Ламповый нагрев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ламповый зуммер - tube buzzer
ламповый вольтметр - vacuum tube volt meter
ламповый волномер - vacuum tube wave meter
ламповый приемник - valve set
ламповый вызов - lamp call
ламповый выпрямитель - valve rectifier
ламповый детектор - transrectifier
ламповый индикатор - lamp-type indicator
ламповый кронштейн - lamp bracket
ламповый модулятор - vacuum-tube modulator
Синонимы к ламповый: электроламповый, одноламповый, многоламповый, двухламповый, пятиламповый, четырехламповый, лампочный
дистанционный нагрев - distant heating
испытание на нагрев - heat test
конвективный нагрев - convection heating
контактный нагрев - conduction heating
нагрев в вакууме - vacuum heating
ступенчатый нагрев - stage heating
неуправляемый нагрев - thermal runaway
чрезмерный нагрев - unthinkable heating
включать нагрев ролика - connect the power input for heating the roller
газопламенный нагрев - gas heating
Синонимы к нагрев: тепло, жара, разгар, теплота, нагрев, жар, согревание, подогревание, обогревание, побои
Значение нагрев: Степень, а также площадь нагревания чего-н..
Если нагрев не остановится, мы станем свидетелями китайского синдрома. |
Now, if it keeps rising, then we could have a China syndrome. |
Нагрев в варочном цехе обычно осуществляется с помощью пара под давлением, хотя системы прямого огня не являются чем-то необычным на небольших пивоварнях. |
Heating in the brewhouse usually is achieved through pressurized steam, although direct-fire systems are not unusual in small breweries. |
В большинстве материалов нагрев нижней части жидкости приводит к конвекции тепла снизу вверх, что связано с уменьшением плотности нагретой жидкости. |
In most materials, heating the bottom of a fluid results in convection of the heat from the bottom to the top, due to the decrease in the density of the heated fluid. |
Батарейные элементы, которые были построены для обеспечения более высоких скоростей с, чем обычно, должны обеспечивать повышенный нагрев. |
Battery cells which have been built to allow higher C-rates than usual must make provision for increased heating. |
Почему путаница означает, что люди, покупающие автомобили, получают не то, что они ожидают от своего кондиционера, например, охлаждение и нагрев более чем на один или два градуса. |
Why the mix up has meant people buying cars get not what they expect from their air conditioner such as cooling and heating by more than one or two degrees. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости. |
This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness. |
Методы электрического нагрева включают нагрев сопротивления, нагрев электрической дуги, индукционный нагрев и диэлектрический нагрев. |
Methods of electric heating include resistance heating, electric arc heating, induction heating, and dielectric heating. |
Последствия могут включать снижение топливной экономичности, чрезмерный нагрев диска или чрезмерный износ пораженной прокладки. |
Consequences may include reduced fuel efficiency, extreme heating of the disc or excessive wear on the affected pad. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Он включал в себя предварительный нагрев металла, а затем продавливание его через матрицу с помощью плунжера с ручным приводом. |
It involved preheating the metal and then forcing it through a die via a hand-driven plunger. |
Блевес может быть вызван внешним пожаром вблизи резервуара для хранения, вызывающим нагрев содержимого и повышение давления. |
BLEVEs can be caused by an external fire near the storage vessel causing heating of the contents and pressure build-up. |
Воздуходувки или вентиляторы обеспечивают циркуляцию воздуха для обеспечения равномерной температуры, а нагрев или охлаждение применяются по мере необходимости с помощью автоматических регуляторов. |
Blowers or fans circulate air to ensure uniform temperature, and heating or cooling is applied as needed by automated controls. |
Я не знаю, как это вычислить, но я бы предположил, что воздействие такого размера было бы достаточно, чтобы вызвать значительный лучистый нагрев на Земле. |
I don't know how to calculate it, but I would guess an impact that size would be enough to cause significant radiant heating on the Earth. |
Все наши светильники продуманы на предмет электробезопасности и тестируются на нагрев при указанной мощности лампочки. |
Every our lamp is well-thought-out on subject of electrical safety and tested on the heat temperature with the maximum power of the bulb given for the lamp. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
Полностью цифровой вакуумный ламповый усилитель, что на сегодня лучшее решение в шумоподавлении. |
It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise. |
В машине... ламповый радиоприёмник. |
The car- it has an old tube radio. |
Ну, если мне не изменяет память, скоро начнётся уютный ламповый семинар по Ультразвуковому направленному обследованию сосудов в Кедровом Зале меньше, чем через 10 минут. |
Well, if I remember correctly, there's a sweet little seminar on Ultrasound-Guided Vascular Access in the Cedar Room in, oh, ten short minutes. |
Предполагается, что опасный нагрев произойдет в Сене, содержащем более 25% влаги. |
It is anticipated that dangerous heating will occur in hay that contains more than 25% moisture. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях. |
The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors. |
Столкновение создало достаточный нагрев земной коры, чтобы вытеснить минеральную воду через многочисленные трещины вдоль зоны контакта. |
The collision created sufficient crustal heating to drive mineral-laden water up through numerous fissures along the contact zone. |
Этот переходный ток может затухать в течение сотен миллисекунд, в течение которых кумулятивный нагрев в тиристорах может быть чрезмерным. |
This transient current can take hundreds of milliseconds to die away, during which time the cumulative heating in the thyristors may be excessive. |
Нагрев материалы до накала с помощью тепловой горелки, он написал, что видел яркие, светящиеся, синие пузырьки. |
Having heated the materials to incandescence with a heat-torch, he wrote that he had seen bright, glowing, blue vesicles. |
Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах. |
Radiative heating—which is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases. |
Подвижные головные приспособления имеют эффекты и ламповый узел внутри головки с трансформаторами и другой электроникой в основании или внешнем балласте. |
Moving head fixtures have the effects and lamp assembly inside the head with transformers and other electronics in the base or external ballast. |
Это увеличение давления может вызвать целый ряд эффектов, включая нагрев и кавитацию. |
This increase in pressure can cause a number of effects including heating and cavitation. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
Однако триодный ламповый генератор работал плохо выше 300 МГц из-за межэлектродной емкости. |
However, the triode vacuum tube oscillator performed poorly above 300 MHz because of interelectrode capacitance. |
Нагрев занимает меньше времени, чем в теплогенераторе-сауне, около одного часа. |
It takes shorter time to heat than the heat storage-sauna, about one hour. |
В промышленно развитом мире эти конструкции были вытеснены электрическим утюгом, который использует резистивный нагрев от электрического тока. |
In the industrialized world, these designs have been superseded by the electric iron, which uses resistive heating from an electric current. |
Таким образом, их влияние на нагрев является аддитивным, а это означает, что сезонные колебания в облучении южного полушария являются более экстремальными. |
Their effects on heating are thus additive, which means that seasonal variation in irradiation of the southern hemisphere is more extreme. |
В случае сварки часто применяется предварительный и последующий нагрев металла, чтобы позволить водороду рассеяться до того, как он может вызвать какие-либо повреждения. |
In the case of welding, often pre-heating and post-heating the metal is applied to allow the hydrogen to diffuse out before it can cause any damage. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Нагрев осуществляется при температуре около 2000 ° C с использованием печи или дуговой плавильной установки. |
The heating is performed at a temperature of about 2000 °C using a furnace or an arc-melting setup. |
Следующие шаги включают повторный нагрев, перетачивание и, наконец, сбор порошка в кастрюлю. |
The steps that follow involve reheating, regrinding and finally gathering the powder in a pan. |
Следует избегать нависающих конструкций или растений, которые затеняют бутылки, так как они уменьшают как освещение, так и нагрев. |
Overhanging structures or plants that shade the bottles must be avoided, as they reduce both illumination and heating. |
Кристаллизация соли обычно связана с засушливым климатом, где сильный нагрев вызывает сильное испарение и, следовательно, кристаллизацию соли. |
Salt crystallization is normally associated with arid climates where strong heating causes strong evaporation and therefore salt crystallization. |
Согласно патенту, конструкция содержит мультивибраторы, логико-логические элементы и ламповый генератор. |
According to the patent, the design contains multivibrators, logical-and gates and a tube oscillator. |
У. Э. Гиффорд и Р. С. Лонгсворт в 1960-х годах изобрели так называемый основной импульсный ламповый холодильник. |
W. E. Gifford and R. C. Longsworth, in the 1960s, invented the so-called Basic Pulse Tube Refrigerator. |
Нагрев земли вблизи экватора приводит к большим объемам конвекции вдоль муссонного желоба или зоны Межтропной конвергенции. |
Heating of the earth near the equator leads to large amounts of convection along the monsoon trough or Intertropical convergence zone. |
Это заставляет полярные молекулы в пище вращаться и производить тепловую энергию в процессе, известном как диэлектрический нагрев. |
This induces polar molecules in the food to rotate and produce thermal energy in a process known as dielectric heating. |
В энергосистемах более низкий THD означает более низкие пиковые токи, меньший нагрев, меньшее электромагнитное излучение и меньшие потери сердечника в двигателях. |
In power systems, lower THD implies lower peak currents, less heating, lower electromagnetic emissions, and less core loss in motors. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Гамма-лучи и высокоэнергетические заряженные пионы вызывают нагрев и радиационное повреждение, если они не защищены от них. |
The gamma rays and the high-energy charged pions will cause heating and radiation damage if they are not shielded against. |
Спектры поглощения углерода и водорода минимизируют нагрев. |
The absorption spectra of carbon and hydrogen minimize heating. |
В некоторых районах теплообменники земля-воздух могут обеспечивать только охлаждение или нагрев. |
In some areas, only cooling or heating may be afforded by earth-air heat exchangers. |
На более высоких частотах этот нагрев вызван вращением молекулярного диполя внутри диэлектрика. |
At higher frequencies, this heating is caused by molecular dipole rotation within the dielectric. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
Некоторые системы рассчитаны на работу только в одном режиме-нагрев или охлаждение, в зависимости от климата. |
Some systems are designed to operate in one mode only, heating or cooling, depending on climate. |
Датчик температуры в зоне обеспечивает обратную связь с контроллером, поэтому он может обеспечить нагрев или охлаждение по мере необходимости. |
A temperature sensor in the zone provides feedback to the controller, so it can deliver heating or cooling as needed. |
Тепловые решения для хранения, включающие в себя резистивный нагрев, могут использоваться в сочетании с зольниками. |
Thermal storage solutions incorporating resistance heating can be used in conjunction with ASHPs. |
Слабый геотермальный нагрев и длительное время пребывания создают очень толстый конвективный нижний слой. |
Weak geothermal heating and long residence time create a very thick convective bottom layer. |
Потребляемая мощность приборов вызывает нагрев, который компенсируется охлаждающими эффектами. |
Power consumption of devices causes heating, which is offset by cooling effects. |
Повторный нагрев был добавлен в Concorde для взлета, чтобы справиться с увеличением веса, которое произошло после первоначальной конструкции. |
Reheat was added to Concorde for take-off to cope with weight increases that came after the initial design. |
Этот нагрев может привести к воспламенению легковоспламеняющегося вещества, добавляя вторичный взрыв, вызванный первичным БЛЕВЕ. |
This heating can cause a flammable substance to ignite, adding a secondary explosion caused by the primary BLEVE. |
Нагрев воздуха на высохшем морском дне был бы полностью адиабатическим. |
The heating of air upon the dried seabed would have been entirely adiabatic. |
Упаковка деталей из низкоуглеродистой стали с углеродистым материалом и нагрев в течение некоторого времени рассеивает углерод во внешние слои. |
Packing low carbon steel parts with a carbonaceous material and heating for some time diffuses carbon into the outer layers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ламповый нагрев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ламповый нагрев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ламповый, нагрев . Также, к фразе «ламповый нагрев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
