Готовиться к экзаменам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Готовиться к экзаменам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
read up for examinations
Translate
готовиться к экзаменам -

- готовиться

глагол: prepare, train, qualify, study, be afoot, busk, buckle

  • готовиться к соревнованиям - prepare for competition

  • готовиться к бою - put up dukes

  • Синонимы к готовиться: готовить, готовиться, приготавливать, подготавливать, наготавливать, подготавливаться, квалифицировать, обучать, обучаться, делать правомочным

    Значение готовиться: Делать приготовления к чему-н..

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- экзамен [имя существительное]

имя существительное: exam, examination, quiz, mug



Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться и готовиться к выпускным экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I needed to stay up late and study for finals.

Не волнуйся, я буду готовиться к выпускным экзаменам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, afterwards I'll take my prep classes.

Вывесили дату финального экзамена. Надо будет готовить доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schedule for the final exam came, they also want a report

Тебе нужно начитать готовиться к экзаменам в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start prepping for next year's boards.

И я буду готовиться к выпускным экзаменам, и обязательно буду читать литературу по летнему списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll do SAT prep online and I'll make sure I'm working on my summer reading list in the van.

Доминик, униженный, отказывается идти в школу и перестает готовиться к выпускным экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as organizing entertainments, Nash established strict rules for correct behaviour.

Тебе надо к экзаменам готовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be working for your exams.

Как только студенты начали готовиться к экзаменам, он начал получать критические замечания, и эти критические замечания увеличились с годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sooner had the students started to prepare for the exams than it started to receive criticisms and these criticisms have increased over the years.

Доминик, униженный, отказывается идти в школу и перестает готовиться к выпускным экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominik, humiliated, refuses to go to school and stops preparing for final exams.

В начале октября он вернулся в Лондон и стал готовиться к очередным экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of October he settled down in London to work for the Second Conjoint examination.

Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test.

Когда здесь был ледниковый период, вы приспособились готовить мамонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Ice Age was here, you lot managed to cook mammoth.

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys really didn't have to cook me dinner.

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

Но завтра я вернусь, и, быть может, я научу вас готовить омлет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I return tomorrow and then perhaps I shall teach you how to make the omelette.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital grants you four months to retake the exam.

До самого окончания и до сдачи экзамена на адвоката, я даже пальцем к ней не притронусь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until I graduate and pass the bar exam, I won't even touch her hair!

Я должна идти домой, готовить обед моим детям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to get home and make dinner for my kids!

Мне нужно научиться готовить здоровую пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to learn to cook healthier.

Вы хотите сказать, что не умеете готовить?-Дождевая Капля Сорок Третья стояла, потрясенная услышанным, явно осуждая эту странную чужую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean you can't cook? Raindrop Forty-Three looked shocked and censorious.

Ёто снадобье нужно готовить с чистым сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must prepared with your true heart!

Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market.

Эдгар, будем готовить суфле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar, we are making that souffle.

Меня интересует, каким образом ей удалось добыть вопросы экзамена, которые были отмечены в вашем учебнике, который был заперт в вашем личном ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What interests me is how she got the questions for the exam, which were marked in your book, which was locked in your private locker.

В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.'

Я буду готовить попкорн с тем с кем захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will make popcorn with whomever I want to.

Индианка принялась готовить ужин: бобы и вяленое мясо буйвола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squaw began to cook the evening meal. Beans and salt buffalo meat.

АРАБЕЛА ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ПЕТРА, СЫНА ПАНА МАЙЕРА. ПРЕВРАТИВШИСЬ В МУХУ, ОНА ПОДСКАЗЫВАЕТ ЕМУ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabela, who accompanies Vigo with her sister Xenia, falls in love with Majer's son, Peter, and, turned into a fly, helps him pass his exam.

Ты разве не слышала, что мне нужно в продуктовый и готовить ужин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

Почему вы не у меня дома и не помогаете Мелли готовить мне сюрприз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why aren't you out at my house helping Melly get ready for the surprise party?

Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.

Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the case study for my neuroanatomy final.

Интересно, ведь мексиканцы не умеют готовить еду, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is interesting, they can't do food, the Mexicans, can they?

И я должна была готовить завтра день рождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I had to serve for a birthday tomorrow.

Кухонные плиты появились только в 18 веке, и повара должны были уметь готовить прямо на открытом огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchen stoves did not appear until the 18th century, and cooks had to know how to cook directly over an open fire.

Даже если не готовить, посуда может быть полезна в качестве инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if not cooking, utensils can be useful as tools.

Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894.

Часть требований, предъявляемых к сдаче экзамена по вождению в некоторых странах, заключается в том, чтобы продемонстрировать понимание знаков парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the requirements for passing the driving test in some countries is to demonstrate understanding of parking signs.

То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions.

Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination.

В соответствии с местными условиями студенты могут самостоятельно готовить учебные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVETs can prepare their own curricular to meet local conditions.

В изолированных районах действие древесного дыма усиливает заболевания легких, что связано с постоянной необходимостью разводить костры, кипятить воду и готовить пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In isolated regions the effect of wood smoke increases lung disease, due to the constant need for building fires to boil water and cook.

Это позволяет использовать более консервативный подход, поскольку абатменты не нужно готовить так, чтобы они были параллельны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables a more conservative approach as the abutments do not need to be prepared so that are parallel to one and other.

Чтобы пополнить свой доход, он ненадолго попробовал свои силы в домашней прислуге, но, хотя ему нравилось готовить, он заскучал и смирился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To supplement his income, he briefly tried his hand at domestic service, but although he enjoyed cooking, he became bored and resigned.

Эксперимент проводился в рамках экзамена по младшим аттестатам, установленного Ирландской Государственной экзаменационной комиссией в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experiment was carried out as part of the Junior Certificate Science Examination set by the Irish State Examinations Commission 2008.

Британская Колумбия - одна из провинций, которая использует эти экзамены в качестве провинциального экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Columbia is one province that uses these exams as the provincial exam.

Тщательная подготовка полезна для эффективного и удобного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful preparation is helpful for an efficient and comfortable exam.

Некоторые люди считают, что немецкие женщины не умеют готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people assume that German women are unable to cook.

Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test.

Но набор категорий должен быть известен до экзамена, и самый высокий балл должен быть удовлетворен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the set of categories needs to be known before the exam and highest score needs to be met.

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

Ктесий предполагает, что у царя был обычай готовить себе гробницу еще при жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctesias assumes that it was the custom for a king to prepare his own tomb during his lifetime.

Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom.

Для сдачи любого экзамена мы читаем очень много книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For passing any exam we read a lot of books.

В начальной школе он получил высокий балл IQ, и его родители начали готовить его стать адвокатом или сенатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In grade school, he received a high IQ score, and his parents began grooming him to become a lawyer or senator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовиться к экзаменам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовиться к экзаменам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовиться, к, экзаменам . Также, к фразе «готовиться к экзаменам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information