Лучшие отели в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшие отели в мире - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the best hotels in the world
Translate
лучшие отели в мире -

- отели

hotels

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- мире

world



Куда бы мы ни шли, с вокруг нас бушевал деловой бум. Лучшие отели присылали нам приглашения посетить их города, потому что за нами тащились орды бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were a walking business boom, and we began to receive invitations from some of the best hotels just for the amount of business we would drag into town with us.

Возможно даже лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might go so far as to say best friends, maybe.

Вы должны одеть ваши лучшие наряды и драгоценности и возложить царскую диадему на голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are to wear yourfinest garments and place ajeweled tiara upon your head.

Так у вас пропадают самые лучшие утренние часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the very prime of the morning gone long before that time.

Я думаю, что это мои лучшие каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was my best summer holiday.

Переживаю не лучшие времена, Трой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going through some stuff right now, Troy.

Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency.

Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said.

Лучшие маршруты конки были уже захвачены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best routes were already preempted.

Рота Изи имеет лучшие показатели во всем 2-ом батальоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy Company has the best performance record in the 2nd Battalion.

Только попробуй тронуть мои лучшие диванные подушки из гостиной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you dare use my best cushions from the front room!

На него охотятся только лучшие викинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the best Vikings go after those.

Мы используем только лучшие приспособления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We only use the best equipment.

Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown.

Ты находишь лучшие кадры, и только культивируешь их лучшие качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You find the best people, and you cultivate 'em.

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

Лучшие зимние яблоки в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best winter apples far and wide.

Они, вроде как лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like best buddies.

Свои лучшие пощечины я приберёг для граждан Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first slap is reserved for Roman civilians.

Одень свои драгоценности, как я говорю они лучшие друзья женщин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang onto your jewelry, i always say. It's a woman's best friend.

Я получил лучшие рекомендации из всего коллектива сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the best performance review of the whole crew today.

Лучшие каникулы в моей жизни, вообще!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the best vacation ever!

Лучшие солдаты в мире, британская армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finest fellows in the world, the British Army.

Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.

У меня лучшие стволы в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just happen to have the best hardware in the South Pacific.

Из священной коровы делаются лучшие гамбургеры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sacred cows make the best hamburger.

Мы лучшие из лучших, мы не допускаем ошибок, мы сокрушим тебя, чтобы получить роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are the best of the best, and make no mistake, will crush you to get the role ourselves.

Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later.

О чем это он, этот оркестр в лучшие дни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does he mean, this orchestra in its glory days?

Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business.

Они видели лучшие дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, these have seen better days.

Эта сигаретная коробка знала лучшие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this cigarette box has seen better days.

И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season.

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

Кажется ты сказал, его создали лучшие учёные мегагорода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City.

Самые лучшие семена в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes it the best wheat in the world.

К 1909 году лучшие телескопы и лучшая перигелическая оппозиция Марса с 1877 года окончательно положили конец гипотезе канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1909 better telescopes and the best perihelic opposition of Mars since 1877 conclusively put an end to the canal hypothesis.

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

По мере приближения вечера участники праздника будут носить новую одежду или свои лучшие наряды, девочки-подростки и женщины, в частности, наденут сари и украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the evening approaches, celebrants will wear new clothes or their best outfits, teenage girls and women, in particular, wear saris and jewellery.

Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points.

Лучшие светодиоды цветопередачи используют смесь люминофоров, что приводит к меньшей эффективности, но лучшей цветопередаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best color rendition LEDs use a mix of phosphors, resulting in less efficiency but better color rendering.

Попадание в тебя собрало лучшие отзывы о карьере Диона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falling into You garnered career-best reviews for Dion.

Главное убеждение этической религии состоит в том, что если мы относимся к другим так, чтобы выявить их лучшие качества, то в то же самое время мы будем выявлять лучшее в самих себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a chief belief of Ethical religion that if we relate to others in a way that brings out their best, we will at the same time elicit the best in ourselves.

Сотрудничество с Ericailcane имело свои лучшие результаты с 2003 по 2006 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration with Ericailcane had its best results from 2003 to 2006.

Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive.

Поэтому ожидается, что слияние на уровне признаков обеспечит лучшие результаты распознавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, fusion at the feature level is expected to provide better recognition results.

Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better.

Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance.

Каждый год лучшие команды, участвующие в шоудауне, получают шанс принять участие в отборочных турнирах чемпионата следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, top-ranked teams in the Showdown will be given a chance to compete in the next year's championship qualifiers.

Четыре лучшие команды будут распределены между четырьмя регионами, и каждая из них получит семя № 1 в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top four teams will be distributed among the four regions, and each will receive a No. 1 seed within that region.

Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools.

В книге также обсуждается, где были произведены лучшие чайные листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also discusses where the best tea leaves were produced.

Где находятся лучшие форумы для разработки технологии аварийной безопасности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the best forums for developing crash safety technology?

Я переписал эту статью, и я надеюсь, что я объединил лучшие части обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rewrote this article and I hope I've combined the best bits of both.

Тем не менее, ягодица является альтернативным местом введения, поскольку она обеспечивает лучшие косметические результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the buttock is an alternative site of administration because it provides better cosmetic outcomes.

Джонс, Соединенные Штаты Америки-самые лучшие, и Томас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones, The United States of America is the best, and Thomas.

Затем лучшие три тысячи игроков / команд из каждого региона соревновались на воскресном мероприятии, снова играя до десяти матчей, чтобы заработать очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top three thousand players/teams from each region then competed on the Sunday event, again playing up to ten matches to earn points.

Как правило, наши лучшие качественные рецензенты были также нашими лучшими количественными рецензентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, our best quality reviewers were also our best quantity reviewers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшие отели в мире». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшие отели в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшие, отели, в, мире . Также, к фразе «лучшие отели в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information