К кому оно было отправлено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присматриваться к товарам - shop
философский подход к жизни - philosophical approach to life
тропа к водопою - runway
доступ к паролю - access to your password
к пословице - to a proverb
подойти к каблуку - come to heel
вернуться к власти - return to power
слежение от обзора к обзору - scan-to-scan surveillance
сок с/к - juice from concentrate
доставлять бревна от пня к заводу - stock logs
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
присоединиться к кому-л. - join smb.
дать кому-то переодевание - give someone a dressing-down
зачем кому - why would anyone
излить свою душу кому-л. - to pour out one's heart to smb.
кому я могу - to whom i can
кому-то попадет /влетит, нагорит/ - somebody will be in for it
признательность кому-л. - indebtedness to smb
это дурной ветер, который не приносит кому-нибудь доброе - it's an ill wind that blows no one any good
пожаловать кому-либо титул пэра - raise a man to the peerage
поддакивать кому-л. - to say ditto to smb.
Синонимы к кому: который, кто такой, состояние, кто именно, операция, болезнь, кусок, сапог, изображение
Значение кому: Уплотнённый округлый кусок чего-н. мягкого, рыхлого.
в котором оно имеет сравнительное - in which it has a comparative
в своей оговорке, что оно - in its reservation that it
если оно еще не было - if it has not already been
Комитет выражает сожаление, что оно - the committee regrets that it
которые оно было получено - which it was received
оно должно быть трудно - it must be hard for
оно было отложено - it has been delayed
оно не выдает - it does not extradite
оно должно было трудно - it must have been hard
оно вдохновляется - it is inspired by
Синонимы к оно: город, дерево, река, немая, астероид, по нему, на него, для него, в него
Значение оно: Употр. в знач. мест. «это» ( разг. ).
оно было - it was
было и быльём поросло - It was overgrown bylem
кто бы то ни было - someone else
не было бы счастья, да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
не делай добра-чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
1мл было - 1ml was
бы то ни было из-за - whatsoever due
было более важно для меня - was more important to me
было бы гораздо дороже - would be much more expensive
было бы полезно иметь - it would be helpful to have
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
отправленное авиапочтой - airmailed
быть отправлены по электронной почте - be sent by e-mail
в отправлении правосудия - in administering justice
который был отправлен в отставку - who was sacked
счета отправлены - invoices sent
отправлено на принтер - sent to the printer
отправлен для участия - sent to attend
Ниже мы отправляем - below we send
они отправлялись в путь - they journeyed
Отправляя Содержание - by submitting content
Синонимы к отправлено: поставлено на покой, ускорено, отправлено по почте, убито
Если публикация отправлена через Instagram Direct, ее смогут увидеть только те, кому она уже доступна. |
When you send a post from Feed using Instagram Direct, it'll only visible to people who can already see it. |
Джей получил более серьезные травмы и был отправлен в больницу в критическом состоянии, в итоге его поместили в кому на три недели. |
Jay had suffered more severe injuries, and was sent to hospital in critical condition, eventually being placed in a coma for three weeks. |
Это сайт, где любое фото, которое он отправит, исчезает после того, как тот, кому оно отправлено, просмотрит его. |
It's a site where any photos that he posts disappear after the person that he sent them to viewed them. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию. |
Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
Кому-то проболтались, да? |
Someone to shoot your mouth off to, right? |
They will use my hair and nails for knitting |
|
Если дела пойдут не так и я впаду в кому, я хочу, чтобы ты отключила меня от систем жизнеобеспечения, хорошо? |
If things don't go well and I'm left-brain dead or locked in, I want you to turn the machine off, all right? |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
No one who needs this will be left untreated. |
|
Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело. |
But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook. |
Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор? |
If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor? |
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован. |
Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly |
Подвал, довольно просторный, должно быть, принадлежал раньше кому-нибудь из местных заправил; он был более или менее защищен от сырости. |
The cellar was large and must have belonged to one of the party bigwigs; it was partially waterproof. |
Всем кому интересно, я буду давать автографы в номере Пета Никсона. |
For anyone interested, I'll be signing autographs in the Pat Nixon suite. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
For a spy, making an approach is about problem solving. |
Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка! |
Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn! |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
Ты первый, кому она понравилось. |
You're the first person ever liked it. |
Будешь есть как лесоруб - станешь похожа на лесоруба. Кому интересно смотреть, как лесоруб танцует куч. |
Gal, you eat like a lumberjack, you're gonna look like a lumberjack... and nobody wants to see a lumberjack dance the Cootch. |
Ну что ж... пожалуйста... Мне не жаль...-согласился он, притворяясь щедрым. - Кому здесь сказать? |
Well, of course... if you please... I don't begrudge it, he agreed, pretending to be generous... Whom do you speak to? |
Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову. |
Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone. |
Она уже впала в кому. |
She'd already slipped into a coma. |
Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики. |
Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics. |
Сигнал бедствия, который мы не получали, был отправлен в Штаб-Квартиру. |
That distress call we never received, it was logged with HQ. |
Когда всё выяснится, кому, по-твоему, достанется? |
And who's going to take the blame once it gets out? |
Who has not experienced the chilling memory of the better thing? |
|
What did I say to you? Go to bed at once! |
|
Though a large number of men have been dispatched north. |
|
Your cheese heads are on the way. |
|
Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад. |
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago. |
Увидев камеры, они схватились за свои телефоны и стали кому-то названивать. |
When they saw all the cameras, they all were on the telephone calling whomever. |
Тебе платили за то чтобы позволить кому-то использовать твою личность? |
Were you paid to let someone use your identity? |
Чтобы напомнить, кому мы противостоим, и кто поджидает нас снаружи, вещь, которая не просит ничего, но отбирает все. |
To be reminded of what we face, what is out there waiting for us, the thing that asks nothing but takes all. |
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем? |
How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger? |
Но для тех мужчин, Вы - сеньор, тот, кому даны клятвы лояльности. |
But to those men, you are their liege lord, the one to whom oaths of loyalty are made. |
Он сказал, что... никогда в жизни не чувствовал такой близости к кому-либо. |
HE SAID THAT... HE NEVER FELT SO CLOSE TO ANYONE IN HIS LIFE... |
Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги. |
Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services. |
Maybe this is too hard for anyone to hear, but... |
|
У неё была масса времени, чтобы сделать копии и передать их кому угодно. |
She had plenty of time to make copies and distribute them to anyone. |
We were sent to investigate, render assistance to any survivors. |
|
Пока ладно, но здесь мне нужен тот, кому не надо получать разрешение. |
That's fine for now, but I need someone here who doesn't need to get permission. |
Мы установили, последнее смс с ее телефона, которое должно было быть отправлено. |
We decrypted the last text her phone was going to send. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
Не сознавая отчетливо, к кому он обращается, он мысленно славил ее за свое благоденствие. |
And without exactly knowing to whom he was addressing himself, he thanked him for his success. |
Шесть месяцев назад от нашего источника поступила информация, что Эмилио планирует сменить род деятельности кому-то потребовались определенные навыки, которыми он обладает |
Six months ago, an informant gave us intel that suggested that Emilio was planning a career change. Someone wanted to buy his particular skills. |
Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты. |
The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal. |
Возможно, именно поэтому его сын был отправлен в Крайстчерч, Хэмпшир, в 1650 году, прежде чем окончил Королевский колледж в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1655 году. |
This may be why his son was sent to Christchurch, Hampshire in 1650, before graduating to Queen's College, Oxford, from which he graduated BA in 1655. |
31 мая 1945 года партия из 12 танков M26 Pershing была отправлена в Тихий океан для использования в битве за Окинаву. |
On 31 May 1945, a shipment of 12 M26 Pershing tanks were dispatched to the Pacific for use in the Battle of Okinawa. |
Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость. |
The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War. |
Таким образом, либо многоадресное сообщение доставляется, пока представление, в котором оно было отправлено, все еще находится в ожидании, либо оно вообще не будет доставлено. |
Thus either a multicast message is delivered while the view in which it was sent is still pending, or it will not be delivered at all. |
Убийство Дорнера началось с пакета с изложением его жалоб, отправленного Андерсону Куперу и поступившего в CNN 1 февраля 2013 года. |
Dorner's killing spree began with a package stating his complaints, sent to Anderson Cooper and arriving at CNN on February 1, 2013. |
Sportfreunde Lotte и Fortuna Köln были отправлены в отставку с сезона 2018-19 3. Лига. |
Sportfreunde Lotte and Fortuna Köln were relegated from the 2018–19 3. Liga. |
Сначала он был отправлен в тюрьму на основании показаний суперграсса. |
He was first sent to prison on the evidence of a supergrass. |
Четыре дивизии были отправлены на Сомму, где были построены три оборонительные позиции, основанные на опыте Гербшлахта. |
Four divisions were sent to the Somme, where three defensive positions had been built, based on the experience of the Herbstschlacht. |
Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф. |
They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs. |
Материал был срочно отправлен в Израиль для ознакомления. |
The material was rushed to Israel for review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к кому оно было отправлено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к кому оно было отправлено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, кому, оно, было, отправлено . Также, к фразе «к кому оно было отправлено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.