Логистические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В дополнение к физиологическим недостаткам, использование тримикса также имеет экономические и логистические недостатки. |
In addition to physiological disadvantages, the use of trimix also has economic and logistic disadvantages. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
Отчет показал ужасающие условия труда в компании, предоставляющей логистические услуги Заландо. |
The report showed the appalling working conditions at the company providing logistical services to Zalando. |
В Гуадалканале, Тулаги и Флориде были созданы обширные военно-морские порты и логистические центры. |
Extensive naval port and logistics facilities were established at Guadalcanal, Tulagi, and Florida. |
МТС позволяет командиру отслеживать логистические активы по всему диапазону боевого пространства. |
The MTS enables the commander to track logistics assets over the range of the battle space. |
Хорошо мы знаем, что Д7 предоставляют логистические, курьерские и охранные услуги по всему миру, используя бывших военных и сотрудников правоохранительных органов. |
Okay, well, we know D7 provides logistic, courier and security services worldwide using former military and law enforcement personnel. |
Для снабжения армии продовольствием, оружием и другими припасами имперское правительство создало логистические ретрансляционные станции вдоль трех главных магистралей. |
To supply food, weapons, and other supplies for the campaign, the imperial government established logistical relay stations along three major highways. |
Даже грузы, первоначально отправленные через интермодальные грузовые перевозки, могут иметь последующие логистические операции, которые являются экстремальными и неконтролируемыми. |
Even shipments initially sent via intermodal freight transport may have subsequent logistics operations that are extreme and uncontrolled. |
Поэтому, визит брата Барни Джеймса создал небольшие логистические проблемы |
So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem. |
Традиционные склады и другие логистические структуры не подходят для электронной торговли розничными товарами. |
Traditional warehouses and other logistics facilities are not suited for e-commerce retail. |
Он будет нацелен на офисы, гостиницы / мотели, розничные, складские, дистрибьюторские и логистические компании. |
It will target offices, hotels/motels, retail, warehouse, distribution, and logistic companies. |
Логистические функции используются в нескольких ролях в статистике. |
Logistic functions are used in several roles in statistics. |
Сеть телефонных линий, по которой работал Meganet, была подвергнута критике за ее логистические проблемы в онлайн-играх. |
The telephone line network which the Meganet ran on has been criticized for its logistical issues in online gaming. |
Ретроспективная обратная связь хвалит попытку Sega внедрить онлайн-игры, но критикует сервис за его логистические проблемы и отсутствие названий. |
Retrospective feedback praises the attempt by Sega to introduce online gaming, but criticizes the service for its logistical issues and lack of titles. |
Эти логистические проблемы усугублялись ограниченной доступностью судоходства и пропускной способностью греческих портов. |
These logistical problems were aggravated by the limited availability of shipping and Greek port capacity. |
Существовали логистические суда для обслуживания потребностей в быстрой доставке ВВС Соединенных Штатов, Военно-Морского флота Соединенных Штатов и Агентства по материально-техническому обеспечению обороны. |
There were logistics vessels to service the rapid delivery requirements of the United States Air Force, United States Navy and Defense Logistics Agency. |
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
Большое разнообразие сигмовидных функций, включая логистические и гиперболические касательные функции, были использованы в качестве функции активации искусственных нейронов. |
A wide variety of sigmoid functions including the logistic and hyperbolic tangent functions have been used as the activation function of artificial neurons. |
Самое большое препятствие для этих проектов-астрономические, финансовые и логистические затраты на запуск такого количества спутников. |
The biggest hurdle to these projects is the astronomical, financial, and logistical cost of launching so many satellites. |
МТС позволяет командиру отслеживать логистические активы по всему диапазону боевого пространства. |
Thus, a powerful but refined breed such as the Andalusian developed as riding horses with an aptitude for dressage. |
Arvato реструктурировала свой бизнес в подразделениях по печати, дистрибуции и логистическим услугам, а также носителям информации и информационным технологиям. |
Arvato restructured its business in divisions for printing, distribution and logistics services, as well as storage media and information technology. |
Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами. |
Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats. |
Логистическая регрессия и пробит-модели используются, когда зависимая переменная является двоичной. |
Logistic regression and probit models are used when the dependent variable is binary. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
История водоснабжения и санитарии является одним из логистических вызовов для обеспечения чистой воды и систем санитарии с самого зарождения цивилизации. |
The history of water supply and sanitation is one of a logistical challenge to provide clean water and sanitation systems since the dawn of civilization. |
Как правило, улучшение логистического управления приводит к существенному сокращению времени между размещением заказа и поставкой товаров. |
In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time. |
Camp Mirage-это кодовое название бывшего передового логистического центра канадских сил, расположенного в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. |
Camp Mirage is the codename for a former Canadian Forces forward logistics facility located in Dubai, United Arab Emirates. |
Логистическая S-образная кривая может быть использована для моделирования реакции сельскохозяйственных культур на изменение факторов роста. |
The logistic S-curve can be used for modeling the crop response to changes in growth factors. |
Стандартная логистическая функция является решением простого нелинейного обыкновенного дифференциального уравнения первого порядка. |
The standard logistic function is the solution of the simple first-order non-linear ordinary differential equation. |
Поэтому неуместно думать о R2 как о пропорциональном уменьшении погрешности в универсальном смысле логистической регрессии. |
Therefore, it is inappropriate to think of R2 as a proportionate reduction in error in a universal sense in logistic regression. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Примерами нелинейных рекуррентных отношений являются логистическая карта и отношения, определяющие различные последовательности Хофштадтера. |
Examples of nonlinear recurrence relations are the logistic map and the relations that define the various Hofstadter sequences. |
И оставайся на связи для логистической поддержки, как планировали. |
And stay on your phone for logistical support as planned. |
В такой стране, как Ангола, которая не располагает ни инфраструктурой, ни системой логистической поддержки, они практически неработоспособны. |
In a country like Angola that has no infrastructure or logistic support system, they are nearly unworkable. |
По словам анонимного сотрудника, работающего в службе скорой помощи, вряд ли найдется день, когда их не вызовут в логистический центр. |
According to an anonymous employee working at the ambulance service, there is hardly a day when they are not called to the logistics center. |
Они ведут себя аналогично, за исключением того, что логистическое распределение имеет тенденцию быть немного более плоским хвостом. |
They behave similarly, except that the logistic distribution tends to be slightly flatter tailed. |
Другое применение логистической функции - в модели Раша, используемой в теории отклика изделия. |
Another application of the logistic function is in the Rasch model, used in item response theory. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Я - агент Фил Колсон из Логистической и Антиинтервентивной Службы Стратегической Обороны. |
I'm agent Phil Coulson, with the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. |
Согласно этому определению, сторонняя логистика включает в себя любую форму аутсорсинга логистической деятельности, ранее выполнявшейся в компании. |
According to this definition, third-party logistics includes any form of outsourcing of logistics activities previously performed in house. |
Его вес все еще вызывал логистические проблемы, такие как невозможность пересечь некоторые мосты. |
Its weight still caused logistical problems, such as an inability to cross certain bridges. |
Некоторые из этих тайных логистических операций были организованы Советским Союзом. |
Some of these clandestine logistics operations were mounted by the Soviet Union. |
Профессионал, работающий в области логистического менеджмента, называется логистом. |
A professional working in the field of logistics management is called a logistician. |
Полностью разработанный API также доступен для интеграции базы данных Eircode в бизнес-базу данных и логистические системы. |
A fully developed API is also available for integrating the Eircode database into business database and logistics systems. |
Если участники торговли и операторы логистических систем широко используют ИКТ, то это может также содействовать распространению современных технологий в портах и пунктах пересечения границ. |
If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings. |
Условные случайные поля, расширение логистической регрессии до последовательных данных, используются в обработке естественного языка. |
Conditional random fields, an extension of logistic regression to sequential data, are used in natural language processing. |
Если зависимая переменная дискретна, то некоторые из этих превосходных методов-логистическая регрессия, многомерный логит и пробит-модели. |
If the dependent variable is discrete, some of those superior methods are logistic regression, multinomial logit and probit models. |
Из-за логистических трудностей и отсутствия интереса конкурс не проводился с 2016 года. |
Due to the logistical difficulties and lack of interest, the competition has not run since 2016. |
Обратный логистический процесс включает в себя управление и продажу излишков, а также возврат продукции поставщикам от покупателей. |
The reverse logistics process includes the management and the sale of surpluses, as well as products being returned to vendors from buyers. |
Численность логистического персонала может сильно варьироваться в зависимости от условий и сложности операций. |
The size of the logistic staff can vary greatly, depending on the environment and complexity of operations. |
Обобщением логистической функции на несколько входов является функция активации softmax, используемая в мультиномиальной логистической регрессии. |
A generalisation of the logistic function to multiple inputs is the softmax activation function, used in multinomial logistic regression. |
Штаб-квартира центра - это гражданский аэрокосмический медицинский институт, академия FAA и логистический центр. |
The Center headquarter's the Civil Aerospace Medical Institute, FAA Academy and Logistics Center. |
Орион МПКВ будет использоваться в качестве основной транспортно-логистической машины экипажа. |
The Orion MPCV will be used as the main crew transport and logistics vehicle. |
Логистический регрессионный анализ дает следующий результат. |
The logistic regression analysis gives the following output. |
Все самолеты были модифицированы для логистического использования в Монреале. |
The aircraft were all modified for logistic use in Montreal. |
- индивидуальные логистические решения - tailor-made logistics solutions
- комплексные логистические решения - comprehensive logistics solutions
- логистические узкие места - logistical bottlenecks
- логистические проблемы - logistic problems
- логистические активы - logistics assets
- логистические аспекты - logistic aspects
- логистические вопросы - logistic matters
- логистические задачи - logistic tasks
- логистические компании - logistic companies
- логистические маршруты - logistic routes
- логистические навыки - logistics skills
- логистические объекты - logistics entities
- логистические ограничения - logistics constraints
- логистические операции - logistics operations
- логистические органы - logistical agencies
- логистические практики - logistics practices
- логистические приложения - logistics applications
- логистические провайдеры - logistic providers
- логистические продукты - logistics products
- логистические решения - logistics solutions
- логистические риски - logistics risks
- логистические сайты - logistics sites
- логистические системы - logistical systems
- логистические стратегии - logistics strategies
- логистические условия - logistic conditions
- логистические услуги - logistical facilities
- логистические услуги поддержки - logistical support services
- логистические эксперты - logistic experts
- наши логистические возможности - our logistics capabilities
- снизить логистические издержки - lower logistical costs