Лучшая команда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая команда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the best team
Translate
лучшая команда -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck



Кстати, забыл сказать. Я заверил Вашингтон, что команда нашей атомной подлодки, самая лучшая команда на флоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, incidentally, I assured Washington... that this was the best sub crew in the fleet.

А что если ему немного поможет лучшая в Чикаго команда продавцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But maybe there's a way to sell 'em with the help of the best sales team in Chicago.

Мисс Теббит, в этом году команда регби лучшая за всю историю колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Tebbit, this year's varsity rugby team is one of the best in the history of our institution.

Даже лучшая в мире команда исследователей не принесет корпорации ничего, кроме статьи пассивов в ее балансе, если будет разрабатывать продукты, не находящие спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best corporate research team in the world can become nothing but a liability if it develops only products that cannot be readily sold.

Уверяю вас, Артур, наша команда по слежке лучшая в деле, а Ховард ничего не стоящий пьяница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I assure you, Arthur, our surveillance teams are the best in the business, and Howard's a two-bit drunk.

А я думал, что это хвастовство от Паломы, типо: У меня лучшая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just like, big talk from Paloma, I've got the best team.

Порой меня спрашивают, кто был лучшим игроком или какой была лучшая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.

Он знает, какая команда лучшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows a winning team when he sees one.

Две лучшие команды из каждой группы и одна лучшая команда, занявшая третье место среди всех групп, будут претендовать на Кубок Азии АФК 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top two teams from each group and one best third-placed team from among all the groups would qualify for the 2015 AFC Asian Cup.

В конце 1920-х и особенно в 1930-х годах баскетбольная команда стала известна как лучшая в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the late-1920s, and especially in the 1930s, the basketball team became known as the best in the world.

В 2001 году Детройт, вторая лучшая команда НХЛ в регулярном чемпионате, потерпел поражение в плей-офф от Лос-Анджелес Кингз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, Detroit, the NHL's second-best team in the regular season, were upset in the playoffs by the Los Angeles Kings.

Синяя команда в гонке на триногах лучшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three legged race is blue team's best event.

Точно так же каждая команда дуэта в финале получила минимум 100 000 долларов США, а лучшая команда выиграла 3 миллиона долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, each duo team in the final received a minimum of US$100,000 with the top team winning US$3 million.

Лучшая команда, которой я когда-либо руководила, полагалась на сверхспособности, и мы даже придумали себе пафосные звания вроде «Оплот безукоризненной смекалки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best team I ever led in my career was based on superpowers, and we even gave ourselves fancy-pantsy titles like the Pillar of Masterly Acumen.

Лучшая команда из каждой лиги входит в качестве первого семени в соревнование и играет против заключенного в скобки второго семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top team from each league enters as the first seed for the competition, and plays against the bracketed second seed.

Для меня это лучшая в мире команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best team in the world in my opinion.

У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet.

Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there.

Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future.

Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BrowserCharset specifies which charset will be used to display results.

Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First team to finish it in Brooklyn wins.

Выбрана лучшая цена на ближайшую дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best price for the nearest date is chosen.

Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud.

Дай мне испить блаженство нирваны из кубка твоих уст, о ты, моя лучшая тифлисская чурчхела!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me to drink the bliss of Nirvanah from the goblet of thy lips, O thou, my best Tifflissian she-goat!

Дефлектор и команда Джексона на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deflector cargo and Jackson crew here.

Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.

Команда юристов IBM уничтожат эту компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM's legal team is going to liquidate this company.

Он показывал на протяжении сезона, что его лучшая одежда, по сути, была очень проста и хорошо сшита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He showed us through the season that his best clothes in fact were very simple and done well.

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

Потому что если мы не будем играть, победит другая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if we don't play, then the other team wins.

Чистота - лучшая красота!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Cleanliness is a good thing,' she says.

На нем работает Норма. Она самая лучшая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norma does the work, and she's very fast.

Я думаю, это лучшая из всех возможных сделок, на какую мы только можем пойти сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is the best possible deal we're gonna make right now.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

Смотри, команда морских котиков прыгнула с боинга 727 3 года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago.

Увы, это была другая природная катастрофалучшая подруга мамы Элли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

Как я уже говорила, лучшая история та, что заканчивается поцелуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said, the best stories are the ones that end with a kiss.

...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins..

У нас есть команда пилотов и механиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a team of pilots and technicians.

Это ваша команда, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your squad, lieutenant.

Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have General Jones and his party here

Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, like I have a backup band.

И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you need your crew here to talk to me, i understand that too.

Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team's just got to secure that uplink in time.

Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices.

Первыми победителями стали итальянская команда Джорджии Веккини, Франчески Дани и Эмилии фата Ливия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first winners were the Italian team of Giorgia Vecchini, Francesca Dani and Emilia Fata Livia.

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever.

За время своего пребывания в должности она и ее команда превратили Мефу в одну из крупнейших и наиболее известных благотворительных организаций по сохранению приматов в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her tenure, she and her team have transformed Mefou into one of the largest, most well known primate conservation charities in Africa.

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards.

Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal.

После успеха команды Cloud9 League of Legends в серии чемпионатов североамериканской лиги легенд, команда начала расширяться в другие киберспорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the success of Cloud9's League of Legends team in the North American League of Legends Championship Series, the team began expanding into other esports.

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives.

Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая команда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая команда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, команда . Также, к фразе «лучшая команда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information