Льда остекление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матрица льда - icy matrix
глыба льда - block of ice
свободный от льда - ice-free
включения внутри кристаллов льда или между ними - inclusions inside ice crystals or between them
лист льда - a sheet of ice
льдогенератор гранулированного льда - granular ice machine
нагромождение песка или камней на берегу, образованное напором льда - ice rampart
тонкая корка льда - area of filmy ice
надвиг льда, наползание льда - ice ride up
приповерхностные образования сегрегационного льда - near-surface formations of segregation ice
Синонимы к льда: лед
фальц для остекления - rabbet of glazing
двери остекление - door glazing
остекление автомобиля - vehicle glazing
мастерская для остекления - glazier's workshop
окно, остеклённое изнутри - interior glazed window
теплоизолированное остекление - scaled glazing unit
панель остекления с противоотражательным покрытием - antireflective coating pane
с двойным остеклением - with double glazed windows
окна имеют двойное остекление - the windows have double glazing
остекление технологии - glazing technology
Синонимы к остекление: остекленение
Это были кухонный нож, Нож для колки льда и кусок дерева длиной в три фута; все трое явно были из дома Макдональдов. |
They were a kitchen knife, an ice pick, and a 3-foot long piece of lumber; all three were determined to have come from the MacDonald house. |
Jimmy MacElroy stands alone at centre ice. |
|
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины. |
The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud. |
Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло. |
It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени? |
Who doesn't believe in mighty Thor, slayer of frost and fire? |
Они копают вниз и достают цилиндры льда, смотрят на них и изучают. |
They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it. |
В данном районе также проводились аэросъемки в целях сбора данных о гравитации льда и магнетизме. |
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area. |
Поверхность дороги, на которой нет воды, снега, льда или прочих веществ. |
A road surface not covered by water, snow, ice or other substances. B.VII-22. |
One bag of ice and one gallon of water. |
|
Looks like you're gonna have to guzzle your juice down without any ice. |
|
Он репетирует на Бродвее Грядет разносчик льда. |
He's rehearsing The Iceman Cometh for Broadway. |
Вообще-то, он заставил твою приятельницу Джастин сделать это ножом для колки льда. Просто чтобы заставить тебя возненавидеть меня. |
Actually, he had your buddy Justine do it with an ice pick just to make you hate me. |
Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию. |
When the first polar explorers headed south, giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory. |
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. |
And because we've got the world's largest ice bucket. |
|
Тогда думаю льда нет. |
Well, then I guess there's no ice cubes. |
Мне и моей подружке надо немного льда, а у нас в номере, похоже, нет ведерка под лед. |
And me and my lady friend need some ice and we don't seem to have an ice bucket. |
На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей |
hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
Потому что это просто вода из-подо льда и растворимый лимонад. |
Because it's just de-icing fluid and Tang. |
You want ice to put on your tushy? |
|
Мир превратился в путаницу рук, ног и льда. Рейчел ощутила, что ее стремительно уносит под откос, прямо в низину, разделяющую ледяные горки. |
As the world around her turned into a blur of arms and legs and ice, Rachel felt herself rocketing down the incline out onto the central ice trough. |
В некоторых местах в толстом слое льда имелись щели или окна. |
Certain places had gaps or windows in the ice rich layer. |
Театр льда связан не только с географией души, но и с географией американского Запада. |
Theatre of Ice is concerned not only with the geography of the soul but that of the American West. |
Почти вся вода на Марсе сегодня существует в виде льда, хотя она также существует в небольших количествах в виде пара в атмосфере. |
Almost all water on Mars today exists as ice, though it also exists in small quantities as vapor in the atmosphere. |
Добыча водяного льда в этих условиях не требовала бы сложного оборудования. |
Extraction of water ice at these conditions would not require complex equipment. |
Обычно перекись водорода расщепляется солнечным светом, но некоторые из них оказались бы в ловушке внутри льда. |
Normally hydrogen peroxide is broken down by sunlight, but some would have been trapped inside the ice. |
Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период. |
In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period. |
Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда. |
The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts. |
Эти наблюдения также сыграют важную роль в совершенствовании этих моделей и разработке новых для прогнозирования погоды и морского льда, а также для климатических прогнозов. |
These observations will also play an important part in improving these models and developing new ones for weather and sea-ice forecasting, and for climate projections. |
Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода. |
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Наличие льда на 24 Фемиде подтверждает эту теорию. |
The presence of ice on 24 Themis supports this theory. |
Они являются поздними мигрантами и зимой перебираются на скалистые, свободные ото льда Атлантические берега. |
They are late migrants and move to rocky, ice-free Atlantic coasts in winter. |
Первый лед, который образуется в полынье, - это рыхлые кристаллы льда, называемые фрейзильским льдом. |
The first ice that forms in a polynya are loose ice crystals called frazil ice. |
Это привело к тому, что сбор льда в некоторых районах страны стал незаконным. |
This caused ice harvesting to become illegal in certain areas of the country. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро. |
In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro. |
Это экранизация Песни Льда и Огня, серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина, первый из которых - Игра престолов. |
It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels, the first of which is A Game of Thrones. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
В настоящее время большинство магазинов используют машины, которые приводят к более тонкой и тонкой стружке льда. |
Now, most stores use machines, which result in finer, thinner ice shavings. |
Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как показали орбитальные радары, содержат большое количество льда. |
Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been shown by orbiting radar to contain large amounts of ice. |
Кристаллы льда могут непосредственно повреждать клеточные мембраны. |
Ice crystals can damage cell membranes directly. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Примеры поликристаллов включают большинство металлов, горных пород, керамики и льда. |
Examples of polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. |
Они предполагают, что местное потепление могло усилиться из-за одновременного исчезновения континентального или морского льда. |
They suggest local warming may have been amplified due to simultaneous disappearance of continental or sea ice. |
Летом в Южном полушарии уже было мало морского льда, прежде чем началось потепление. |
The Southern Hemisphere already had little sea ice in summer before it started warming. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Установка одной тонны механической холодильной мощности заменила ежедневную доставку одной тонны льда. |
Installing one ton of mechanical refrigeration capacity replaced the daily delivery of one ton of ice. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Далее следует процесс нивации, при котором впадина в склоне может быть расширена за счет сегрегации льда выветриванием и ледниковой эрозией. |
The process of nivation follows, whereby a hollow in a slope may be enlarged by ice segregation weathering and glacial erosion. |
Однако при более низких температурах кристаллы льда появляются практически без задержки. |
However, at lower temperatures ice crystals appear after little or no delay. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Два оставшихся эпизода были написаны Брайаном Когманом и автором Песни Льда и Огня Джорджем Р. Р. Мартином. |
The two remaining episodes were written by Bryan Cogman and A Song of Ice and Fire author George R. R. Martin. |
Ротационное бурение является основным методом бурения полезных ископаемых, а также используется для бурения льда. |
Rotary drilling is the main method of drilling for minerals and it has also been used for ice drilling. |
Когда он превратится в лед, эти два слоя составят не более фута льда. |
When this turns to ice, the two layers will make up no more than a foot of ice. |
Затем он рассказывает, как 100 рабочих пришли вырезать большие глыбы льда из пруда, лед, который будет отправлен в Каролину. |
Then he recounts how 100 laborers came to cut great blocks of ice from the pond, the ice to be shipped to the Carolinas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льда остекление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льда остекление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льда, остекление . Также, к фразе «льда остекление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
