К депозитным знаниям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

К депозитным знаниям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to deposit knowledge
Translate
к депозитным знаниям -

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- знаниям

knowledge



Наши консультанты владеют всеми необходимыми знаниями в финансовой области и постоянно улучшают свои профессиональные навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our consultants have all the requisite financial knowledge and are continuously improving their professional skills.

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He possessed accurate information on almost all phases of life.

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge.

Может она лежала в депозитном сейфе и кто-то только сейчас её достал оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it was in a safe-deposit and somebody just got it out.

В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases.

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

Не обеспечивается последовательной увязки процесса обмена информацией и знаниями с повседневной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information and knowledge sharing is not consistently integrated with daily work.

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

С этими знаниями мы могли бы уничтожить всю организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could destroy the entire organisation.

Персы легко взаимодействовали с египтянами, греками и римлянами, делясь с Западом своими знаниями, открытиями и искусством управления государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West.

Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes.

При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety.

Затем он крикнул Вольке: - Спеши к себе в класс, о Волька ибн Алеша, я верю, ты потрясешь своими знаниями учителей своих и товарищей своих!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he shouted to Volka, Hurry to your classroom, O Volka ibn Alyosha! I'm certain that you'll astound your teachers and your comrades with your great knowledge!

Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I impart knowledge and help overcome fears.

Он одарил этими знаниями мужчин и женщин в раннюю эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attempted, eons ago, to bestow this knowledge on a man and woman.

А Марка Реймонда... того самого Марка Реймонда, который арендовал 4 депозитных бокса в банке TNF, здание, которое стало Центром управления в экстренных ситуациях после взрыва на Центральном вокзле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're hiding Mark Raymond... the same Mark Raymond that rented four safety-deposit boxes at the TNF Bank, the building that became the Emergency Command Center right after Grand Central.

Это ключ от депозитного бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a safety-deposit box key.

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars,

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14.

Уильям говорил, что Сэм обладает знаниями, куда более обширными, чем я могла бы понять, но я даже не подозревала о таких масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William told me he possessed knowledge beyond anything I could fathom, but even I never suspected anything of this magnitude.

Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours.

Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.

Твоя тяга к знаниям заводит тебя в невероятные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your quest for knowledge is taking you to incredible places.

Как куратор секретного архива вы знаете цену тайным знаниям, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As curator of the Secret Archives, you place value on clandestine knowledge, do you not?

Ты спасёшь нас своими знаниями инженера-механика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

Он владел знаниями исцеления от всех недугов. от которой бы он не вылечил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wounds, poisoning, chronic illnesses of many decades, there was nothing he could not cure.

Если их нет на его счету в банке, ищите другие счета, депозитные ячейки, и всё в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's not in his bank account, look for other accounts, safety deposit boxes,

Твоя мать - мудрая женщина, раз смогла в своей дочери разжечь страсть к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother must be quite a woman to have raised a daughter with this much... fire in her.

Ну, я слышал, что существует тайный мир, который изменился, и это радовало Джимбо, но ты ведь не очень-то стремишься к знаниям, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I heard there was a secret world That editor changed, and it pleased Jimbo But you don't really care for knowledge, do ya?

Учителя должны гарантировать, что учащиеся обладают знаниями и стратегиями, необходимыми им для выполнения заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teachers should ensure that the students have the knowledge and strategies they need to complete the tasks.

Кто-то с большими знаниями в этой области, возможно, сможет интегрировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone with greater knowledge in this area could possibly integrate him.

Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge.

В рамках проектного подхода детям предоставляется возможность устанавливать связи между прежними и новыми знаниями, выполняя при этом аутентичные задания...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the project approach, children are given opportunities to make connections between prior and new knowledge while engaging in authentic tasks...

Демократическое лидерство лучше всего работает в ситуациях, когда члены группы квалифицированы и готовы поделиться своими знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic leadership works best in situations where group members are skilled and eager to share their knowledge.

Индевор очень умен и обладает обширными знаниями по Оксфордской и английской истории, опере и классической музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour is highly intelligent and possesses a wealth of knowledge on Oxford and English history, opera and classical music.

Может ли кто-то с некоторыми знаниями исправить это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone with some knowledge fix this?

Человеческое тело не сильно изменилось за последние 10 000 лет, но вы не пойдете к врачу, чьим знаниям было даже 100 лет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human body has not changed much in the last 10,000 years, but you would not go to a doctor whose knowledge was even 100 years old!

С конца 1710-х годов общество содействия христианским знаниям начало пропагандировать идею приходских работных домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late 1710s the Society for the Promotion of Christian Knowledge began to promote the idea of parochial workhouses.

Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included.

В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products.

С конца 1710-х годов общество содействия христианским знаниям начало пропагандировать идею приходских работных домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late 1710s the Society for the Promotion of Christian Knowledge began to promote the idea of parochial workhouses.

После многих повторений Аарон, вооруженный знаниями о событиях партии, останавливает стрелка, становясь местным героем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After many repetitions, Aaron, forearmed with knowledge of the party's events, stops the gunman, becoming a local hero.

Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense.

Глубокий эксперт, с другой стороны, обладает понятными знаниями, которые дают ему возможность предоставлять уникальную информацию, имеющую отношение к каждому отдельному исследователю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deep expert, on the other hand, has comprehensible knowledge that gives it the capacity to deliver unique information that is relevant to each individual inquirer.

Поскольку все Кайдзю обладают коллективной памятью, они теперь обладают некоторыми его знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since all the Kaiju share collective memories, they now have some of his knowledge.

С другой стороны, профессионалы приобретают часть своей власти и авторитета в организациях благодаря своему опыту и знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, professionals acquire some of their power and authority in organizations from their expertise and knowledge.

Вильгельмина стала самой заметной фигурой благодаря своему опыту и знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelmina went on to be the most prominent figure, owing to her experience and knowledge.

Работа с более глубокими знаниями об элементах VUCA может быть движущей силой выживания и устойчивости в остальном сложном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working with deeper smarts about the elements of VUCA may be a driver for survival and sustainability in an otherwise complicated world.

В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge.

Они также не часто непосредственно сталкивались с большинством социальных проблем или имели прямой доступ к экспертным знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor did they often directly experience most social problems, or have direct access to expert insights.

Напротив, персонализация побуждает людей делиться своими знаниями напрямую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, personalisation encourages individuals to share their knowledge directly.

Но у людей с более специализированными знаниями могут быть и другие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But people with more specialized knowledge may have other ideas.

Ожидается, что они будут обладать обширными знаниями о стоимости, качестве и доступности услуг в своих общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are expected to have extensive knowledge about the costs, quality, and availability of services in their communities.

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

В идеале я хотел бы иметь полные и подробные статьи о везде, но огромная проблема-это доступ к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally I;d love to have full and detailed articles on everywhere, but the huge problem is access to knowledge.

Системы также используют Drupal для управления знаниями и для делового сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems also use Drupal for knowledge management and for business collaboration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к депозитным знаниям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к депозитным знаниям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, депозитным, знаниям . Также, к фразе «к депозитным знаниям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information