Легко стать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко и бесшумно двигаться - flit
легко рухнули - easily crumbled
легко ладить с - easy to get along with
легко ранить - lightly wound
выглядеть легко - look easy
легко выжимать - easy squeeze
легко достичь - easy to achieve
легко доступная информация - easily accessible information
легко и удобно - easy and comfortable
легко настроить - easily customized
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
Вы желая стать - you wanting to become
стремится стать - is striving to become
стать единым с - to become one with
почему стать - why become
хочет стать - wants to become
стать препятствием для - become an obstacle to
стремиться стать - aim to become
стать умным - become intelligent
не имеющий возможности стать наследником юридическим - pretermitted heir
стать дилером - become a dealer
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Аннивиль, штат Техас, полностью поддерживался реактором на метане, и эксперты говорят, что избыток легко воспламеняемого коровьего навоза мог стать причиной этой трагедии. |
Annville, Texas, was powered entirely by a methane reactor, so experts suspect an excess of flammable cow manure may have been behind this tragedy. |
Кроме того, комбинация бобов и кукурузы была богата белком, и ее можно было легко комбинировать, чтобы стать надежным источником этого белка. |
In addition, the combination of beans and maize was rich in protein, and could be easily combined to become a reliable source of it. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Если известно, что ключ был скомпрометирован, это можно исправить, отозвав сертификат, но такой компромисс не так легко обнаружить и может стать огромным нарушением безопасности. |
When a key is known to be compromised it could be fixed by revoking the certificate, but such a compromise is not easily detectable and can be a huge security breach. |
Это может легко стать гораздо лучшим инструментом, чем WebMD. |
This could easily become a much better tool than WebMD. |
Но так легко переступить эту грань и стать очень грустным. |
But it's so easy to tip over the edge and go sad. |
Отец всегда говорил мне, что неосторожный охотник легко может стать дичью. |
Father has taught me well that the careless hunter can easily become the hunted. |
Твоя чистота может легко стать невыносимой. |
Your purity could easily become insufferable. |
Реймонд и Кэрол пока что юные, легко воспринимают все новое - пожалуй, они могут стать нормальными людьми. |
The boy and the girl are still young - impressionable. They would become, I believe, normal human beings. |
Если бы люди усердно трудились, они легко могли бы стать отличной избранной статьей. |
I don't read the language, so I can't tell what's appropriate. |
Сенаторы слишком напуганы, чтобы выступить против него, и поэтому ему легко стать императором. |
Senators are too frightened to speak out against him and therefore it is easy for him to become Emperor. |
Прежде чем стать семифутовым миллионером - спортзвездой, я был перепуганным шестифутовым первоклассником, которого легко было обидеть. |
Before I was a seven-foot millionaire NBA star, I was just a scared six-foot-tall first-grader who could barely dunk. |
Если бы люди усердно трудились, они легко могли бы стать отличной избранной статьей. |
The poor wretch wept with joy when he heard him talk. |
Эти спасительные свойства умеряли необузданный нрав Элама Харниша, - без них он легко мог стать существом жестоким и злобным. |
These necessary graces saved him from a nature that was essentially savage and that otherwise would have been cruel and bitter. |
Это легко может стать делом с отягчающими обстоятельствами |
It could easily become a Special Circumstances case. |
Весь процесс принятия решения о том, что включать и что исключать, может легко стать субъективным, запутанным и противоречивым. |
The whole process of deciding what to include and exclude could easily become subjective, messy, and controversial. |
МакАдамс легко мог бы стать монгом для них... Мне любопытно, Дубк... как ты думаешь, какой сайт лучше всего подходит для защиты от заговора? |
McAdams would easily be mong them... I'm curious, Dubc- which would you say is the best Pro-Conspiracy site? |
В таких условиях дайвер легко может дезориентироваться и это может стать летальным. |
In these conditions a diver could easily become disorientated and that could be fatal. |
Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. |
To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart. |
Такая бесстыдная, ненавистная, ревнивая женщина Не может легко стать другом. |
Such a shameless, hateful, jealous woman does not easily give up with her hostility my friend. |
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. |
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень-то культурным. |
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой. |
Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate. |
Когда они награждают только Лизу, Бартоломео может легко стать демотивированным,и тогда будет невозможно использовать положительные эффекты архетипа эскалации. |
When they reward only Lisa, Bartolomeo could easily become demotivated and then it would be impossible to make use of positive effects of escalation archetype. |
Ошибки в расчетах и провокации - внутри страны, на равнине или к северу через горы - могут легко стать искрой для возобновления кризиса. |
Miscalculations and provocations — domestically, in the territories or north across the mountains — could easily spark renewed crisis. |
Если бы люди усердно трудились, они легко могли бы стать отличной избранной статьей. |
Could easily become a great featured article if people worked hard. |
Как только первоначальные страхи рассеялись, он легко сбежал из тюрьмы, используя свой ментальный контроль над охранниками, и даже заставил их стать его приспешниками. |
Once the original Awesomes disbanded, he easily escaped from prison by using his mind control on the guards, and even forced them to become his minions. |
Дон Кесслер предсказал в 2012 году, что он легко может стать основным источником мусора от столкновения в течение следующих 150 лет, которые он будет оставаться на орбите. |
Don Kessler predicted in 2012 that it could easily become a major debris contributor from a collision during the next 150 years that it will remain in orbit. |
Поскольку силы реакции и популизма укрепляются по обе стороны Атлантики, легко можно стать фаталистом, думая о судьбах Европы и либеральной демократии. |
As the forces of reaction and populism gain strength on both sides of the Atlantic, it is easy to become fatalistic about the fate of Europe and liberal democracy. |
Однако экскременты животных легко фрагментируются и разрушаются, поэтому обычно имеют мало шансов стать окаменелыми. |
However, animal excrement is easily fragmented and destroyed, so usually has little chance of becoming fossilized. |
I believa that this article can easy become featured one. |
|
Другие специальности относительно легко осваиваются, и врач может стать консультантом гораздо раньше в своей карьере. |
Other specialities are relatively easy to progress through, and it is possible for a doctor to become a consultant much earlier in his or her career. |
Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе. |
I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district. |
И он не предложил бы мне стать своим мальчиком на побегушках у планетян, и не согласился бы так легко расстаться с ракетами, если бы у него в рукаве не было другого козыря. |
He wouldn't offer me up to the Inner Planets as his errand boy or be willing to return Earth's missiles so readily unless he had another card to play. |
Ты легко можешь стать солистом группы, если захочешь. Ты хочешь? |
You could easily be the front man of our band if you wanted to be. |
Это позволяет PDMS стать хорошим субстратом, который может быть легко интегрирован в различные микрофлюидные и микроэлектромеханические системы. |
This enables PDMS to become a good substrate that can easily be integrated into a variety of microfluidic and microelectromechanical systems. |
Очевидно, что много забот и мыслей ушло на то, чтобы сделать особенную картину, которая так легко могла бы стать обычной семейной едой. |
Clearly a great deal of care and thought has gone into making special a picture that could so easily have been routine family fare. |
В отличие от этого, в современной Японии существует меньше возможностей стать свидетелем смерти, и смерть не так легко обсуждается. |
In contrast, in modern Japan, there are fewer opportunities to witness death and death is not readily discussed. |
Он может легко стать избранной статьей с небольшим количеством необходимой обрезки. |
It can easily become a featured article with little trimming necessary. |
Визла, которые не получают достаточного внимания и упражнений, могут легко стать разрушительными или гиперактивными. |
Vizslas that do not get enough attention and exercise can easily become destructive or hyperactive. |
CRM-технологии могут легко стать неэффективными, если нет надлежащего управления, и они не реализованы правильно. |
CRM technologies can easily become ineffective if there is no proper management, and they are not implemented correctly. |
Кетоацидоз может легко стать достаточно серьезным, чтобы вызвать гипотензию, шок и смерть. |
Ketoacidosis can easily become severe enough to cause hypotension, shock, and death. |
Для китайско-российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением. |
For Sino-Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
Тем самым снимается соблазн стать постельным императором через принцессу. |
Reduces the temptation of becoming bedroom Emperor via the Princess. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Я знаю, это не легко понять. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Оно может привести к возобновлению этнических чисток, подобных тем, которые проводились в 1990-х годах, и стать причиной новых потоков беженцев. |
It could bring a return of the ethnic cleansing of the 1990s and renewed refugee flows. |
По ее словам, ее квартиранты — «образованные и тактичные люди с прекрасными детьми», которые очень хотят стать частью общества и почти наверняка будут полезны Германии. |
She says her tenants are educated and tactful people with wonderful children who are eager to integrate and will almost certainly be useful to Germany. |
Украинский кризис показал, насколько неработоспособными могут стать такие взаимоотношения. Но он также дает нам возможность приступить к их изменению. |
The Ukraine crisis demonstrates how dysfunctional this relationship has become, but also offers an opportunity to begin to change it. |
Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре. |
The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. |
Дорогая, - сказал он мягко, - отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей! |
Dear, he said quietly, I am complimenting your intelligence by asking you to be my mistress without having first seduced you. |
Он думает, что со своим флотом может стать из террориста государственным деятелем. |
With his own fleet, he believes he can go from being a terrorist to a statesman. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
I wanted to be the best combatant. |
|
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
'And do you think men easily take offence?' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко стать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко стать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, стать . Также, к фразе «легко стать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
