Легендарные персонажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Легенда о пианисте - legend of 1900
кузница легенда - forge legend
легендарные люди - legendary people
легендарные сказки - legendary tales
легендарный художник - legendary artist
спортивная легенда - sporting legend
ограничительная легенда - restrictive legend
существовала легенда - there was a legend
популярная легенда - popular legend
предварительная легенда - initial legend
имена безымянных библейских персонажей - the names of anonymous biblical characters
фантастический персонал - fantastic staff
лист персонажа - character sheet
любой персонал - any personnel
персонал допускается - personnel is allowed
обученный медицинский персонал - trained health personnel
не подлежащий переводу персонал - non-transferable staff
розничный персонал - retail staff
многонациональный персонал - multinational staff
нагрузка на персонал - stress on staff
Синонимы к персонажи: персона, лицо, личность, особа, персонаж, фигура, телосложение, стан, внешность, вид
Зверинец состоит из легендарных персонажей, каждый из которых обладает своими собственными силами и мистическим, мифическим происхождением. |
The Menagerie is made up of legendary characters, each with his or her own powers and mystical, mythical origins. |
Эта рукопись открывается легендарным персонажем по имени Санг рези гуру, у которого был сын по имени Раджапутра. |
This manuscript is opened with a legendary character named Sang Resi Guru that had a son named Rajaputra. |
САО Фэн-повелитель пиратов Южно-Китайского моря, и его персонаж основан на легендарном китайском пирате Чунг по Цае. |
Sao Feng is the pirate lord of the South China Sea and his character is based on the legendary Chinese pirate Cheung Po Tsai. |
Существуют различные типы САО, обычно названные в честь различных животных, причем два из них названы в честь легендарных персонажей. |
There are various types of SAOs, usually named after various animals, with two named after legendary characters. |
Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной. |
Low feedback is when the findings are discussed at the end and the parents are given a picture of the ultrasound. |
Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив. |
Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes. |
Он управляется легендарным Нилом Кэсседи, человеком, на котором был основан персонаж Дина Мориарти в фильме Джека Керуака На дороге. |
It is driven by the legendary Neal Cassady, the person upon whom Dean Moriarty's character in Jack Kerouac's On the Road was based. |
Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной. |
Her father was Yoshitsune Minamoto, one of the legendary figures of Japanese history, whom Kurama considers to be her ideal man. |
В книжном магазине Бонни титульный персонаж управляет книжным магазином, который она унаследовала от своего покойного дедушки. |
In Bonnie's Bookstore, the titular character runs a bookstore which she has inherited from her deceased grandfather. |
Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист. |
Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual. |
We do not know. All we know is there will be a floppy character that goes... |
|
Легендарный получеловек- полуобезьяна перестал быть мифом. |
The legendary half-man half-ape is no longer a legend. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Я не думаю, что мой персонаж получит долго и счастливо в конце истории. |
I don't even think my character gets the happily ever after storyline. |
Впрочем, спустя мгновение легендарный TVR снова был на ходу и мы тронулись. |
'In a jiffy, though, we got the fabulous TVR going again and set off.' |
Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно. |
But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him. |
You are the proverbial needle in the... DNA haystack. |
|
Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию. |
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him. |
Легендарный защитник иудеев, вроде Алана Дершовитца, но с совестью. |
Legendary defender of the Jewish people, like Alan Dershowitz, but with a conscience. |
Тиффани Кейс-вымышленный персонаж романа Джеймса Бонда 1956 года Бриллианты навсегда и его экранизации 1971 года. |
Tiffany Case is a fictional character in the 1956 James Bond novel Diamonds Are Forever and its 1971 film adaptation. |
In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed. |
|
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран. |
In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran. |
Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз. |
The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project. |
В апреле 2015 года Marvel Comics объявила, что ее персонаж Айсмен, Бобби Дрейк, был геем. |
In April 2015 Marvel Comics announced that its X-Men character Iceman, Bobby Drake was gay. |
Triborg-это загружаемый персонаж, который входит в состав второго пакета Kombat. |
Triborg is a downloadable character featured as part of the game's second Kombat Pack. |
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
Актер сказал, что Клаф-это реальный персонаж, которого он любил играть больше всего. |
The actor has said Clough is the real-life character he enjoyed playing most. |
Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать. |
If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it. |
Несмотря на ряд мелких ошибок и случайностей, игрок-персонаж способен уверить текущего игрока в завершении игры. |
Despite a number of small mistakes and haphazards, the player-character is able to assure the current player completes the game. |
Во второй части обычно комичный персонаж Лебедева также рассматривает ужас момента перед казнью. |
In part 2, the usually comical character of Lebedyev also considers the horror of the moment before execution. |
Со времен смертельного альянса Саб-Зиро-единственный персонаж, который показал значительные признаки старения. |
Since Deadly Alliance, Sub-Zero is the only character who has shown considerable signs of aging. |
Скарлет-вымышленный персонаж, фигурирующий в серии файтингов Mortal Kombat. |
Skarlet is a fictional character featured in the fighting game series Mortal Kombat. |
В комедии 1936 года Сатана встретил даму центральный персонаж был переименован в Теда Шейна и сыгран Уорреном Уильямом. |
For the 1936 comedy Satan Met a Lady, the central character was renamed Ted Shane and was played by Warren William. |
Британские карикатуристы военного времени, такие как Дэвид Лоу и Карл Джайлс, также использовали этот персонаж, иногда с иронией. |
British wartime cartoonists such as David Low and Carl Giles also used the character, sometimes ironically. |
Саша Монро-вымышленный персонаж телесериала третий Дозор; ее изображала Ниа Лонг. |
Argyris was active as director of the consulting firm Monitor in Cambridge, Massachusetts. |
В то время как Картер утверждал, что шоу было основано на сюжете, многие поклонники рассматривали его как управляемый персонаж. |
While Carter argued that the show was plot-driven, many fans saw it as character-driven. |
Фрима Агиеман, которая играет подругу Номи Аманиту, поделилась, что ее персонаж был в значительной степени основан на жене Ланы, Карин Уинслоу. |
Rome worshipped her virtues, and when she died at an advanced age, the city voted for a statue in her honor. |
Флакко-вымышленный персонаж, которого играет Пол Ливингстон. |
Flacco is a fictional character played by Paul Livingston. |
Лейтенант Флауэрдью-персонаж пьесы канадского драматурга Стивена Массикотта свадьба Марии. |
Lieutenant Flowerdew is a character in the play Mary's Wedding, by Canadian playwright Stephen Massicotte. |
В 1979 году персонаж выиграл первый ежегодный Гран-При аниме для любимого персонажа. |
In 1979, the character won the first annual Anime Grand Prix for favorite character. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
Но этот персонаж был тем, чем Рой Роджерс и Джин Отри были для американского вестерна-полностью Голливудизированным. |
But that character was what Roy Rogers and Gene Autry were to the American Western – totally Hollywoodized. |
Триган персонаж Николаса Д. Wolfwood моделируется после него. |
Trigun character Nicholas D. Wolfwood is modeled after him. |
Персонаж Линда презирает его, так как он не заинтересован в зарабатывании денег или традиционных занятиях. |
The Lynde character despises him, as he is not interested in earning money or traditional pursuits. |
Вуди, последний персонаж, открываемый с опытом, требует лимита игры в 1600. |
Woodie, the last character unlockable with experience, requires the game's limit of 1,600. |
Рыжая Соня никогда не появлялась в рассказе Говарда Конана, и этот персонаж почти полностью является творением Роя Томаса. |
Red Sonja never appeared in a Howard Conan story, and the character is almost wholly a creation of Roy Thomas. |
Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе. |
For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play. |
Он единственный персонаж, который обращается к Шерлоку исключительно по имени. |
He is the only character to refer to Sherlock exclusively by his first name. |
Персонаж Йоссера Хьюза в мальчиках из черного табака был известен тем, что бил головой людей и неодушевленные предметы. |
The character Yosser Hughes in Boys from the Blackstuff was noted for headbutting people and inanimate objects. |
The first character introduced is Kaneisha, a slave. |
|
Этот персонаж не появляется в предпочтительной версии пьесы Рэнда. |
This character does not appear in Rand's preferred version of the play. |
Через короткое время в дом вселится анимированный персонаж и займет его. |
After a short time, an animated character will move in and occupy the house. |
В англоязычной версии заглавный персонаж был рассказан актером-ветераном Питером Устиновым вместе с Олвен Гриффитс и Джоном Чаллисом. |
In the English-language version the title character was narrated by veteran actor Peter Ustinov, with Olwen Griffiths and John Challis. |
Трей Митчелл-вымышленный персонаж из оригинальной дневной мыльной оперы ABC General Hospital. |
Trey Mitchell is a fictional character from the original ABC daytime soap opera General Hospital. |
Персонаж игрока убегает и прыгает на Землю, где прошли столетия с тех пор, как персонаж игрока ушел. |
The player character escapes and jumps to Earth, where centuries have passed since the player character left. |
Этот персонаж не появлялся ни в радио -, ни в телевизионном сериале, ни в одном из романов, будучи представленным в фильме 2005 года. |
This character did not appear in the radio or television series or any of the novels, being introduced in the 2005 film. |
Неясно, является ли персонаж Синтио куртизанкой, женой или кем-то еще. |
It is unclear if Cinthio's character is a courtesan, wife, or other. |
В эпизодах I, II и III персонаж указан как Энакин Скайуокер. |
In episodes I, II, and III, the character is listed as Anakin Skywalker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легендарные персонажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легендарные персонажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легендарные, персонажи . Также, к фразе «легендарные персонажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.