Купить новое платье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купить при условии скидки - buy discount provided
Вы можете также купить - you can also buy
Вы хотите что-то купить - you want to buy something
купить замену - purchase a replacement
купить конфеты - buy chocolates
купить мне выпить первым - buy me a drink first
купить некоторые - to buy some
купить с - buy with
купить свой собственный - buy your own
купить шляпу - buy a hat
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
выпускать новое издание - reprint
вам пришло новое сообщение - you have a new message
новое поле - new field
относительно новое явление - a relatively new phenomenon
впервые новое направление - pioneered a new direction
может видеть новое - can see the new
что-то новое и другое - something new and different
новое в - new in
новое игровое поле - new playing field
новое право - new entitlement
Синонимы к новое: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый, молодой, иной, следующий, современный
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
свободное женское платье - sack
официальное платье - formal dress
жёлтое платье - yellow dress
оранжевое платье - orange dress
вязаное платье хорошо упаковывается - a knit dress packs well
платье мечты - dream dress
узорчатое платье - patterned dress
порвать платье о гвоздь - tear a dress on a nail
платье для погоды - dress for the weather
ошеломляющий платье - stunning dress
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье? |
Because, you know, I don't need society's permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway? |
В смысле... мне доставит огромное удовольствие купить для тебя это платье. Пожалуйста. |
I mean... it would give me utmost pleasure to buy you this dress, so... please. |
You could buy her a new dress with your half. |
|
Мы долго искали мне подходящее платье, но все портнихи были заняты и... ладно, я не могу купить готовое платье в моем положении, правда? |
We tried and tried to find me a proper gown but all the dressmakers were busy and... well, I'm not going to get anything off-the-peg in my condition, am I? |
Поехала купить платье для вечеринки, а мой сумасшедший таксист врезался в кого-то. |
I was on my way to buy a dress for the party, and my crazy cabby rear-ended somebody. |
Она продавала яйца в Лавку и сэкономила достаточно, чтобы купить ткани и сшить себе новое платье. |
She's been selling eggs to the Mercantile, and saved enough to buy yard goods to make herself a new dress. |
I can't even afford to buy a nice dress in town. |
|
В выходные мероприятие, нужно купить к нему платье, пока не закрылись магазины. |
I have a charity event this weekend and I have to find a dress before the store closes. |
Now I'm on the hook for a dress I can't afford. |
|
В Мадрасе можно продать несколько камешков, купить достойное платье и стать джентльменом. |
South to Madras, and in Madras he could sell the jewels, buy proper clothes and become a gentleman. |
Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf. |
|
можно ли обнулить чек который вы отправили в помощь гватемальской сироте, чтобы купить себе платье? |
can you cancel a check that you wrote to help feed an orphan in Guatemala so you can buy a dress? |
Я положил, не откладывая, сегодня же утром купить ей новое платье. |
I made up my mind to buy her a new dress that morning. |
Yeah, I went to buy a dress, and nothing fit, literally nothing. |
|
Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись. |
I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match. |
Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу. |
She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать. |
Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell. |
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. |
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. |
Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки! |
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! |
Caroline looked beautiful in that dress. |
|
В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола. |
She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table. |
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить. |
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy. |
Oh, perhaps that she's decided to buy an accurate timepiece. |
|
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Поэтому, - прибавил он с улыбкой, - он изменит лицо и платье. |
He will consequently make a few changes in his personal appearance. |
Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу. |
I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show. |
Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную. |
Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry. |
Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье. |
No, I said I needed a christening dress. |
Well, you should buy a house like that. |
|
She was in the window, wearing a red dress. |
|
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right? |
|
Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру. |
Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent. |
Некоторые вещи нельзя купить. |
Some things can't be bought. |
Её платье просто рассыпалось в прах... кажется, вскоре со мной случится то же самое. |
Her dress just fell completely to pieces... like I'm assuming I'll do in the near future. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать? |
Oh, thank you very much, sir, but how about just some money so I can buy some food? |
Филип улыбнулся при мысли о том, как это на нее похоже - хлопотать по хозяйству в черном шелковом платье. |
Philip smiled as he thought how characteristic it was of her that she should do all that in a black silk dress. |
Когда мы прославимся, я смогу купить три таких. |
When we make it even bigger, I might even buy 3 of them. |
Когда платье Сейдж было сброшено, они обе были уничтожены. |
When Sage's dress came off, they both came undone. |
По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в чёрное подвенечное платье и фату. |
Police said she described her attacker as an old woman dressed in a black wedding gown and veil. |
We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes. |
|
Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь... |
Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love. |
I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes. |
|
Придётся ещё книгу по саморазвитию купить. |
Cause you to buy a self-help book. |
Какое прекрасное платье, чтобы пожениться прямо сейчас в соседней комнате. |
It's a beautiful dress to get married in right now in the next room. |
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
Did he dress you in white and say. |
|
Спектр проводимых аукционов чрезвычайно широк, и можно купить практически все, от дома до политики дарения и всего, что находится между ними. |
The range of auctions that take place is extremely wide and one can buy almost anything, from a house to an endowment policy and everything in-between. |
Вернувшись домой, правители и богатые аристократы захотели купить сладкие вина, которыми они наслаждались на востоке. |
Once back home, the rulers and wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East. |
Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье. |
Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress. |
Hamilton actually died in Weehawken, New Jersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить новое платье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить новое платье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, новое, платье . Также, к фразе «купить новое платье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.