an expired Applebee's coupon. |
Кукурузный крахмал, мука или картофельный крахмал часто используются в качестве буферов. |
Cornstarch, flour, or potato starch are often used as buffers. |
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов. |
After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons. |
Кукурузный склад, примыкающий к часовне, возможно, первоначально использовался в качестве помещения для привратника или управляющего. |
The Corn Store adjacent to the Chapel may originally have been used as accommodation for a gatekeeper or steward. |
Их положение как главных покупателей индийской кукурузы было принято Эриксоном, кукурузным фактором Фенчерч-Стрит, Лондон. |
Their position as prime purchasers of Indian corn was assumed by Erichson, a corn factor of Fenchurch St, London. |
В североамериканском полевом справочнике отмечается ассоциация с яблоневыми садами и кукурузными полями. |
A North American field guide notes an association with apple orchards and cornfields. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Сначала в смесь кукурузного крахмала и воды добавляют фермент α-амилазу. |
First, the enzyme α-amylase is added to a mixture of corn starch and water. |
Промышленное производство кукурузного сиропа началось в 1964 году. |
Commercial production of corn syrup began in 1964. |
Тем не менее, в Южной Каролине до сих пор существует целая глава законодательства, посвященная исключительно кукурузной муке и крупе. |
Nevertheless, South Carolina still has an entire chapter of legislation dealing exclusively with corn meal and grits. |
Единственные, о которых я могу думать навскидку, - это ветчина Тейлора и кукурузная рожь из пекарни прайда в Байонне. |
The only ones I can think of offhand are Taylor Ham and the corn rye from the Pride Bakery in Bayonne. |
Ночью Абу Суфйан повел своих людей к кукурузным полям Урайда, расположенным примерно в двух-трех милях к северо-востоку от Медины. |
At night, Abu Sufyan took his men to the Urayd corn fields, a place about two or three miles to the north-east of Medina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кукурузный затор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кукурузный затор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кукурузный, затор . Также, к фразе «кукурузный затор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
