Легирующая примесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| dopant | легирующая примесь, добавка | ||
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
иметь примесь - adhere
определяющая проводимость примесь - conductivity determining impurity
акцепторная примесь - acceptor dopant
вредная примесь - deleterious impurity
имплантированная примесь - implanted dopant
ионно-имплантированная примесь - ion implanted dopant
нежелательная примесь - undesirable impurity
донорная примесь - donor dopant
газообразная примесь - dopant gas
посторонняя примесь - extraneous bodies
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Афроамериканцы имеют приблизительно 20-25-процентную европейскую генетическую примесь; латиноамериканцы имеют европейское, коренное американское и африканское происхождение. |
African Americans have an estimated 20–25-percent European genetic admixture; Hispanics have European, Native American and African ancestry. |
Это легирующее вещество в некоторых типах стекла в лазерах и других оптоэлектронных устройствах. |
It is a dopant in some types of glass in lasers and other optoelectronic devices. |
Фосфор действует как легирующая добавка, используемая для создания слоев n-типа на кремниевой пластине. |
The phosphorus acts as a dopant used to create n-type layers on a silicon wafer. |
Фосфин используется в качестве легирующей добавки в полупроводниковой промышленности и предшественника для осаждения сложных полупроводников. |
Phosphine is used as a dopant in the semiconductor industry, and a precursor for the deposition of compound semiconductors. |
В затхлом воздухе витал тяжелый запах смолы с примесью едкого дыма. |
The dead air carried the heavy smell of pitch and a pale haze of acrid smoke. |
Увеличение содержания легирующих веществ или углерода приводит к увеличению содержания остаточного аустенита. |
An increase in alloying agents or carbon content causes an increase in retained austenite. |
Например, стали классифицируются на основе 1/10 и 1/100 весовых процентов углерода и других легирующих элементов, которые они содержат. |
For example, steels are classified based on 1/10 and 1/100 weight percentages of the carbon and other alloying elements they contain. |
Tb3+ может использоваться в качестве легирующего агента для получения зеленой люминесценции. |
Tb3+ can be used as a doping agent to produce green luminescence. |
Бор-11, используемый в низких концентрациях в качестве легирующей добавки р-типа, не способствует мягким ошибкам. |
Boron-11, used at low concentrations as a p-type dopant, does not contribute to soft errors. |
Цементный ускоритель-это примесь для использования в бетоне, растворе, рендеринге или стяжках. |
A cement accelerator is an admixture for the use in concrete, mortar, rendering or screeds. |
Алия грозно взглянула на Данкана Айдахо, с примесью злости и недоверия. |
Alia glared at Duncan Idaho with a deliberate mix of anger and incredulity. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Солодовый уксус с примесью типографской краски. |
Sarson's malt, and a dash of printer's ink. |
Когда призрачные мытарства Тимоти Кавендиша воплотят в фильме, я думаю на роль героя нужен кто-то вроде Лоуренса Оливье с примесью Майкла Кейна. |
When the ghastly ordeal of Timothy Cavendish is turned into a film, I'm thinking for the role of the hero, one patch Sir Laurence Olivier with a dash of Michael Caine. |
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
A tinge of Jewish blood is not a bad thing. |
|
Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора. |
Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock. |
Она первая заговорила об этом, заговорила так естественно, с совершенно нормальной примесью сожаления. |
She had mentioned it. She had mentioned it quite naturally, with a healthy amount of proper regret. |
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere. |
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. |
Well, I recommend a venetian red with a dash of rust. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью... |
My mother used to use club soda,but my uncle preferred Perrier with a dash of... |
Чашку кофе с примесью кодеина? |
Cup of coffee with a dash of Codeine? |
Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти. |
Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. |
The bloods on that shirt carried oil traces. |
|
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. |
Мистер Шэнли будет утверждать, что мы просто нашли какое-то совершенно чужое какао, которое, так уж получилось, оказалось с примесью таллия. |
Mr. Shanley will argue we've merely found some unrelated individual's cocoa which just happens to be contaminated with thallium. |
С примесью крысиного яда. |
And laced in rat poison. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Хотя другие элементы могут присутствовать в меньших количествах, легирующий элемент, представляющий интерес в алюминии для поршней, - это кремний. |
Although other elements may be present in smaller amounts, the alloying element of concern in aluminum for pistons is silicon. |
Кадмий является распространенной примесью в цинковых рудах, и его чаще всего выделяют при производстве цинка. |
Cadmium is a common impurity in zinc ores, and it is most often isolated during the production of zinc. |
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене. |
A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene. |
Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда. |
The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Конечно, энергия ионизации и сродство к электронам атома легирующей примеси сильно модифицированы относительно их вакуумных значений. |
Of course, the ionization energy and electron affinity of the dopant atom are strongly modified relative to their vacuum values. |
Однако величина ϵC-µ сильно зависит от электростатики, поэтому при некоторых обстоятельствах возможно деионизировать легирующую добавку. |
The value of ϵC − µ depends strongly on electrostatics, however, so under some circumstances it is possible to de-ionize the dopant. |
6061-это закаленный в осадках алюминиевый сплав, содержащий в качестве основных легирующих элементов магний и кремний. |
6061 is a precipitation-hardened aluminum alloy, containing magnesium and silicon as its major alloying elements. |
Хромофоры, несущие аналоги основания Tröger, обладают уникальными свойствами NLO и могут использоваться в качестве молекулярных переключателей и жидкокристаллических легирующих добавок. |
Chromophore carrying analogs of the Tröger's base have displayed unique NLO properties and can be used as molecular switches and liquid crystal dopants. |
Азот-это самая распространенная примесь, содержащаяся в драгоценных алмазах, и он отвечает за желтый и коричневый цвет алмазов. |
Nitrogen is by far the most common impurity found in gem diamonds and is responsible for the yellow and brown color in diamonds. |
Этот термин часто используется в области металлургии для обозначения степени растворения легирующего элемента в основном металле без образования отдельной фазы. |
This term is often used in the field of metallurgy to refer to the extent that an alloying element will dissolve into the base metal without forming a separate phase. |
Так что эта примесь явно относится к югу от Сахары, а не к Северной Африке. |
So this admixture is clearly Sub-Saharan, not North African. |
Например, берилл, бесцветный в своей чистой минеральной форме, становится изумрудом с примесью хрома. |
For example, beryl, which is colorless in its pure mineral form, becomes emerald with chromium impurities. |
Таким образом, меланезийцы появляются как наиболее архаично-смешанная популяция, имеющая родственную Денисову/неандертальцу примесь ~8%. |
Thus, Melanesians emerge as the most archaic-admixed population, having Denisovan/Neanderthal-related admixture of ~8%. |
В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами. |
In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans. |
Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена. |
Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact. |
В некотором смысле их применение аналогично использованию ферросплавов для добавления легирующих элементов в сталь. |
In a way their use is similar to uses of ferroalloys for adding alloying elements to steels. |
Небольшое количество бора используется в качестве легирующей добавки в полупроводниках, а также промежуточных реагентов в синтезе органических тонкодисперсных химических веществ. |
A small amount of boron is used as a dopant in semiconductors, and reagent intermediates in the synthesis of organic fine chemicals. |
В кремнии наиболее распространенными легирующими веществами являются элементы III и V групп. |
In silicon, the most common dopants are group III and group V elements. |
Хиральность также может быть включена в фазу путем добавления хиральной легирующей примеси, которая может не образовывать саму ЛКС. |
Chirality can also be incorporated into a phase by adding a chiral dopant, which may not form LCs itself. |
Скрученные нематические или сверхскрученные нематические смеси часто содержат небольшое количество таких легирующих веществ. |
Twisted-nematic or super-twisted nematic mixtures often contain a small amount of such dopants. |
Передние крылья светло-коричневые с примесью коричневой чешуи. |
The forewings are pale brown intermixed with brown scales. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
Сложность можно рассматривать как хаос с примесью порядка. |
Complexity can be thought of as chaos with a dash of order. |
Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью. |
Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легирующая примесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легирующая примесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легирующая, примесь . Также, к фразе «легирующая примесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
