Ложный положительный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ложный положительный результат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
false positive
Translate
ложный положительный результат -

- ложный

имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney

- положительный

имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive

сокращение: aff, pos.

- результат [имя существительное]

имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit



Если скрининговый тест имеет 2% ложноположительных результатов, это означает, что один из одиннадцати человек, получивших положительный результат скрининга, имеет плод с ДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the screening test has a 2% false-positive rate, this means one of eleven who test positive on screening have a fetus with DS.

Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu.

Как объясняет это ЭКО в своем предисловии, прозорливость-это положительный результат какой-то непродуманной идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Eco explains it in his preface, serendipity is the positive outcome of some ill-conceived idea.

Результат = вознаграждение-затраты положительный результат в свою очередь приведет к большему раскрытию информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outcome = Rewards − Costs A positive result will in return result in more disclosure.

Окончательный результат придёт после обеда, но пока общая картина положительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final result is coming this afternoon, but, so far it looks good

Для получения интенсивного розового цвета, указывающего на положительный результат теста, восстановленный фенолфталеин должен быть окислен до своей нормальной, окрашенной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to generate the intense pink color indicative of a positive test, the reduced phenolphthalein must be oxidized back to its normal, colored form.

Студенты, которые отказывались быть доступными для тестирования или получили положительный результат теста, должны были пройти консультационную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students who refused to be available for testing or tested positive would undergo a counselling program.

Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism.

Ваши результаты дали положительный результат на ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've tested positive for HIV.

Если первый ответ положительный, то есть ли какой - то заметный химический результат, который может иметь место, когда кто-то пытается отделить диатом-нагреванием, например?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the former answer is positive, then is there some sort of notable chemical result which might occur when one attempts to separate a diatom- by heating, for instance?

Положительный результат, при отсутствии однозначной гипергликемии, должен быть подтвержден повторением любого из вышеперечисленных методов в другой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive result, in the absence of unequivocal hyperglycemia, should be confirmed by a repeat of any of the above-listed methods on a different day.

Во всем мире 12% женщин имеют положительный результат на ДНК ВПЧ, причем этот показатель варьируется в зависимости от возраста и страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally, 12% of women are positive for HPV DNA, with rates varying by age and country.

Но если бы ей увидеть кого-то из Брэншоу, возможно, она немного успокоилась бы и это возымело какой-то положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, nevertheless, possible that if she could see someone from Branshaw it might soothe her and it might have a good effect.

Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive.

Ложноположительный результат в этом случае возникает, когда человек сдает положительный анализ, но на самом деле не имеет заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A false positive in this case occurs when the person tests positive, but does not actually have the disease.

Если оба значения положительны, то сравнение дополнения 2 снова дает правильный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both values are positive, the 2's complement comparison again gives the correct result.

Результат от использования криоконсервированных эмбрионов был равномерно положительным без увеличения врожденных дефектов или отклонений в развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcome from using cryopreserved embryos has uniformly been positive with no increase in birth defects or development abnormalities.

Если происходит агглютинация, то косвенный тест Кумбса дает положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If agglutination occurs, the indirect Coombs test is positive.

Результат теста на беременность - положительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test was positive, you're pregnant.

В возрасте от 40 до 44 лет 54,7% мужчин, 88,7% женщин и 69,2% беременных женщин дали положительный результат на антитела к ВПГ-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the ages of 40 to 44, 54.7% of men, 88.7% of women, and 69.2% of pregnant women tested positive for HSV-1 antibodies.

Именно поэтому, я утверждаю, что такие действия Путина — это вовсе не результат непонимания механизмов экономики (несмотря на то, что, возможно, именно так оно и есть, результат будет положительным), а довольно разумный шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I would actually argue that this isn't the usual misunderstanding of economics (or that it might even still be, but the effect is beneficial) but a rather sensible move.

Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not promising that this procedure will work as well.

Положительный результат теста на гонорею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tested positive for gonorrhea.

Узнав, что результат теста положительный, мы должны взвесить правдоподобие, или вероятность, двух соревнующихся объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.

У Кейда – положительный результат на окскарбазепин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cade tested positive for oxcarbazepine.

Во всех трех случаях первоначальный положительный результат означает, что продукт должен был быть уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all three cases, the initial positive result means that the product should have been destroyed.

В течение 2018 года полностью 12% оленей-мулов, которые были протестированы в Альберте, имели положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of 2018 fully 12% of the mule deer that were tested in Alberta, had a positive result.

Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil.

В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease.

Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tox screen came back positive for diacetylmorphine.

Образцы пыльцы с яблони, которые ты собрал дали положительный результат на гриб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apple-pollen samples you gathered tested positive for the fungus.

В 1984 году у танцора был положительный результат теста на ВИЧ, но в течение нескольких лет он просто отрицал, что у него что-то не в порядке со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dancer tested positive for HIV in 1984, but for several years he simply denied that anything was wrong with his health.

И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive.

Если вы решите протестировать различные настройки индикатора Стандартное отклонение, жизненно важно убедиться, что любые сделанные вами изменения окажут положительное влияние на ваш результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do decide to test out different settings for the standard deviation indicator, it is vital that you ensure any changes you make has a positive impact on your trading results.

Ванная также дала положительный результат на пять типов различных патогенных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria.

Я бросил пить лишь из-за Келли и всей этой истории с опекой, и не думаю, что получил от этого хоть какой-то положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only quit drinking because of Kelly and the whole custody thing, and I can't think of a single positive thing I ever got out of it.

В 2001 году на Mr. Olympia Катлер дал положительный результат на запрещенные диуретики, но подал в суд и восстановил свое второе место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2001 Mr. Olympia, Cutler tested positive for banned diuretics, but sued and had his second-place finish reinstated.

Если фонд замедляет рост или колеблется, результат все еще может быть положительным, но инвестор уже не получит той прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the fund slows or falters, the fund’s performance may still be positive but the investor hasn’t really experienced those gains.

Любой положительный результат теста должен быть подтвержден лабораторией с использованием вестерн-блота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any positive test result should be confirmed by a lab using the western blot.

Результат убедительно положительный, и это весомый вклад в поддержку абиогенной теории происхождения нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is convincingly positive, and this is a strong contribution in support of abiogenic theory of oil origin.

Оно дало положительный результат на эрготизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tests positive for ergotism.

Положительный результат на наличие фуросемида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tested positive for furosemide.

Положительный результат-это специфическая на вид отметка поднятых красных ульев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive result is a specific looking mark of raised red hives.

45 австрийских, 5 немецких и 12 итальянских вин дали положительный результат на град.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45 Austrian, 5 German and 12 Italian wines tested positive for DEG.

В течение четырех лет только один студент дал положительный результат теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the space of four years, only one student tested positive.

Департамент направил 20 образцов крови в Соединенное Королевство для тестирования, причем 14 образцов дали положительный результат на вирус африканской чумы свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The department sent 20 blood samples to the United Kingdom for testing, with 14 samples testing positive for African swine fever virus.

Образцы, испытывающие положительный результат во время скрининга и подтверждающих тестов, сообщаются как положительные субъекту, заказавшему тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samples testing positive during both screening and confirmation tests are reported as positive to the entity that ordered the test.

Пилос сообщает, что операция Гименей проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pylos informs us that Operation Hymen was conducted during the night of April 12th with positive results

В октябре 1966 первый положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1966 he finally succeeded.

Вероятность того, что наблюдаемый положительный результат является ложноположительным, может быть вычислена с помощью теоремы Байеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probability that an observed positive result is a false positive may be calculated using Bayes' theorem.

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want.

Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs.

Возможно, результат вас убедит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe then you'll be convinced.

По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be.

Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation.

Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test for Addison's is always inconclusive.

Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well.

Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложный положительный результат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложный положительный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложный, положительный, результат . Также, к фразе «ложный положительный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information