Газообразная примесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газообразный азот - gaseous nitrogen
газообразный консервант - gaseous preservation agent
Синонимы к газообразный: воздушный, антенна, авиационный, нереальный, эфирный, эфемерный
Значение газообразный: Обладающий свойствами газа (в 1 знач.).
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
легирующая примесь - dopant
вредная примесь - deleterious impurity
имплантированная примесь - implanted dopant
ионно-имплантированная примесь - ion implanted dopant
нежелательная примесь - undesirable impurity
донорная примесь - donor dopant
неактивная примесь - inactive impurity
нерастворимая примесь - insoluble impurity
растворимая примесь - dissolving impurity
посторонняя примесь - extraneous bodies
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
Родительский элемент BH3 называется бораном, но он известен только в газообразном состоянии, и димеризуется с образованием диборана, B2H6. |
The parent member BH3 is called borane, but it is known only in the gaseous state, and dimerises to form diborane, B2H6. |
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
Алия грозно взглянула на Данкана Айдахо, с примесью злости и недоверия. |
Alia glared at Duncan Idaho with a deliberate mix of anger and incredulity. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Когда призрачные мытарства Тимоти Кавендиша воплотят в фильме, я думаю на роль героя нужен кто-то вроде Лоуренса Оливье с примесью Майкла Кейна. |
When the ghastly ordeal of Timothy Cavendish is turned into a film, I'm thinking for the role of the hero, one patch Sir Laurence Olivier with a dash of Michael Caine. |
A tinge of Jewish blood is not a bad thing. |
|
Мы проводим исследование газообразных аномалий. |
We are conducting a survey of gaseous anomalies. |
Я хочу перепроверить коэффициент газообразных примесей. |
I want to reconfirm the gaseous impurity ratio. |
Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже. |
Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is- it's really just a fancy term for the rash on his shins. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора. |
Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock. |
Она первая заговорила об этом, заговорила так естественно, с совершенно нормальной примесью сожаления. |
She had mentioned it. She had mentioned it quite naturally, with a healthy amount of proper regret. |
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. |
Well, I recommend a venetian red with a dash of rust. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию... |
In a pack of eight, there's at least three pooping cereals. |
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
При сильном горении капель урана образуется газообразный пар, содержащий около половины урана в своей первоначальной массе. |
Violently burning uranium droplets produce a gaseous vapor comprising about half of the uranium in their original mass. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
Он произвел газообразный кислород путем нагревания окиси ртути и различных нитратов в 1771-2 годах. |
He had produced oxygen gas by heating mercuric oxide and various nitrates in 1771–2. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Газовая гангрена может вызвать некроз, газообразование и сепсис. |
Gas gangrene can cause necrosis, gas production, and sepsis. |
Рабочая жидкость обычно представляет собой воду с паровой турбиной, но некоторые конструкции используют другие материалы, такие как газообразный гелий. |
The working fluid is usually water with a steam turbine, but some designs use other materials such as gaseous helium. |
Чисто газообразные агенты, такие как хлор, не являются личностными, как и высоколетучие агенты, такие как зарин. |
Purely gaseous agents such as chlorine are nonpersistent, as are highly volatile agents such as sarin. |
Распространение сильно зависит от атмосферных условий, поскольку многие химические вещества действуют в газообразной форме. |
The dissemination is highly dependent on atmospheric conditions because many chemical agents act in gaseous form. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий. |
They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria. |
Natural outgassing is commonplace in comets. |
|
Яма была газообразной, и Стивенсон возглавил работу по тушению пожара в 1814 году. |
The pit was a gassy pit and Stephenson took the lead in work to extinguish a fire in 1814. |
Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей. |
A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people. |
В одной общей газовой фазе титрования газообразный Озон титруется оксидом азота в соответствии с реакцией. |
In one common gas phase titration, gaseous ozone is titrated with nitrogen oxide according to the reaction. |
Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов. |
This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts. |
Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород. |
Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas. |
Слишком Летучий, чтобы конденсироваться на поверхности, он поднялся в газообразной форме на более высокие высоты, где он более холодный и может осаждаться. |
Too volatile to condense on the surface, it rose in gaseous form to higher elevations, where it is cooler and could precipitate. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров. |
Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters. |
6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец. |
On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress. |
Сжигание-это метод утилизации, при котором твердые органические отходы подвергаются сжиганию с целью превращения их в осадок и газообразные продукты. |
Incineration is a disposal method in which solid organic wastes are subjected to combustion so as to convert them into residue and gaseous products. |
Почему в описании реакции с кислотой говорится, что цинк даст газообразный водород, если он нечист? |
Why in the description of the reaction with an acid does it say that zinc will yield hydrogen gas if impure? |
ПД может происходить в газообразной, жидкой или твердой изолирующей среде. |
PD can occur in a gaseous, liquid or solid insulating medium. |
Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно. |
Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Так что эта примесь явно относится к югу от Сахары, а не к Северной Африке. |
So this admixture is clearly Sub-Saharan, not North African. |
Афроамериканцы имеют приблизительно 20-25-процентную европейскую генетическую примесь; латиноамериканцы имеют европейское, коренное американское и африканское происхождение. |
African Americans have an estimated 20–25-percent European genetic admixture; Hispanics have European, Native American and African ancestry. |
В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами. |
In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans. |
Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена. |
Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact. |
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в камеру инжектора, в которой происходит смешивание пропеллентов. |
The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants. |
Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы. |
The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
Младший сержант Элмер Коттон описал действие газообразного хлора. |
Lance Sergeant Elmer Cotton described the effects of chlorine gas,. |
Наличие уровней воздух-жидкость предполагает разрыв бронхиального дерева или редко рост газообразующего организма. |
Presence of air-fluid levels implies rupture into the bronchial tree or rarely growth of gas forming organism. |
Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью. |
Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture. |
Затем газообразный водород сжигался для получения энергии-процесса, который восстанавливал молекулы воды. |
The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газообразная примесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газообразная примесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газообразная, примесь . Также, к фразе «газообразная примесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
