К концу месяца мы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приучать к дисциплине - accustom to discipline
лицом к лицу - face to face
относящийся к Сатурну - Saturnian
льнуть к - cling to
в дополнение к - in addition to
дорога к отступлению - escape route
иммунный к - immune to
относиться к своему делу - treat business
счет к оплате - bill payable
доставка бревна от пня к заводу - stocking logs
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
а лето подходит к концу - as summer comes to an end
к концу августа - by the end of august
к концу года 2013 - by year-end 2013
к концу марта - by end march
к концу основной - by the end of the main
к концу перехода - by the end of the transition
к концу семестра - by the end of the semester
к концу тысячелетия - by the end of the millennium
к концу февраля - by the end of february
в результате чего к концу - bringing to an end
Синонимы к концу: и все, все, результат, и точка, путь
раз в два месяца - once in two months
курс валют на конец месяца - month-end currency rate
день третьего месяца - day of the third month
закрытие конца месяца - month-end closure
видеть Вас в течение месяца - see you in a month
в течение месяца - throughout the months of
еще в течение месяца - for another month
месяца до - of the month prior
по крайней мере за два месяца до - at least two months before
три месяца раньше, чем - three months earlier than
Синонимы к месяца: ничья, месяц, месяцы, луна
мы тоже! - neither would we!
прежде чем мы - before we
чего мы хотим - what do we want
Сейчас мы работаем - we are currently working
дез мы - des we
забрать, где мы остановились - pick up where we left off
кажется, что мы имеем - it seems that we have
где мы прикасаемся - where we touch
Все мы знаем, что - we are all aware that
все мы используем - we all use
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Но к концу месяца талоны на продовольствие заканчиваются, или родители недополучают зарплату, и денег не хватает даже на самую простую еду. |
But then by the end of the month, food stamps run out or hours get cut at work, and they don't have the money to cover the basic cost of food. |
К концу месяца, Mt. Компания Gox подала заявление о защите от банкротства в Японии на фоне сообщений о краже 744,000 биткоинов. |
By the end of the month, Mt. Gox had filed for bankruptcy protection in Japan amid reports that 744,000 bitcoins had been stolen. |
Споры продолжались, и к концу месяца из всего списка осталось четыре фамилии. |
They continued on with the list of names. By the end of the Month, they had narrowed the choice to four men to work with Brad Rogers. |
8 мая он установил новый рекорд высшей лиги по карьерным экстра-базовым ударам и улучшил свой средний показатель ватина до .277 к концу месяца. |
He set a new major league record for career extra-base hits on May 8 and improved his batting average to .277 by the end of the month. |
Коллинзу было поручено объединить некоторые элементы версии Родденберри в версию Ливингстона и завершить этот проект к концу месяца. |
Collins was assigned to combine certain elements of Roddenberry's version into Livingston's and to complete that draft by the end of the month. |
К концу месяца на западной стороне было создано 23 плацдарма, некоторые из них шириной 10 километров и глубиной 1-2 километра. |
By the end of the month, 23 bridgeheads were created on the western side, some of them 10 kilometers wide and 1-2 kilometres deep. |
К концу месяца ее пребывания в тюрьме у Пола развился тяжелый гастрит. |
At the end of her month in prison, Paul had developed severe gastritis. |
К концу месяца он так растолстел, что не мог пройти в заднюю дверь своего дома. |
At the end of a month he was too fat to get through his own back door. |
ОС была завершена в апреле, и вся система, работающая на трех терминалах модели 33, была готова к концу месяца. |
The OS was completed in April, and the entire system running on three Model 33 terminals was ready by the end of the month. |
10 января было организовано совещание, и к концу месяца группа экспертов суммировала сложившуюся ситуацию. |
A meeting was organised for 10 January and by the end of the month, a group had summarised the situation. |
Вот что я тебе скажу. Я накину восемь центов на стоимость акции, если мы подпишем договор к концу месяца. |
I'll tell you what, I'm willing to pay an extra eighth a share if we ink it by month's end. |
He will have spent all his money by the end of the month. |
|
К концу месяца японская артиллерия начала обстреливать гавань снарядами. |
By the end of the month, Japanese artillery were firing shells into the harbour. |
By the end of the month, it had climbed to number one in America as well. |
|
Северная Корея заявила, что выполнила шестилетний план к концу августа 1975 года, на целый год и четыре месяца раньше запланированного срока. |
North Korea claimed to have fulfilled the Six-Year Plan by the end of August 1975, a full year and four months ahead of schedule. |
Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года. |
The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020. |
Если мы не оправимся к концу месяца, я лично позвоню правлению и уволюсь. |
If we're not back by the end of the month, I will call the board and resign from service myself. |
Продукты, плата за проезд, прачечная – у меня к концу месяца остается тридцать долларов. |
With the groceries and the bus fare and money for the Laundromat, I spend $30 less a month than I make for you, Paul. |
Эта кампания была направлена на привлечение 250 000 долларов США, которых она достигла к концу месяца, и завершилась в общей сложности 333 127 долларами, поддержанными 7139 людьми. |
This campaign sought to raise US$250,000, which it reached by the end of the month, and ended in a total of $333,127 backed by 7,139 people. |
Демонтажные работы начались в феврале 2006 года и были завершены к концу следующего месяца. |
Demolition work began in February 2006 and was completed by the end of the following month. |
If it continues at this rate, it will reach 145 by month's end. |
|
Если найдёшь деньги к концу месяца, то договорились. |
If you come up with money by the end of the month, deal. |
Пять стран-учредителей Нового банка развития с капиталом 50 миллиардов долларов обещают назвать имена своих представителей в нем к концу текущего месяца и начать работу банка в начале будущего года. |
The five founding governments are promising to name representatives to the $50 billion development bank by the end of this month, and to launch it early next year. |
Мы вышлем окончательные изображения в пятницу, и если вы одобрите, мы сможем начать работы к концу месяца. |
We'll send final JPEGs Friday, and if you approve, we can be breaking ground by the end of the month. |
Governor wants it shipshape by the end of the month. |
|
К счастью, сам Моррель рассчитывал на кое-какие поступления; эти поступления состоялись; таким образом, к концу месяца Моррель опять удовлетворил кредиторов. |
Fortunately, Morrel had some funds coming in on which he could rely; and, as they reached him, he found himself in a condition to meet his engagements when the end of July came. |
Bet I get an application from him by the end of the month. |
|
Однако мой трудный путь уже подходил к концу. Через два месяца я достиг окрестностей Женевы. |
But my toils now drew near a close, and in two months from this time I reached the environs of Geneva. |
Он ожидал объявления о кастинге в октябре, но к концу этого месяца ни одно из них не было сделано. |
He anticipated casting announcements in October, but none had been made by the end of that month. |
Так что, если я буду спать здесь дважды в неделю, к концу месяца у меня будет на два выходных больше чем у других. |
So if I sleep here twice a week, by the end of the month, I'll have a two-day lead on everyone else. |
Удивительная это штука, но кем бы я ни становился, к концу месяца, хоть убей, мне уже тошно глядеть на себя. |
It's a rum thing, but whichever I am, sure as fate, 'bout the end of a month I begin to get sick o' myself.' 'I can quite understand it,' I murmured; 'I should give way myself in a fortnight.' |
6 января 2010 года генеральный директор GM Эд Уитакр заявил, что надеется завершить сделку с Tengzhong к концу этого месяца. |
On January 6, 2010, GM CEO Ed Whitacre said he hoped to close the deal with Tengzhong by the end of that month. |
В августе 2017 года Режиссер Дэвид Ф. Сандберг заявил, что фильм станет следующим, который будет снят во вселенной DC, и к концу месяца он начал предпродажную подготовку. |
In August 2017, director David F. Sandberg stated that the film would be the next to shoot in the DC universe, and by the end of the month, it had begun pre-production. |
К концу месяца его войска приблизились к Перемышлю, который был захвачен русскими из Австро-Венгрии 22 марта 1915 года. |
By the end of the month, his forces neared Przemyśl, which had been captured by the Russians from Austria-Hungary on 22 March 1915. |
После одного месяца кратковременной работы, в ноябре 2011 года, социальный план, который был согласован в 2008 году, был прекращен к концу года. |
After one month of short-time work, in November 2011, a social plan that had been negotiated in 2008 was terminated by years end. |
К концу месяца было введено в эксплуатацию 19 территориальных больниц, и для их укомплектования было мобилизовано от 2117 до 2 784 медсестер TFNS. |
By the end of the month, 19 territorial hospitals were operational and between 2,117 and 2,784 TFNS nurses had been mobilised to staff them. |
Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года. |
The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020. |
К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца. |
At the end of the week, the 4 with the most stickers get a prize and are eligible for a grand drawing at the end of the month. |
Начиная с 14-го, союзные войска были высажены в Норвегии, но к концу месяца южные части Норвегии оказались в руках немцев. |
From the 14th, Allied troops were landed in Norway, but by the end of the month, southern parts of Norway were in German hands. |
К концу месяца Харприт соглашается принять ислам и переименовывается в Фирдаус. |
By the end of the month, Harpreet agrees to accept Islam and is renamed as Firdaus. |
К концу месяца Грейс представлял Юг в матче Север против Юга на Брэмолл-Лейн, его команда выиграла 66 раундов. |
Towards the end of the month, Grace represented the South in the North v. South match at Bramall Lane, his team winning by 66 runs. |
Число перемещённых лиц в результате боевых действий в регионе к концу марта достигло почти 160000, что вдвое превышало показатели предыдущего месяца. |
People displaced by fighting in the area reached almost 160,000 by late March, doubling the previous month's figures. |
К концу месяца число спекуляций росло. |
By the end of the month, speculation was growing. |
By the end of the month, it was in the process of sinking six shafts. |
|
Визит королевского врача переломил ситуацию, он изменил курс лечения, и к концу месяца она уже выздоравливала. |
A visit from the royal physician turned the tide; he changed the treatment, and by the end of the month she was recovering. |
Однако к концу месяца она должна была быть в основном закончена. |
It would have to be largely finished by the end of the month though. |
К концу месяца Красная Армия заняла плацдармы на Одере-последнем географическом препятствии перед Берлином. |
By the end of the month, the Red Army had made bridgeheads across the Oder, the last geographic obstacle before Berlin. |
При таких темпах мы могли бы иметь 50 человек, перечисленных там к концу месяца. |
At this rate, we could have 50 people listed there by the end of the month. |
Возможность покупки этой собственности истечет к концу этого месяца. |
Hayes Andover's option to buy this property is gonna expire by the end of the month. |
Мне велели отказать вам в дальнейшем кредите и передать письменную просьбу освободить помещение к концу этого месяца. |
I've been instructed to refuse any further charges on your room account and to direct you, in writing to please vacate the premises by the end of the month. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
Сначала Эбботту предложили шесть циклов химиотерапии, которые заняли бы четыре месяца и продлили бы ему жизнь всего на месяц. |
Initially, Abbott had been offered six cycles of chemotherapy that would take four months, and likely prolong his life by just one month. |
Через три месяца мы победим, будет амнистия -и ваш муж вернется. Вот тогда уж мы закатим пирушку!.. |
'In three months' time we'll have won the war, there'll be an amnesty, your husband'll return and then we'll have a fine celebration. |
А твои глаза... единственный раз, когда они выражали что-то кроме скуки, за последние три месяца, находясь здесь, когда мы обсуждали диагноз. |
And your eyes- the only time you haven't looked bored in the three months since you've been here is when we've been discussing this diagnosis. |
К концу 1977 года Нэш покинул FM и возобновил свою сольную карьеру, начав с другого телевизионного выступления на концерте Nightmusic 28 февраля 1978 года. |
By the end of 1977, Nash had left FM, and resumed his solo career starting with another television appearance on Nightmusic Concert on February 28, 1978. |
К концу первой недели все крупные новостные сети освещали их исчезновения. |
By the end of the first week, all major news networks were covering their disappearances. |
Джорджия изгибалась на северо-восток и медленно ослабевала в течение 21 апреля, к концу дня глаз начал распадаться. |
Georgia curved to the northeast and slowly weakened during April 21, by the end of the day, the eye was beginning to come apart. |
К концу столетия в американской торговле льдом наблюдался значительный конгломерат, и иностранные конкуренты, такие как Норвегия, жаловались на американский сговор. |
There was considerable conglomeration in the US ice trade towards the end of the century, and foreign competitors, such as Norway, complained of US collusion. |
Устаревшие к концу войны Коронадо были быстро выведены из эксплуатации. |
Obsolete by the end of the war, Coronados were quickly taken out of service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к концу месяца мы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к концу месяца мы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, концу, месяца, мы . Также, к фразе «к концу месяца мы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.