Культура и археология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
кабазийская культура - kabaziyskaya culture
высокоурожайная культура - high-yield crop
в засушливых районах культур - dryland crops
культура растительных клеток и тканей - plant tissue culture
элективная культура - elective culture
зрелая культура - mature culture
истинная культура - true culture
укоренилась культура - ingrained culture
Основная товарная культура - main cash crop
физическая культура и спорт - physical culture and sports
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
закон и порядок) - law (and order)
гул и haw - hum and haw
мертвых и раненых - dead and injured
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
учение и завет - doctrine and covenants
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Государственный археологический музей - archaeological civic museum
археологический памятник El Meco - el meco archaeological site
археологии - archeology
Подводная археология - Underwater archeology
археологические и реставрационные работы - archaeological and restoration work
археологические следы - archaeological traces
археологический парк - archaeological park
культурные и археологические - cultural and archaeological
один из самых важных археологических - one of the most important archeological
место археологических раскопок - archaeological sites
Синонимы к археология: история
Тем не менее, культура колокольного стакана, по-видимому, сливается в целостную археологическую культуру на ее более поздней стадии. |
However, the Bell Beaker culture does appear to coalesce into a coherent archaeological culture in its later phase. |
Культура Лейла-Тепе-это культура, представляющая археологический интерес с эпохи халколита. |
The Leyla-Tepe culture is a culture of archaeological interest from the Chalcolithic era. |
Культура Poverty Point-это поздняя архаичная археологическая культура, населявшая район нижней части долины Миссисипи и прилегающее побережье Мексиканского залива. |
Poverty Point culture is a Late Archaic archaeological culture that inhabited the area of the lower Mississippi Valley and surrounding Gulf Coast. |
Археологи предполагают, что культура Каука была организована в несколько родственных вождеств, которые торговали и воевали друг с другом. |
Archaeologists surmise that Cauca culture was organized into several related chiefdoms that trades and fought with each other. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что эта культура была впервые одомашнена до 10 000 лет до нашей эры в Северном Китае. |
Archeological evidence suggests that the crop was first domesticated before 10,000 BCE in Northern China. |
Миссисипская культура была курганной цивилизацией коренных американцев, которую археологи датируют приблизительно с 800 по 1600 год н. э., варьируясь в зависимости от региона. |
The Mississippian culture was a mound-building Native American civilization archaeologists date from approximately 800 CE to 1600 CE, varying regionally. |
Большинство находок археологических останков Саккакского периода были найдены в районе залива диско, в том числе на месте Саккака, в честь которого названа культура. |
Most finds of Saqqaq-period archaeological remains have been around Disko Bay, including the site of Saqqaq, after which the culture is named. |
Культура черной и красной посуды была еще одной археологической культурой раннего железного века на севере Индийского субконтинента. |
The Black and Red Ware culture was another early Iron Age archaeological culture of the northern Indian subcontinent. |
Термин культура одиночных могил был впервые введен датским археологом Андреасом Петером Мадсеном в конце 1800-х годов. |
The term Single Grave culture was first introduced by the Danish archaeologist Andreas Peter Madsen in the late 1800s. |
Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации. |
A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization. |
Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии. |
He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology. |
Language and culture can't be separated. |
|
Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США. |
China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino-centric culture will make it less creative than the US. |
Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей. |
One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics. |
Мистер Меркадо обратил наше внимание на разные археологические находки. (Как дрожат у него руки, подумала я. |
Mr Mercado pointed out belts of ashes (how his hand did shake! |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
It is the dream of her life to dig. |
|
И, наконец, приходит культура, то есть развлечение, отдых, передышка от горестей и болей жизни. |
And finally comes culture, which is entertainment, relaxation, transport out of the pain of living. |
Лорд Монти Фиске-британский аристократ, всемирно известный исследователь и археолог, который стал одержим обезьянами - или, скорее, стал королем обезьян. |
Lord Monty Fiske is a British nobleman, world-famous explorer, and archaeologist, who became obsessed with monkeys - or rather, with becoming the Monkey King. |
Поскольку каждая культура по-разному относится к некоторым продуктам, еда может быть конфетой в одном месте и десертом в другом. |
Because each culture varies in how it treats some foods, a food may be a candy in one place and a dessert in another. |
Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются. |
Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist. |
Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах. |
Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s. |
В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков. |
In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society. |
Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается. |
Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all. |
Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами. |
Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
Мой план состоит в том, чтобы внести изменения в раздел общество и культура и обобщить, как депрессия варьируется в разных культурах. |
My plan is to make edits to the Society and Culture section and summarize how depression varies across cultures. |
Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги. |
Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae. |
В конце 1984 года археологи обнаружили, что мозговая ткань сохранилась во многих черепах. |
In late 1984 the archaeologists discovered that brain tissue had survived in many of the skulls. |
Однако многие археологи считают, что Гова является первым и, возможно, единственным подлинным государством в доколониальном Южном Сулавеси. |
However, many archaeologists believe Gowa constitutes the first and possibly only genuine state in precolonial South Sulawesi. |
Современная археология не может подтвердить амазонок Каллимаха, но рассказ Павсания о древности этого места кажется вполне обоснованным. |
Modern archaeology cannot confirm Callimachus's Amazons, but Pausanias's account of the site's antiquity seems well-founded. |
Археологические свидетельства присутствия норвежцев были обнаружены в Л'Анс-о-Медоуз в 1960-х годах. |
Archaeological evidence of a Norse presence was discovered at L'Anse aux Meadows in the 1960s. |
Процесс раскопок, внутренняя часть гробницы и археологи за работой показаны на нескольких фотографиях. |
The excavation process, the inside of the tomb and the archaeologists at work are shown with several photographs. |
Ученые, такие как Артур Ллевеллин Башам, спорят о том, являются ли подобные артефакты, обнаруженные на археологических раскопках в долине Инда, йони. |
Scholars such as Arthur Llewellyn Basham dispute whether such artifacts discovered at the archaeological sites of Indus Valley sites are yoni. |
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура. |
According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated. |
На самом деле культура с самого начала была целым подразделом устойчивости. |
In fact, culture has been a whole sub-section of sustainability since the beginning. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
В 1987 году другой корабль флота, урка де Лима, стал первым затонувшим кораблем в подводных археологических заповедниках Флориды. |
In 1987, another ship in the fleet, the Urca de Lima, became the first shipwreck in the Florida Underwater Archaeological Preserves. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important. |
В 1991 году под руководством Бруно Шома начались новые археологические исследования на Мон-Лассуа и вокруг него. |
In 1991 new archaeological research on and around Mont Lassois began under the direction of Bruno Chaume. |
Особенно высокой урожайности эта культура достигает на супесях. |
The crop achieves particularly high yields on sandy loam. |
В настоящее время эта плита выставлена в Национальном археологическом институте и Музее Болгарии в том же городе. |
The plate is currently displayed in the National Archaeological Institute with Museum of Bulgaria in the same city. |
Культура Вальдивия в регионе Тихоокеанского побережья-это хорошо известная ранняя эквадорская культура. |
The Valdivia culture in the Pacific coast region is a well-known early Ecuadorian culture. |
Начиная примерно с 1000 года н. э. археологи говорят о Нео-Индийском периоде, который заканчивается периодом европейских завоеваний и колонизации. |
Beginning around 1000 A.C. archaeologists speak of the Neo-Indian period, which ends with the European Conquest and Colony period. |
На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма. |
To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism. |
Кроме того, выращивался хлопок, который был особенно важен как единственная крупная волокнистая культура. |
Cotton was also grown and was particularly important as the only major fiber crop. |
Поло писал о пятимачтовых кораблях, когда археологические раскопки обнаружили, что корабли на самом деле имели только три мачты. |
Polo wrote of five-masted ships, when archaeological excavations found that the ships in fact had only three masts. |
Раскопки были начаты в Беренике в 1994 году группой археологов из Университета штата Делавэр во главе с проф. |
Excavations were launched at Berenike in 1994 by a team of archaeologists from the University of Delaware led by Prof. |
Во-первых, как уже говорилось выше, морские музеи могут быть в первую очередь археологическими. |
First, as mentioned above, maritime museums can be primarily archaeological. |
Одной из примечательных черт Йезда является его семейно-ориентированная культура. |
One of the notable things about Yazd is its family-centered culture. |
Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме. |
Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism. |
Великие города-государства майя медленно увеличивались в числе и известности, и культура Майя распространилась по всему Юкатану и его окрестностям. |
The great Mayan city-states slowly rose in number and prominence, and Maya culture spread throughout the Yucatán and surrounding areas. |
Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог. |
Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa. |
Согласно модели Хофстеда, мужская культура сильно отличается от женской культуры в каждом обществе. |
Does Koyre wrote that Polish natio enlisted EXACTLY at time of Copernicus arriving in Bologne? |
Культура, традиция, язык и т. д. |
The culture, the tradition, the language, etc. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Многие небольшие популярные терракотовые статуэтки найдены в археологии, в ряде часто энергичных, хотя и несколько грубых стилей. |
Many small popular terracotta figurines are recovered in archaeology, in a range of often vigorous if somewhat crude styles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культура и археология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культура и археология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культура, и, археология . Также, к фразе «культура и археология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
