Лицензированный строитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицензионные поступления - royalty income
лицензиаров - licensors
соглашение о лицензировании технологий - technology licensing agreement
всеобъемлющее лицензирование - comprehensive licensing
лицензии абстракции - abstraction licences
лицензирования принципы - licensing principles
лицензированы для вас - are licensed to you
специальная программа возобновления лицензий - generic license renewal program
обязательств по лицензированию - licensing obligations
расчёт лицензионного платежа - calculation of royalty
Синонимы к лицензированный: уполномоченный, аккредитованный, разрешить, штамп, предоставить / дать лицензию, дать право, санкционировать, уполномочить, включить, предоставить / предоставить полномочия
строительный лом - demolition waste
аэродромно-строительный - airfield construction
строительно-монтажная работа - installation and construction work
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities
строитель подмостей - scaffolder
строительный инструмент - building tool
выполнение строительно-монтажных работ - performance of construction works
строительства и городского развития - construction and urban development
Сыпучие строительные материалы - bulk construction materials
фаянсовые строительные изделия - faience ware
Синонимы к строитель: строитель, архитектор, созидатель, конструктор, мастер, зодчий
Значение строитель: Тот, кто строит (в 1 знач.) , архитектор, работник строительства.
США также лицензировали этот проект и начали быстрое строительство для собственного использования. |
The US also licensed the design and started rapid construction for their own use. |
В большинстве случаев пользователи используют лицензированные частоты либо в СВЧ -, либо в УКВ-диапазонах. |
In most cases users use licensed frequencies either in the UHF or VHF bands. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
Вы должны иметь как на лицензию , так и на лицензию, чтобы иметь карту вин и разрешить BYOB, таким образом, называя свой ресторан полностью лицензированным. |
You must have both On-License & On-License-Endorsed to have a wine list and allow BYOB, thus calling your restaurant 'fully licensed'. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет. |
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not. |
Macromedia лицензировала язык программирования Sun Java в октябре 1995 года. |
Macromedia licensed Sun's Java Programming Language in October 1995. |
принудил программистов явно лицензировать продукты как свободные или с открытым исходным кодом. |
forced programmers to explicitly license products as Free or Open Source. |
В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году. |
This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Эти профессии одобрены Национальным центром строительного образования и исследований. |
These trades are approved by the National Center for Construction Education and Research. |
Bantam Books был первым лицензированным издателем фантастики Star Trek tie-in. |
Bantam Books was the first licensed publisher of Star Trek tie-in fiction. |
По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования. |
As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses. |
Гражданское строительство, например, включает в себя строительное и транспортное машиностроение, а материаловедение включает в себя керамическое, металлургическое и полимерное машиностроение. |
Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Аниме-сериал лицензирован в Северной Америке партнерством Crunchyroll-Funimation. |
The anime series is licensed in North America by the Crunchyroll-Funimation partnership. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама. |
At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice. |
Впоследствии она была лицензирована на Филиппинах, в Индонезии, Португалии и Турции. |
It has been subsequently licensed to the Philippines, Indonesia, Portugal and Turkey. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Во-первых, почти вся музыка на DVD-дисках Dawson's Creek была заменена из-за проблем с лицензированием. |
First of all, almost all the music on the Dawson's Creek DVDs have been replaced due to licensing issues. |
Трансамазонская орогения была горным строительным событием в Палеопротерозое, повлиявшим на то, что сейчас является кратоном Сан-Франциско и Гайанским щитом. |
The Transamazonian orogeny was a mountain building event in the Paleoproterozoic, affecting what is now the São Francisco Craton and Guyana Shield. |
Правила могут включать требования к проверке водительских данных, тарифам, количеству водителей, лицензированию и минимальной заработной плате. |
Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, licensing, and minimum wage. |
При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова. |
In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms. |
Кроме того, компания WARF лицензировала технологию для использования в качестве фармацевтического препарата Viosterol. |
In addition, WARF licensed the technology for use as a pharmaceutical, Viosterol. |
Поскольку бесплатный контент является такой фундаментальной частью нашей миссии, наша политика лицензирования изображений более ограничительна, чем это требуется законом. |
Because free content is such a fundamental part of our mission, our policy on image licensing is more restrictive than required by law. |
Баттелл пытался заинтересовать крупнейшие полиграфические и фотографические компании, такие как Eastman Kodak и Harris-Seybold, лицензировать эту идею, но безуспешно. |
Battelle tried to interest major printing and photography companies, like Eastman Kodak and Harris-Seybold, to license the idea, but to no avail. |
Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года. |
Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019. |
Большая часть музыки, использованной в фильме, была лицензирована из музыкальной библиотеки де Вулфа, широко используемого источника фондовой музыки для кино-и телепроектов. |
Much of the music used in the film was licensed from the De Wolfe Music Library, a much utilized source of stock music for film and TV projects. |
В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные. |
Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free. |
Члены актерского состава смогли добраться до раскрашенной пустыни, установленной вертолетом, управляемым самим Гиллиганом, который является лицензированным пилотом. |
Cast members were able to reach the Painted Desert set by a helicopter flown by Gilligan himself, who is a licensed pilot. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками. |
Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
Жоао Кандидо, самый большой корабль Бразилии, был построен компанией Atlântico Sul с использованием технологии, лицензированной компанией Samsung Heavy Industries. |
The Joao Candido, Brazil's largest ship, was built by Atlântico Sul with technology licensed by Samsung Heavy Industries. |
В некоторых странах отсутствуют системы взаимного лицензирования. |
Some countries lack reciprocal licensing systems. |
8 июня 2016 года Bohemian Coding объявила в своем блоге, что они переходят на новую систему лицензирования для Sketch. |
On 8 June 2016, Bohemian Coding announced on their blog that they were switching to a new licensing system for Sketch. |
Лицензирование и использование IP-ядер при проектировании микросхем вошло в обычную практику в 1990-е годы. |
The licensing and use of IP cores in chip design came into common practice in the 1990s. |
Лицензированные радиолюбители используют части 6-метрового диапазона в Северной Америке. |
Licensed amateur radio operators use portions of the 6-meter band in North America. |
На сайте Комиссии размещена подробная информация как о лицензированных операторах, так и о заявителях. |
The Commission's site has details of both licensed operators and applicants. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
Манга и фильм с живым действием лицензированы в Северной Америке компанией Viz. |
The manga and the live-action movie are licensed in North America by Viz. |
Лицензированные мирские администраторы могут быть уполномочены епископом помогать в распространении Святого Причастия. |
Licensed lay administrators may be authorised by a bishop to assist in the distribution of Holy Communion. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
Uber продолжал работать за пределами Эдмонтона, несмотря на отсутствие страховки или надлежащего лицензирования своих водителей. |
Uber continued to operate outside of Edmonton despite lack of insurance or proper licensing of their drivers. |
Uber возобновил свою деятельность в Испании в марте 2016 года, на этот раз используя только лицензированные драйверы. |
Uber restarted operations in Spain in March 2016, this time using only licensed drivers. |
1 мая 2018 года комиссия по лицензированию городского совета Брайтона и Хоува отказалась продлить лицензию частного арендного оператора Uber в городе. |
On May 1, 2018, Brighton and Hove City Council's licensing panel refused to renew Uber's private hire operator license in the city. |
Он лицензирован в Северной Америке компанией Viz Media. |
It is licensed in North America by Viz Media. |
Однако комиссар Ирвин не выполнил условия закона и вместо этого продолжил лицензировать газовые камеры. |
However, Commissioner Irvin failed to abide by the terms of the law, and instead continued to license gas chambers. |
Если вы являетесь единственным автором материала, вы должны лицензировать его как под CC BY-SA, так и под GFDL. |
If you are the sole author of the material, you must license it under both CC BY-SA and GFDL. |
Предложения об отмене лицензирования циркулируют с октября 2009 года. |
Proposals to abolish licensing have been circulating since October 2009. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
Процесс лицензирования позволяет лицензирующему органу проверить любую криминальную историю заявителя. |
The licensing process enables the licensing authority to check on any criminal history of an applicant. |
Секс-работники, работающие в лицензированных борделях, не обязаны получать лицензию или регистрироваться. |
Sex workers employed by licensed brothels are not required to be licensed or registered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензированный строитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензированный строитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензированный, строитель . Также, к фразе «лицензированный строитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.