Линейная аэродинамика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линейная аэродинамика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linearized aerodynamics
Translate
линейная аэродинамика -



Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005.

По словам Адлера, эти парашюты пройдут испытания в аэродинамической трубе и во время пусков метеорологических ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wind tunnels and on sounding rockets, Adler says, “we’re going to subject those parachutes to loads sufficient to break them.

В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille.

Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.

Но если я захочу ехать быстрее, мне достаточно нажать эту кнопку, И оно опускается в обтекаемый аэродинамический режим

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I want to go faster, I just press this button, and then it drops down into sleek aerodynamic mode.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

У них есть собственная аэродинамическая труба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got their own wind tunnel.

Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Законцовки крыльев расположены на запястьях передних конечностей и служат для формирования аэродинамического профиля, который минимизирует эффект индуцированного сопротивления из-за образования вихрей на концах крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wingtips are situated at the forelimb wrists and serve to form an airfoil which minimizes the effect of induced drag due to the formation of wingtip vortices.

Пилоты применили аэродинамическое торможение, чтобы помочь замедлить машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilots applied aerodynamic braking to help slow down the vehicle.

Эти и поперечные к воздушному потоку перегибы могут отрицательно сказаться на аэродинамике, особенно на верхней части крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These and the kinks transversal to the airflow may have a detrimental effect on aerodynamics, especially on the upper side of the wing.

Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag.

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

Справа показан аэродинамический профиль с отраженной линией развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerofoil with a reflexed camber line is shown at right.

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender.

Аэродинамическое сопротивление - это сила, противоположная направлению движения, и, следовательно, источник потерь энергии в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic drag is the force opposite to the direction of motion, and hence the source of energy loss in flight.

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

Если окружающая жидкость-воздух,то эта сила называется аэродинамической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the surrounding fluid is air, the force is called an aerodynamic force.

Исследовательский центр Эймса был идеален, так как в нем было множество аэродинамических труб, способных генерировать различные скорости ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ames Research Center was ideal, since it had numerous wind tunnels capable of generating varying wind velocities.

Аэродинамические профили имеют потенциал для использования в конструкции самолетов, воздушных винтов, лопастей несущих винтов, ветрогенераторов и других применений авиационной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airfoils have potential for use in the design of aircraft, propellers, rotor blades, wind turbines and other applications of aeronautical engineering.

Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft.

аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator.

Аэродинамическая эффективность крыла выражается в его отношении подъемной силы к сопротивлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wing's aerodynamic efficiency is expressed as its lift-to-drag ratio.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing.

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph.

Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce.

На этой основе они использовали данные других испытаний в аэродинамических трубах для проектирования своих винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers.

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

Его научные интересы постепенно перешли от общей аэродинамической теории к прикладным исследованиям воздушных винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His scientific interests gradually moved from general aerodynamic theory to applied studies of propellers.

Для экстерьера M1 были сделаны простые модификации, чтобы адаптировать автомобиль аэродинамически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the M1's exterior, simple modifications were made to adapt the car aerodynamically.

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available.

Мало того, что этот стиль доминировал на гоночном треке в течение целых 4 лет, его аэродинамические усовершенствования навсегда изменили лицо гонок NASCAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did this style dominate the racetrack for 4 full years, its aerodynamic improvements forever changed the face of NASCAR racing.

Эти секции были самыми тонкими в корне, чтобы минимизировать аэродинамическую турбулентность крыла и фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each succeeding letter represents a power range with maximum total impulse twice the impulse of the previous letter.

VJ 101C X-1 совершил в общей сложности 40 аэродинамических полетов, 24 полета на воздушной подушке и 14 полных переходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VJ 101C X-1 flew a total of 40 aerodynamic flights, 24 hover flights and 14 full transitions.

Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

Аэродинамика также помогает повысить эффективность транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics also aid in efficiency of a vehicle.

Аэродинамика включает в себя воздух вокруг автомобиля, что может повлиять на эффективность затраченной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics involves the air around the car, which can affect the efficiency of the energy expended.

В 1952 году главный Аэродинамик компании Макдоннелл Дэйв Льюис был назначен генеральным директором Джимом Макдоннеллом на должность руководителя предварительного проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, McDonnell's Chief of Aerodynamics, Dave Lewis, was appointed by CEO Jim McDonnell to be the company's preliminary design manager.

В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983.

Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization.

Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel.

Чтобы сохранить оптимальную аэродинамику, мяч для гольфа должен быть чистым, включая все ямочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples.

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.

В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile.

Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014.

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.

Это требовало установки пушки на верхнем крыле бипланов и установки ее на сложных аэродинамических конструкциях монопланов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This required the gun to be mounted on the top wing of biplanes and be mounted on complicated drag-inducing structures in monoplanes.

Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейная аэродинамика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейная аэродинамика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейная, аэродинамика . Также, к фразе «линейная аэродинамика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information