Логистические узкие места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Логистические узкие места - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
logistical bottlenecks
Translate
логистические узкие места -

- узкие

narrow



Если участники торговли и операторы логистических систем широко используют ИКТ, то это может также содействовать распространению современных технологий в портах и пунктах пересечения границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings.

Их называют Пальчиковые озёра потому, что они длинные и узкие, как пальцы пианиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'cause they, they long and slender like piano fingers.

Только в 2006 году узкие джинсы набрали больше оборотов в мире моды, и к этому времени узкие джинсы уже продавались в торговых центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until 2006 that skinny jeans gained more steam in fashion world, and by this time skinny jeans were being sold at shopping malls.

Ученые сегодня подозревают, что прошлые эксперименты в области марсианской биологии ставили вопросы либо слишком узкие, либо неверные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists now suspect that past experiments in Martian biology asked questions that were too narrow or even wrong.

Перемежающиеся широкие черные и узкие белые полосы шли зигзагами по его ногам и телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternate stripes of broad black and narrow white zigzagged across its body and legs.

Я увидел его голый череп, бледное лицо, узкие губы и темные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw his hairless scalp and face, his pale skin, his thin mouth and dark eyes.

Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp.

Как правило, улучшение логистического управления приводит к существенному сокращению времени между размещением заказа и поставкой товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time.

Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary.

Пальцы длинные, ногти узкие, миндалевидные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fingers were long and the nails narrow and shaped like almonds.

Однажды я видела это имя на форзаце книги, узкие, странно острые буквы с резким наклоном, с длинным и четким хвостом у М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had seen it written once, on the fly-leaf of a book, the letters thin and slanting, curiously pointed, the tail of the M very definite, very long.

Одна жизнь - одна любовь - вот идея христианства, и в эти узкие рамки оно неизменно пытается втиснуть весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One life, one love, is the Christian idea, and into this sluice or mold it has been endeavoring to compress the whole world.

Вдали, по левую руку от меня, над деревьями ложбины поднимались чуть видные в тумане узкие башни Баскервиль-холла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distant hollow on the left, half hidden by the mist, the two thin towers of Baskerville Hall rose above the trees.

не всегда значит узкие взгляды, Габриелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

doesn't always mean small-minded, Gabriella.

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

Сиденья в Фенуэй Парке слишком узкие и многие из них стоят лицом к центральному полю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seats at Fenway Park are too narrow, and many of them face center field!

Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her shoulders were very straight but inclined a little forward, her hands were slender, a bit long, and bony rather than soft.

Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors.

Я тебе сказал разгрузить эти узкие ящики здесь, а не на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you to move those gut drums over here... not hose the floor.

Он колотит по двери, а свеча, так долго оплывавшая, гаснет, оставляя его во тьме, и только узкие глаза ставен пристально смотрят на койку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he rattles on the door, the candle which has drooped so long goes out and leaves him in the dark, with the gaunt eyes in the shutters staring down upon the bed.

Она видела только, как шевелятся узкие губы, и улыбалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw the thin lips moving, and smiled.

Узкие бороздки получались у него прямые и глубокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He so dragged his rake that the tine marks were straight and deep.

Узкие иглы. - 30

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow-gauge sharps. - 30.

Из-за логистических трудностей и отсутствия интереса конкурс не проводился с 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the logistical difficulties and lack of interest, the competition has not run since 2016.

Некоторые птицы, например, включая обыкновенную Мурру, толстоклювую Мурру и разорбилла, откладывают яйца прямо на узкие скалистые уступы, которые они используют в качестве мест размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some auks, for instance—including common murre, thick-billed murre and razorbill—lay their eggs directly onto the narrow rocky ledges they use as breeding sites.

Узкие гребни чаще всего делались наборами примерно из двенадцати мешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow ridges were most often made with sets of around twelve sods.

Обратный логистический процесс включает в себя управление и продажу излишков, а также возврат продукции поставщикам от покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reverse logistics process includes the management and the sale of surpluses, as well as products being returned to vendors from buyers.

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

Узкие допуски от E24 до E96 будут использоваться для высококачественных конденсаторов класса 1 в таких цепях, как прецизионные генераторы и таймеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrow tolerances of E24 to E96 will be used for high-quality class 1 capacitors in circuits such as precision oscillators and timers.

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics.

Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet.

Логистический персонал может быть разделен на секции в зависимости от отрасли или географического района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A logistic staff may be divided into sections based on branch or geographic area.

Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations.

Отверстие и сифонный канал длинные и узкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aperture and the siphonal canal are long and narrow.

Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic.

Эта традиция продолжилась и в 21 веке, но не все узкие лодки имеют такие украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tradition has continued into the 21st century, but not all narrowboats have such decorations.

Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels.

Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people.

Автомобиль поставляется от голландского производителя Terberg и курсирует восемь раз в день между логистическим центром и Мюнхенским заводом BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle comes from the Dutch manufacturer Terberg and commutes eight times a day between a logistics center and the Munich BMW plant.

Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective breeding to produce high-yielding crops has caused genetic bottlenecks in these crops and has led to genetic homogeneity.

Двусторонний обмен сообщениями позволяет перенаправлять логистические активы по мере развития потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy draft horses were developed out of a need to perform demanding farm work and pull heavy wagons.

Передние крылья, известные как тегмина, узкие и кожистые, в то время как задние крылья большие и перепончатые, вены обеспечивают силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewings, known as tegmina, are narrow and leathery while the hindwings are large and membranous, the veins providing strength.

Орион МПКВ будет использоваться в качестве основной транспортно-логистической машины экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Orion MPCV will be used as the main crew transport and logistics vehicle.

Они имеют 1/4-1/3 длины, узкие яйцевидные или ланцетные, острые, вогнутые сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are 1/4-1/3 in long, narrow ovate or lanceolate, acute, concave above.

Это говорит о том, что железные заклепки вдоль пластинчатых швов отрывались или открывались, создавая узкие промежутки, через которые хлынула вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that the iron rivets along the plate seams snapped off or popped open to create narrow gaps through which water flooded.

Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide.

Если зависимая переменная дискретна, то некоторые из этих превосходных методов-логистическая регрессия, многомерный логит и пробит-модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the dependent variable is discrete, some of those superior methods are logistic regression, multinomial logit and probit models.

Логистическая регрессия и пробит-модели используются, когда зависимая переменная является двоичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logistic regression and probit models are used when the dependent variable is binary.

Условные случайные поля, расширение логистической регрессии до последовательных данных, используются в обработке естественного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditional random fields, an extension of logistic regression to sequential data, are used in natural language processing.

Поэтому неуместно думать о R2 как о пропорциональном уменьшении погрешности в универсальном смысле логистической регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is inappropriate to think of R2 as a proportionate reduction in error in a universal sense in logistic regression.

Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots.

Стандартная логистическая функция является решением простого нелинейного обыкновенного дифференциального уравнения первого порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard logistic function is the solution of the simple first-order non-linear ordinary differential equation.

Обобщением логистической функции на несколько входов является функция активации softmax, используемая в мультиномиальной логистической регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A generalisation of the logistic function to multiple inputs is the softmax activation function, used in multinomial logistic regression.

Логистическая S-образная кривая может быть использована для моделирования реакции сельскохозяйственных культур на изменение факторов роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logistic S-curve can be used for modeling the crop response to changes in growth factors.

Полностью разработанный API также доступен для интеграции базы данных Eircode в бизнес-базу данных и логистические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully developed API is also available for integrating the Eircode database into business database and logistics systems.

Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated.

Как только Грациадеи вернулся в Нью-Йорк, логистические проблемы, связанные с поездками туда и обратно, заставили Грациадея покинуть Эндру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Graziadei returned to New York City, the logistical problems of traveling back and forth caused Graziadei to quit Endrah.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логистические узкие места». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логистические узкие места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логистические, узкие, места . Также, к фразе «логистические узкие места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information