Личный секретарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| private secretary | личный секретарь | ||
| amanuensis | личный секретарь | ||
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный состав - personnel
личный кризис - personal crisis
доступ в личный кабинет - access to personal account
личный вред - personal injury
личный доход - individual income
личный парламентский секретарь - parliamentary private secretary
личный тренер - personal coach
располагаемый личный доход - disposable personal income
личный представитель президента за границей - executive agent
личный веб-сайт - personal website
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
министр, секретариат, секретарша
My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary. |
|
Вы личный секретарь мистера Пауэлла? |
You're Mr Powell's personal assistant? |
Около них суетились ее горничная Уильяме, лакей Каупервуда и личный секретарь Каупервуда мистер Джемисон. |
Hovering about were her maid, Williams; Cowperwood's valet; and his personal secretary, Jamieson. |
Личный секретарь, с цилиндром и тростью Гарина, ждал у дверей. |
His private secretary, with Garin s silk hat and walking-stick in his hands, wag waiting at the door. |
Я ее личный секретарь, - ответил Г арри, скромно зардевшись. |
I am her private secretary, replied Harry with a glow of modest pride. |
Личный секретарь изобретателя? - переспросил я недоверчиво. - Вы, верно, шутите! |
An inventor? I said, disbelieving. You cannot be serious! |
А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку. |
Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him. |
Как будто да, - отвечал личный секретарь с некоторым смущением, - но здесь не хватает не только Монте-Кристо. Я не вижу Морреля. |
I believe so, replied the secretary with slight uneasiness. But Monte Cristo is not the only one I miss here; I do not see Morrel. |
Федор Ремез, личный секретарь великого князя Сергея, тоже погибший, не был причислен к лику святых. |
Fyodor Remez, Grand Duke Sergei's personal secretary, who was killed as well, was not canonized. |
Ахмед-младший сын Мохаммеда Али Касима и личный секретарь наваба Мирата. |
Ahmed is the younger son of Mohammed Ali Kasim and the personal secretary to the Nawab of Mirat. |
Личный секретарь Хидэки ноги, позже назначенный помогать Кадзуо и Охме, когда они приступят к турниру. |
Hideki Nogi's personal secretary, later assigned to help Kazuo and Ohma as they proceed into the tournament. |
Женщина будет своевольничать целый год, но, вовремя покорившись, сумеет заслужить прощение. И потом личный секретарь ведь не жена. |
A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission; and, besides, no one is married to his private secretary. |
Ты что, его личный секретарь? |
What are you, his personal assistant? |
Только его личный секретарь Кристофер Бомонт был знаком с администрацией и жизнью в Пенджабе. |
Only his private secretary, Christopher Beaumont, was familiar with the administration and life in the Punjab. |
Я личный секретарь господина фон Вайнлауба |
I'm the personal assistant of Mr. Von Weinlaub. |
Личный секретарь, на приход которого они не обратили внимания, невольно слышал обрывки разговора. |
The private secretary, to whose entrance they paid no regard, could not avoid overhearing a part of their conversation. |
Их личный состав образует Генеральный секретариат Европейской комиссии. |
Their personal staff form the Secretariat-General of the European Commission. |
Но его личный секретарь умер, поэтому они ослабили ограничения. |
But his personal secretary died, so they let up on restrictions. |
Мистер Грейвс - личный секретарь. |
Mr. Graves is a private secretary. |
Свидетелями протеста были ее агент и личный секретарь Джозеф Хелелухе, Векеки Хелелухе и капитан Джулиус А. Палмер-младший, который, как сообщалось, был ее американским секретарем. |
The protest was witnessed by her agent and private secretary Joseph Heleluhe, Wekeki Heleluhe, and Captain Julius A. Palmer Jr., reported to be her American secretary. |
Другой личный секретарь гранта, Гораций Портер, по словам генерального адвоката Блуфорда Уилсона, также был вовлечен в торговлю виски. |
Grant's other private secretary Horace Porter was also involved in the Whiskey Ring according to Solicitor General Bluford Wilson. |
Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник. |
The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend. |
I mean, Personal Assistant to Mr and Mrs Campbell. |
|
Дафф - личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках. |
Duff is Churchill's Private Secretary, so your report won't gather dust in an in-tray. |
Полиция Нью-Йорка - не ваш личный секретариат. |
The NYPD is not your personal secretary. |
Он личный секретарь гендиректора Сайбрекс Пластикс. |
He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics. |
Запомните - это ваш личный секретарь. |
Remember, he's your private secretary. |
По словам Шпеера, личный секретарь Гитлера Мартин Борман с удовольствием записывал любые резкие высказывания Гитлера против церкви. |
According to Speer, Hitler's private secretary, Martin Bormann, relished recording any harsh pronouncements by Hitler against the church. |
Мужем матери Георгия был Милан Христич, личный секретарь короля и сын сербского государственного деятеля Филиппа Христича. |
The husband of George’s mother was Milan Hristić, the king’s private secretary and son of the Serbian statesman Filip Hristić. |
As private secretary to the sovereign, he's my senior. |
|
Никакой она не коммивояжер, а личный секретарь и работает не на какую-то определенную фирму, а по поручениям своего патрона-изобретателя. |
She is not a commercial at all, but an amanuensis. She works for no firm, but is in the personal employ of an inventor. |
'Старший гражданский служащий. Ты личный секретарь министра.' |
Senior civil servant - you're private secretary to the minister. |
Личный секретарь сел. |
The private secretary sat down. |
His private secretary awaited him in his study. |
|
Джо мой личный секретарь. |
Joe's my PA. |
Ради чего Грейвс сказал мисс Лемон, что он личный секретарь, когда он только камердинер. |
Why on Earth did Graves tell Miss Lemon he was a private secretary when he's really only a valet? |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной. |
Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country. |
В соответствии с вышеизложенной целью деятельность в рамках данного компонента направлена на обеспечение справедливой и эффективной системы отправления правосудия в Секретариате. |
Consistent with the objective set out below, this component aims to facilitate a fair and effective system of justice in the Secretariat. |
Нужно сообщить в секретариат. |
We have to inform the kibbutz's secretariat. |
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
|
Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера. |
His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing |
Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт. |
Cat makes monthly payments into his personal account. |
Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь. |
I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. |
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant. |
Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы. |
Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit. |
Англия, Франция, Мальта... почти твой личный НАТО. |
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь. |
It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
Кроме того, у Шаманов также есть свой личный алтарь, в котором хранятся их специальные инструменты и Даг ниг. |
In addition, Shamans also have their own personal altar that holds their special instruments and dag neeg. |
Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику. |
Some support units will gain personnel and equipment. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
ХКМА и Дональд Цанг, тогдашний финансовый секретарь, объявили войну спекулянтам. |
The HKMA and Donald Tsang, the then Financial Secretary, declared war on speculators. |
Счет может быть классифицирован как реальный, личный или номинальный. |
An account may be classified as real, personal or as a nominal account. |
Оставшиеся в живых люди в Европе, Азии и других местах были в значительной степени отрезаны друг от друга и от Международного секретариата. |
The survivors, in Europe, Asia and elsewhere, were largely cut off from each other and from the International Secretariat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный секретарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный секретарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, секретарь . Также, к фразе «личный секретарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
