Лучшая подруга навеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая подруга навеки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best friend forever
Translate
лучшая подруга навеки -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- подруга [имя существительное]

имя существительное: girlfriend, friend, helpmate

- навеки [наречие]

наречие: evermore

словосочетание: till kingdom come



У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

Третья и последняя героиня, которую встречает Юкито, - девочка из класса Мисудзу в школе по имени Минаги Тоно, лучшая ученица в школе, которая также интровертна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and final heroine Yukito meets is a girl in Misuzu's class at school named Minagi Tohno, a top student in the school who is introverted as well.

Тем временем подруга Гермии Елена влюбилась в Деметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Hermia's friend Helena has fallen in love with Demetrius.

Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps.

Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession.

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape?

Лучшая часть ссоры - это примирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best part about quarreling is making up.

Выбрана лучшая цена на ближайшую дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best price for the nearest date is chosen.

Или это лучшая подруга пришла подровнять челку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or my best friend who's here for a bang trim.

Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there.

Новая подруга Аршавина была замужем за топ-менеджером корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive.

Я подруга Видалии, которая работает у вашей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a friend of Vidalia, who works for your mother.

Ваша подруга просто творит чудеса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, your friend has worked miracles.

Хмм, но, подруга, ты не можешь Снимать высокую кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen.

У тебя же подруга работает в изоляторе для подростков, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a friend who works in juvenile detention, right?

Мари Эн моя давняя подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Ann is a lifelong friend of mine.

Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five minutes later there came in a friend of Kitty's, married the preceding winter, Countess Nordston.

Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top of your class, double major at Smith.

Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of.

Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't want our new friend wandering the countryside alone.

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your friend from the convenience store?

Раствор питьевой соды- лучшая помощь пищеварению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid.

Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home.

Ты лучшая в микроэлектронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's better at microelectronics than you.

Что ж, подруга, поддержи меня с моей идеей о том, что сейфы это плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, gal pal, back me up on this whole no vaults thing.

Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.”

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best brown paper and paraffin oil, sir.

Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you.

Некоторые люди говорят, что слезы-лучшая смазка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say tears are the best form of lubricant.

Но за то время, что они не встречались, она - моя бедная подруга - познакомилась с другим человеком, которого полюбила больше первого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the interval she-my poor friend-had seen a man, she liked better than him.

Это, несомненно, лучшая запеканка, из всех, что ты когда-либо делала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, hands down, the best casserole you've ever made.

Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house.

На нем работает Норма. Она самая лучшая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norma does the work, and she's very fast.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

А потом, в последний уже почти день моего отпуска, потом вдруг... пропала без вести моя подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then-it was almost the last day of my leave-then ... well, she got lost.

Моя подруга закрыла свой бизнес из-за крупной IT- компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend of mine was recently run out of business by a giant tech company.

Увы, это была другая природная катастрофалучшая подруга мамы Элли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

Моя подруга Зина летит встречать корабль её матери в это воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Xena's flying down to meet her mum's ship Sunday.

Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was her office manager, and my wife was her best friend.

Ты моя лучшая подруга. и я знаю мы можем, пройти через это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my absolute best friend and I know we can get around this.

Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work.

Альтернатива, вероятно, не лучшая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative is probably not a better job.

Игроки вскоре обнаруживают, что лучшая игра с обеих сторон приводит к ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever.

Марк ван Донген решил подвергнуться эвтаназии через несколько месяцев после того, как на него напала его бывшая подруга Берлина Уоллес в ранние часы 23 сентября 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark van Dongen chose to undergo euthanasia months after he was attacked by his ex-girlfriend Berlinah Wallace during the early hours of 23 September 2015.

Лучшая помощь в защите от наркопросмотра - это предвидение процесса и его ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best aid to a defense against narco-interrogation is foreknowledge of the process and its limitations.

Измерение OEE - это лучшая производственная практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring OEE is a manufacturing best practice.

Таня Раппо, подруга семьи Рыболовлевых, организовала покупку картины Марка Шагала Le Cirque за 6 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tania Rappo, a friend of the Rybolovlev family, organized the purchase of Marc Chagall's Le Cirque painting for $6 million dollars.

Рене злится на Сьюзен, а Линетт недоумевает, почему ее подруга ведет себя странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renee gets mad at Susan, while Lynette wonders why her friend is acting strange.

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

Коронный зал широко известен как лучшая работа Миеса, определение Миесской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown Hall is widely regarded as Mies' finest work, the definition of Miesian architecture.

Оттуда Сьюзи наблюдает за своими близкими и сопротивляется тому, что ее новая загробная подруга Холли уговаривает ее отпустить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, Susie watches over her loved ones, and resists her new afterlife friend Holly's urging her to let go.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая подруга навеки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая подруга навеки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, подруга, навеки . Также, к фразе «лучшая подруга навеки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information