Любимое место для посещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любимое словечко - favorite word
любимое дитя - beloved child
любимое платье - favorite dress
любимое радио - favorite radio
любимое время года - favorite time of year
какое твое любимое число - what is your favorite number
мое любимое хобби - my favorite hobby
наиболее любимое занятие - most favorite activity
любимое мороженое - favorite ice cream
это моё любимое занятие - it is my favourite pursuit
Синонимы к любимое: наилюбимейший, наизлюбленный, излюбленный, излюбленнейший
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
не загороженное место - open space
переходить в другое место - shift
место проведения аукциона - auction hall
место на кладбище - grave space
значительное место - important place
место доставки - point of delivery
место врезки - tie-in location
место производства - production site
место сварки - welding spot
в / в / в другое место - in/at/to another place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
метка для мяча в гольфе - tee
гусиное перо для письма - goose feather for writing
шприц для густой смазки - grease gun
свора для борзых - leash
щипцы для орехов - nutcracker
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
для того - for
дистиллятор для раствора - mud still
площадка для крикета в Дербишире - derbyshire county cricket ground
панель для рисования - drawing pad
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
амбулаторное посещение клиники - outpatient clinic visit
день посещения - day of attendance
здесь для посещения - here for a visit
Место посещения - place visiting
сокращение числа посещений - fewer visits
о вашем посещении - about your visit
посещение государства - visit to the state
общее количество посещений - total attendance
на посещения семьи - on a family visit
Правила посещения - rules for visiting
Синонимы к посещения: Посещения, обслуживающий персонал, вспомогательные средства, коэффициенты
Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду. |
She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food. |
Василиск побывал здесь в свои первые посещения этого района, и микониды понесли огромные потери. |
The basilisk had come in here in its first travels to the region, and the myconids had suffered a great loss. |
Для посещения расположенных за пределами международной зоны зданий, в которых размещаются государственные учреждения, требуется вооруженное сопровождение, и МООНСИ использует необходимые в связи с этой потребностью процедуры. |
Visits to government buildings outside the international zone require armed escorts, and UNAMI has practised procedures for this requirement. |
Специальный докладчик благодарит венгерские власти за превосходный прием и содействие, оказанное ими на этапе подготовки и во время самого посещения. |
The Special Rapporteur would like to thank the Hungarian authorities for their warm welcome and their cooperation in the preparation and course of this visit. |
В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали. |
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. |
The millions of hits that the site had received were proof of its success. |
|
Служба приема и регистрации принимает гостей круглосуточно и предоставляет любую информацию, которая может оказаться полезной при посещении города. |
The reception desk is open 24 hours a day, available to provide you with all the information you need to explore the city. |
Приглашение на посещение нашего стенда на ярмарке, включая пропуск, мы Вам уже выслали. |
We have already sent you an invitation to our exhibition stand, inclusive of a visitor pass. |
It's her new favourite word - tolerable. |
|
Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке. |
I call it mine only because it's my favorite seat. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребёнка. |
We met with him a few times, agreed on a visitation schedule. |
The visitation area is entirely secure. |
|
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
Отлипнуть от знаменитостей - это было выше его сил. И он обратился к г-ну Ларивьеру с покорнейшей просьбой почтить его своим посещением и позавтракать у него. |
He could not by temperament keep away from celebrities, so he begged Monsieur Lariviere to do him the signal honour of accepting some breakfast. |
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
И мое любимое: управляемые шторы. |
Oh, my favorite: the remote control curtains. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин. |
Then we cab it across town to my favorite place for dinner. |
THIS WAS GRANDPA JACK'S FAVORITE PLACE IN THE WHOLE WORLD. |
|
Время посещений закончится через 5 минут. |
Visitation will be ending in five minutes. |
Your favorite place in the world. |
|
Это было наше любимое шоу. |
That was our favorite game show ever. |
Моё любимое шоу на Джи-эс-эн. |
It's, like, my favorite show on Game Show Network. |
Это время может быть использовано для личного посещения. |
Time has been set aside for personal visitation. |
Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним. |
Her invariable and favorite pursuit, when they met, consisted in making fun of him. |
С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона. |
With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa. |
It's my favourite time of day... driving you. |
|
Нет, кто-то из байкеров украл нашу одежду, и нам сказали, что это их любимое местечко. |
No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground. |
Таково было положение дел, когда поверенный римского банкирского дома Томсон и Френч на другой день после своего посещения г-на де Бовиля явился к г-ну Моррелю. |
Such was the state of affairs when, the day after his interview with M. de Boville, the confidential clerk of the house of Thomson & French of Rome, presented himself at M. Morrel's. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
А я купила его любимое поле для гольфа и превратила его в больничную свалку. |
And I bought his favorite golf course last year and turned it into a landfill for medical waste. |
Но когда она поглядела на него этим измученным взглядом, вдруг он понял, что это столь любимое существо страдает, может быть, обижено. |
But when she looked at him with that harassed gaze he suddenly understood that this woman he loved so dearly was suffering, perhaps had been wronged. |
Дух твоего отца не упокоится пока его любимое дитя не будет спать в его доме. |
Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house. |
Ладно, очевидно он знает, что твое любимое место это полка с продуктами в Райт Эйд, но я не позволю дрянной еде снова повлиять на твои суждения. |
All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again. |
Какое у Вас любимое блюдо? |
What's your favourite food? |
Моё любимое: пищевое отравление. |
My go-to favorite, food poisoning. |
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? |
|
Это началось с третьего посещения Дженни, и потом, почти бессознательно, он стал все чаще называть ее так. |
This began with her third visit, and thereafter he used it with almost unconscious frequency. |
У него есть право на посещение? |
Has he got visiting rights? |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
Sure, check the history file. |
|
На посещение острова у нас один час. |
We have one hour to explore the island. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
Trade a visitation day. |
Он, гм, - раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника. |
He, um-this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays. |
Одним из самых любимых занятий близнецов было ежеутреннее посещение класса верховой езды. |
One of the twins' favorite activities at Briarcrest School was the morning riding class. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов. |
Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums. |
В 2002 году на переговорах между Японией и Северной Кореей премьер-министр Коидзуми и генеральный секретарь Ким Чен Ир договорились дать похищенным разрешение на посещение Японии. |
In 2002 negotiations between Japan and North Korea, Prime Minister Koizumi and General Secretary Kim Jong-il agreed to give abductees permission to visit Japan. |
После посещения Венеции и Милана он провел несколько дней в Париже, наблюдая за Эдмундом Ландольтом, специалистом по болезням глаз. |
After visiting Venice and Milan, he spent a few days in Paris observing Edmund Landolt, an expert on diseases of the eye. |
Основные медицинские услуги, включая посещение врача, основные операции и основные лекарства, предоставляются бесплатно с 2008 года. |
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
Посещение студии знаменитостей и вопрос от мясного рулета. |
Celebrity studio visit and question by Meat Loaf. |
Видения в ЭСК-иоге широко освещались в прессе, как и шестнадцать других посещений Девы Марии, о которых сообщалось в 1931 году в Испании. |
The visions at Ezquioga were widely covered in the press, as were sixteen other visitations of the Virgin reported in 1931 in Spain. |
Для автомобилиста посещение парка - это короткая поездка в сторону от шоссе Пасифик и Даллес-Калифорния. |
For the motorist, the visit to the park is a short side trip from the Pacific and Dalles-California highways. |
Клиенты включали посещение цирка Дж. У. Майерса в 1881 году. |
Customers included the visiting J.W.Myers circus in 1881. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимое место для посещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимое место для посещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимое, место, для, посещения . Также, к фразе «любимое место для посещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.