Лавандовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом? |
Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage? |
Сэр Эрик Миллер, посвященный в рыцари по лавандовому списку, покончил с собой в 1977 году, находясь под следствием за мошенничество; он также помогал финансировать офис лидера Гарольда Уилсона. |
Sir Eric Miller, knighted in the Lavender List, committed suicide in 1977 while under investigation for fraud; he too had helped fund Harold Wilson's Leader's office. |
Лавандовое масло уже давно используется в производстве парфюмерии. |
Lavender oil has long been used in the production of perfume. |
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл. |
Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine. |
Целыми днями я сидела на лавандовом замшевом диване и яростно играла в Тетрис. |
Days, I sat on a lavender suede sofa and played Tetris furiously. |
Сенатор Джозеф Маккарти использовал обвинения в гомосексуализме как грязную тактику в своем антикоммунистическом крестовом походе, часто сочетая второй красный страх с лавандовым страхом. |
Senator Joseph McCarthy used accusations of homosexuality as a smear tactic in his anti-Communist crusade, often combining the Second Red Scare with the Lavender Scare. |
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite. |
Лавандовые поля в Воклюзе, в Провансе. |
Lavender fields in the Vaucluse, in Provence. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Например, Лавандовая угроза возникла в ответ на заявление Бетти Фридан о том, что лесбиянки не должны участвовать в феминистском движении. |
For example, Lavender Menace formed in response to Betty Friedan's declaration that lesbians should not be involved in the feminist movement. |
Фоточувствительным агентом этого процесса, точно настроенного Ньепсом и Дагерром в 1832 году, был остаток дистилляции лавандового масла. |
The photosensitive agent of this process fine-tuned by Niépce and Daguerre in 1832 was the residue of lavender oil distillation. |
Две скрещенные рыбы на лавандовом поле. |
Two interlocking fish on a field of lavender. |
Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии! |
Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria! |
Лорд Каган, облагороженный лавандовым списком, был осужден за мошенничество в 1980 году – в течение нескольких лет он финансировал офис лидера Гарольда Уилсона. |
Lord Kagan, ennobled in the Lavender List, was convicted of fraud in 1980 – for some years he had been funding Harold Wilson's Leader's office. |
Это более светлые снизу, где оттенок розовато-лавандовый, как правило, присутствует. |
It is paler below, where a tint of pinkish lavender is usually present. |
Например, Лавандовая угроза возникла в ответ на заявление Бетти Фридан о том, что лесбиянки не должны участвовать в феминистском движении. |
For example, Lavender Menace formed in response to Betty Friedan's declaration that lesbians should not be involved in the feminist movement. |
Гидрозоли включают розовую воду, лавандовую воду, мелиссу лимонную, шалфей мускатный и цветущий апельсин. |
Hydrosols include rose water, lavender water, lemon balm, clary sage, and orange blossom water. |
Аметист-это форма кварца, которая колеблется от яркого ярко-фиолетового до темного или тусклого лавандового оттенка. |
Amethyst is a form of quartz that ranges from a bright vivid violet to dark or dull lavender shade. |
Новые предметы, такие как гвоздики лавандового цвета, голубые розы и светящиеся рыбы, также были произведены с помощью генной инженерии. |
Novelty items such as lavender-colored carnations, blue roses, and glowing fish have also been produced through genetic engineering. |
Жадеит с его яркими изумрудно-зелеными, розовыми, лавандовыми, оранжевыми и коричневыми цветами был завезен из Бирмы в Китай только после 1800 года. |
Jadeite, with its bright emerald-green, pink, lavender, orange and brown colours was imported from Burma to China only after about 1800. |
По цвету плодов тутовник не различают виды, так как белая шелковица может быть белого, лавандового или черного цвета. |
The color of the fruit does not distinguish the mulberry species, as white mulberries may be white, lavender or black in color. |
Другой пример-лавандовый брак, заключенный с целью скрыть гомосексуальность одного или обоих партнеров. |
Another example is a lavender marriage, one undertaken to disguise the homosexuality of one or both partners. |
Популярными гидрозолями являются розовая вода, Лавандовая вода и вода из цветов апельсина. |
Popular hydrosols are rose water, lavender water, and orange blossom water. |
На ней пурпурная рубашка, лавандовая юбка, белый пояс, высокие фиолетовые сапоги, серьги-скрепки, три черных браслета и колье. |
She wears a purple shirt, a lavender skirt, a white belt, high purple boots, paperclip earrings, 3 black bracelets, and a choker. |
К ним относятся белый, фиолетовый, сланцевый, шоколадный, лавандовый, коралловый синий, бронзовый, оловянный, бафф-дандотт, блонд и различные пьеды. |
These include white, purple, slate, chocolate, lavender, coral blue, bronze, pewter, buff dundotte, blonde, and various pieds. |
Underneath, I was wearing a Lavender Menace T-shirt. |
|
Яйца имеют матово-бежевый или кремовый цвет, сильно посыпанный темно-коричневыми и лавандовыми отметинами, особенно на большом конце яйца. |
The eggs are a matte beige or cream colour heavily sprinkled with dark brown and lavender markings, especially at the larger end of the egg. |
Мыло, мази, лавандовая вода,. Гигиеническая пудра, средство от боли в желудке. |
Some soap, ointment, lavender water... talcum powder, Eno's... |
Мы к Уайли Лавандовски. |
We're here for Wiley Lowendowsky. |
Два опубликованных набора отчетов о случаях предполагают, что лавандовое масло может быть вовлечено в некоторые случаи гинекомастии, аномального роста ткани молочной железы у мальчиков препубертатного возраста. |
Two published sets of case reports suggest the lavender oil may be implicated in some cases of gynecomastia, an abnormal breast tissue growth in prepubescent boys. |
Она снова появилась в инкрустированном бриллиантами лавандовом платье и села на табурет в центре сцены, чтобы исполнить несколько незаконченных баллад. |
She reappeared in a diamond-encrusted lavender gown and sat on a stool in center stage to perform several unplugged ballads. |
Крона состоит из пяти переросших лепестков, она изначально темно-красно-фиолетовая и увядает в фазе цветения до очень светлого лавандового или белого цвета. |
The crown is made up of five overgrown petals, it is initially deep red-purple and fades over the flowering phase to a very light lavender colour or white. |
Что значит никаких западных мобильников, дисков с Дорой или лавандового мыла. |
Which means no Western cell phones, Dora DVD's or lavender-scented bath soap. |
что это слишком похоже на Лавандовую угрозу (Lavender Menace). |
And she said this is like the lavender menace. |
Пурпурные оттенки варьируются от очень темного сине-фиолетового до очень бледно-лавандового, который довольно сероват. |
Purplish shades range from very dark blue-purple to a very pale lavender that is quite greyish. |
Похоже, что Хлипкий Паром идет до Лавандового Маяка, который как раз рядом с пещерой. |
It looks like the Fickle Ferry goes to the Lavender Lighthouse, which is right next to the cave. |
Каналы полны лавандового вина! |
The canals are full of lavender wine! |
Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах... |
Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like... |
Ранние формулы лака для ногтей были созданы с использованием основных ингредиентов, таких как лавандовое масло, Кармин, оксид олова и масло бергамота. |
Early nail polish formulas were created using basic ingredients such as lavender oil, Carmine, oxide tin, and bergamot oil. |
I do not need new underwear or lavender spritzes. |
|
Роза де Франс определяется ее заметно светлым оттенком пурпурного, напоминающим лавандово-сиреневый оттенок. |
‘Rose de France’ is defined by its markedly light shade of the purple, reminiscent of a lavender/lilac shade. |
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
Color is to be a clean shade of light lavender blue, carried well down into the base, free from silvering. |
Лавандовый носорог продолжал оставаться символом гей-сообщества, появляясь на Параде гордости Бостона 1976 года и на флаге, который был поднят в Бостонской ратуше в 1987 году. |
The lavender rhinoceros continued as a symbol of the gay community, appearing at the 1976 Boston Pride Parade and on a flag that was raised at Boston City Hall in 1987. |
Лавандовый карьер-это бывший открытый медный рудник недалеко от Бисби в округе Кочиз, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
The Lavender Pit is a former open pit copper mine near Bisbee in Cochise County, Arizona, United States. |
Another name for this color is lavender blue. |
|
The blonde in the lavender sheath. |
|
This has a touch of lavender in it. |
|
Личину она ради данного случая сбросила, но запахнулась в лавандовое пальто дона Брюса. |
She has dumped her disguise for the occasion, but is wrapped in Don Bruce's lavender coat. |
Подумаем лучше о чем-нибудь не таком суровом,- сказал он.- Вот, например, Лавандовая гора! |
Let us think of milder matters, he said. Lavender Hill! |
Would you like a lavender tissue? |
|
Голова кружилась и тянуло в сон, как будто мы посреди лавандового поля на юге Франции. |
It made me feel drowsy and giddy, like we were in the middle of a lavender field in the south of France. |
Я думаю, что она лиловая Может быть лавандовая или сиреневая. |
I think it's purple. It might be lavender or mauve, I'm not sure. |
Мама просила передать, что лавандовое мыло пришлось ей по вкусу. |
Mom asked me to tell you that the lavender bath scrub was delicious. |
