Листья эвкалипта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кленовые листья - Maple leaves
ветерок гнал листья - leaves were wafted along by the breeze
листья на ветру - leaves in the wind
листья ничего б не желал - leaves nothing to b desired
мокрые скользкие листья - slick wet leaves
мягкие листья - soft leaves
что еще листья - that still leaves
продолговатые листья - oblong leaves
цветные листья - colored leaves
розетка с листьями аканта в овале - acanthus swag
Синонимы к листья: простыня, упаковка, шит, игла, листва, бланк, листочек, хвоя, планшет
Значение листья: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
голубой эвкалипт - Tasmanian blue gum
пятнистый эвкалипт - spotted gum tree
клюковидный эвкалипт - red gum tree
эвкалиптовый - eucalyptus
эвкалипт гигантский - delegate eucalyptus
перечный эвкалипт - peppermint stringybark
эвкалипт разнолистный - coast-line eucalyptus
эвкалипт голубой - blue eucalyptus
нота эвкалипта - eucalyptus note
эвкалипт пятнистый - spotted eucalyptus
Разве эвкалипты сбрасывают свои листья летом? |
Do the Eucalyptus shed their leaves in the summer? |
Примером такого специалиста может служить коала, которая потребляет исключительно листья эвкалипта. |
An example of a specialist is the koala, which solely consumes eucalyptus leaves. |
Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя. |
A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain. |
За купами самшита и эвкалипта показались последние ворота; отец Ральф остановил машину, но мотор не выключил. |
The last gate loomed up through a stand of box and stringybark; the car came to a throbbing halt. |
Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. |
I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. |
Марго обратила внимание на кричащие тона, яркие цветы и листья. |
Margo noticed the loud colors, the flowers and leaves of bright red. |
Неподалеку лежало несколько острых камней, которыми женщины обрезали листья с веток. |
There were some shaped stones nearby, made by the ferns to trim leaves from branches. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Господь строго запрещает твоим королевским ногам ходить без эвкалиптовой... |
God forbid your royal feet go without eucalyptus... |
Это была не свёкла, а только листья, мягкие и липкие, перевязанные верёвочкой. |
There were no beets, just the leaves, soft and slimy, tied with a string. |
Подморозило, кое-где пожелтели листья. |
A frost had come, and some of the leaves were beginning to turn. |
Но летом там градусов на двадцать прохладней, чем на улице, - спасает толщина каменных стен и призрачные эвкалипты, заслоняющие крышу от солнца. |
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside, from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof. |
Земля, Воздух, Вода — листья одной драгоценной силы стихий. |
Earth, air, water. That leaves but one precious elemental power. |
Листья станут тонкими, как папиросная бумага. |
Their leaves are like tissue paper. |
The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing. |
|
Что за какофоническое нападение из эвкалипта, восковницы, корицы и ванили. |
What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla. |
The pale leaves face south, dark leaves face north. |
|
Другой пример массового уничтожения лесов - эвкалипты. |
Another example of massive deforestation is the eucalyptus. |
Вся Москва встала, и белые листья газеты одели ее, как птицы. |
All Moscow rose to don white sheets of newspapers like birds. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
But they heard the two horses browsing on the leaves. |
|
Возвращалось проклятое, петербургское настроение, и все мои мечты свернулись и сжались, как листья от жара. |
My accursed Petersburg mood came back, and all my dreams were crushed and crumpled up like leaves by the heat. |
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. |
Он представляет из себя всего лишь ветку эвкалипта, прогрызенную термитами. |
It is nothing more than just a branch of eucalyptus tree hollowed out by termites. |
И они разлетелись, как листья. |
And they fly apart like leaves. |
Меняются листья, прекрасные цвета. |
Leaves changing, beautiful colours. |
Травы и листья — для ран и от лихорадки. |
herbs and leaves for wounds and fever. |
Женщины и дети, они все были разбросаны, как мертвые, опавшие листья, их вырезали. |
The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered. |
Они дрожат как листья в бурю боясь всего того, что они знают, и всего того, чего не знают. |
They quiver like a leaf in a storm afraid of what they know and what they don't know |
There was dead leaves under the girl's shoes. |
|
Листья чешуевидные, без хлорофилла, чередующиеся на восковом стебле. |
Leaves are scale-like, without chlorophyll, alternating on a waxy stem. |
Самки P. operculella используют листья для откладывания яиц, и вылупившиеся личинки поедают мезофилл листа. |
Female P. operculella use the leaves to lay their eggs and the hatched larvae will eat away at the mesophyll of the leaf. |
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
В других частях света листья лиственных деревьев просто опадают, не превращаясь в яркие краски, образующиеся от накопления антоциановых пигментов. |
In other parts of the world, the leaves of deciduous trees simply fall off without turning the bright colors produced from the accumulation of anthocyanin pigments. |
Листья 3-12 см длиной и от 2-8 см шириной, шире, чем у большинства других Ив. |
The leaves are 3–12 cm long and from 2–8 cm wide, broader than most other willows. |
Запах герани, как следует из названия, - это запах и вкус вина, напоминающий листья герани. |
Geranium taint, as the name suggests, is a flavour and aroma taint in wine reminiscent of geranium leaves. |
Листья трехгранные, яйцевидные, обратнояйцевидные, ромбовидные или широкояйцевидные. |
The leaves are tripinnate, ovate, reverse ovate, rhombus-shaped or widely ovate. |
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Несколько штатов в США ввели запрет на отходы дворов, не принимая листья, кисти, обрезки и т. д. |
Several states in the U.S. have introduced a yard waste ban, not accepting leaves, brush, trimmings, etc. |
Наиболее часто употребляемая в пищу часть растения-это стержневой корень, хотя стебли и листья также употребляются в пищу. |
The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the stems and leaves are eaten as well. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Листья падуба, например, очень гладкие и скользкие, что затрудняет кормление. |
The leaves of holly plants, for instance, are very smooth and slippery making feeding difficult. |
Он растет из клубнелуковиц и имеет листья, похожие на мечи. |
It grows from corms and has sword-like leaves. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения. |
Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant. |
Деревья сбрасывают листья, чтобы избежать потери влаги. |
Trees shed their leaves to avoid loss of moisture. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Stem leaves have wide sheathing petioles. |
|
При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным. |
When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant. |
Листья содержат опиоидоподобные соединения, которые вызывают галлюцинации. |
The leaves contain opioid-like compounds that induce hallucinations. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Мельчайшие недоразвитые листья в таких бутонах часто бывают чрезмерно волосатыми. |
The minute underdeveloped leaves in such buds are often excessively hairy. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве. |
The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd. |
В дикой природе листья имеют серовато-зеленую окраску, черешки желтоватые. |
In the wild the leaves are recorded as coloured greyish-green, the petioles yellowish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листья эвкалипта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листья эвкалипта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листья, эвкалипта . Также, к фразе «листья эвкалипта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
