Литейный пролет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литейный стержень - wafer core
литейный чугун - foundry iron
износостойкий литейный чугун - abrasion resistant cast iron
заэвтектический литейный чугун - hyper eutectic cast iron
отожженный литейный чугун - annealed cast iron
графитизированный литейный чугун - graphitized cast iron
серый литейный чугун - gray cast iron
литейный участок - foundry site
никелевый литейный чугун - nickel cast iron
литейный кокиль - die casting die
Синонимы к литейный: разливочный, разливательный, разливной, разливающий, труболитейный, шрифтолитейный, электролитейный, чугунолитейный, литьевой
пролет лестницы - span of a ladder
анкерная пролет - anchor span
весовой пролет - weigth span
воздушный пролет - air port
завалочный пролет - charging bay
зачистной пролет - scalping bay
лестничный пролет - floor stairwell
главный пролет - main span
пролет между двумя окнами - case bay
крайний пролет - end span
Синонимы к пролет: пролет, бегство, побег, вереница, анфилада, соосность, открытие, вскрытие, отверстие, прорезь
Значение пролет: Расстояние между соседними точками опоры в сооружениях ( напр. часть моста от одного быка до другого ).
Безземельные городские рабочие, противопоставленные крестьянам и известные как пролетариат, образуют растущий слой общества в эпоху урбанизации. |
Landless urban workers, contrasted with peasants and known as the proletariat, form a growing stratum of society in the age of urbanization. |
Япончик также стал бы фатальностью войны, Пролетая над Францией Аббевиль в 1941 году. |
Jap would also become a fatality of warfare when flying over Abbeville France in 1941. |
Таким образом, она остается второй по длине шириной пролета, измеряемой непосредственно. |
Thus it remains the second longest span width, measured directly. |
You must get it to him over the last span between you. |
|
Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы. |
He was 89 years old, fell down a flight of stairs. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь. |
There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get. |
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк. |
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent. |
Ничто, однако, не пролетает так быстро, как детские воскресенья. |
No, nothing passed as quickly as the Sundays of your childhood. |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. |
Он должен быть на центральном пролёте. |
Should be at the center stairwell. |
Теперь будешь знать, как объединяться с братьями-пролетариями. |
This will show thee how to unite with thy proletarian brothers. |
Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины. |
I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch. |
Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают. |
I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me. |
Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства... и распределения. |
We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution. |
Сегодня пролетарии - это мы, писатели. |
Today we, the authors, are the proletariat. |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Было слышно, как пролетит муха. |
A pin might have been heard to fall. |
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной. |
Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении. |
I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction. |
Мне господа заплатили, когда сажали ее в пролетку,- какое мне дело, кто кого бьет? |
A gentleman paid me when he put her in my cab. What is it to me if one person beats another? |
Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее. |
I love this weather, as long as I don't have to fly through it. |
Они были в Лос-Анджелесе, где отцу подвернулась работа, с которой он пролетел, о чём и извинялся в предсмертной записке, которую написал на пачке почтовых открыток. |
The were in Los Angeles because his father had a job opportunity that fell through, which he apologized for in his suicide note that he wrote on a stack of post cards. |
А вы поверили - флак, сходись ко мне всех стран пролета? и беднота. |
And you believed it was a flag-come to me, prolety and poorlety of all lands. |
Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров. |
They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air. |
Вы пролетели полмира, чтобы рассказать ей о своих подозрениях? |
So you flew halfway around the world to tell her your suspicions. |
Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале. |
After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway. |
Упал с лестничного пролета в Гонконге. |
Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong. |
Так что моя часть плана использовать его для выхода на орбиту, во время пролёта Гермеса. |
So, the plan is for me to use that to go into orbit just as the Hermes is passing. |
Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала.. |
When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ... |
И потом он зовет меня к себе в трейлер после шоу и говорит мне, что я в пролете? |
And then he calls me to his trailer after the show and tells me that I'm out? |
Когда мы сели в пролетку и накрылись верхом, она, дрожа всем телом, торопливо заговорила о том, как она мне благодарна. |
When we got into the cab and the hood was put up, trembling all over, she began hurriedly saying how grateful she was to me. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете. |
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks. |
Она пролетела для меня как минута, как одна минута; а я хотел бы, чтобы она длилась год! |
It seems but a moment-only a moment; would it had endured a year! |
We're flying through the old Mothership's debris field. |
|
Кто платит за беспилотники, которые пролетают над нами по ночам? |
Who pays for the drones that pass over our heads at night? |
Представьте след от пролетевшего самолета, он не появляется сам по себе. |
Think of contrails from an airplane- they don't just appear; |
Однажды ночью бдительный ополченец увидел мигающий свет из коттеджа, когда над ним пролетали вражеские самолеты. |
One night a vigilant Home Guard saw a flashing light from the cottage as enemy planes were flying over. |
Ушли в прошлое времена шампанского и импортных роскошных напитков, в прошлом был напиток пролетариата-водка. |
Gone were the days of Champagne and imported luxury beverages, in was the drink of the proletariat, Vodka. |
7 февраля 2013 года два Су-27 ненадолго вошли в японское воздушное пространство у острова Рисири близ Хоккайдо, пролетели над Японским морем на юг, а затем повернули обратно на север. |
On 7 February 2013, two Su-27s briefly entered Japanese airspace off Rishiri Island near Hokkaido, flying south over the Sea of Japan before turning back to the north. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата. |
For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat. |
Говоря это, он увидел, как над головой с большой быстротой и шумом пролетели птицы. |
While he was speaking he saw some birds flying overhead with great swiftness and clamor. |
Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал. |
The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital. |
Пролетая над Дворцовой площадью, он увидел, что приземлиться там невозможно. |
As he flew over Palace Square he saw it was impossible to land there. |
Пролет изменил траекторию движения космического аппарата, выведя его из плоскости Солнечной системы. |
The flyby changed the spacecraft's trajectory out from the plane of the Solar System. |
Более 50% ракет пролетают мимо целых городов, а более 10% попадают в море. |
Over 50% of the rockets miss entire cities and over 10% end up hitting the sea. |
Однажды днем в 1918 году Траут услышал, как над головой пролетел аэроплан. |
One afternoon in 1918, Trout heard an aeroplane fly overhead. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
Бомба пролетела мимо ее железнодорожного вагона. |
The bomb just missed her railway carriage. |
Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет. |
Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
8 и 9 марта 2007 года Россия провела пролеты над Канадой в рамках Договора. |
On March 8 and 9, 2007, Russia conducted overflights of Canada under the Treaty. |
Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов. |
It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans. |
9 января 2019 года, незадолго до полудня, французский самолет ВВС Mirage 2000D потерпел крушение, Пролетая над горами Юра на востоке Франции. |
On 9 January 2019, shortly before noon, a French Air Force Mirage 2000D crashed as it flew over the Jura mountains in the east of France. |
Это исследование использовало моделирование траектории, данные о пролете и спутниковые снимки, чтобы получить почти ежечасное представление о разливе. |
This study used trajectory modelling, overflight data and satellite images to gain an almost hourly understanding of the spill. |
Капитан прошел модернизацию 2 февраля 2011 года; впоследствии он пролетел 7 секторов под наблюдением и выполнил две проверки линии. |
The captain had undergone an upgrade on 2 February 2011; he subsequently flew 7 sectors under supervision and completed two line checks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литейный пролет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литейный пролет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литейный, пролет . Также, к фразе «литейный пролет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.