Люблю историю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люблю историю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love history
Translate
люблю историю -



Я люблю литературу, историю, путешествия, генеалогию, скрапбукинг и Sims2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoy literature, history, traveling, genealogy, scrapbooking, and the Sims2.

- Вы слышали такую историю в песне, которую я написал для Рианны под названием ненавижу, что люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' You hear that kind of storytelling in the song that I wrote for Rihanna called 'Hate That I Love You'.

Я немного отличаюсь от других, будучи гиком и все такое, и люблю эту коробку с антагонистами Hn, она сама по себе рассказывает историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a little different, bein' a geek and all, and love that Hn antagonists box, it tells a story all by itself.

Я люблю тебя... и твою историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you... and your baggage.

Ведь я люблю эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I love that story.

Вы прекрасны, вы красивы, вы остроумны, вы умны, вы, конечно, гораздо ученее меня, но я померяюсь с вами вот в чем: Люблю тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!

Сама знаешь, как я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know how much I love...

Я как раз говорил другу, что не люблю сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just saying that to someone. I hate complicated.

Их подбросил человек, знавший старую историю и жаждавший мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were put there by someone who knew about the old business, who wanted revenge for it.

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to bury that story and I need a big event to bury it under.

Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley.

Придумал это историю... чтобы спровоцировать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made this story out of whole cloth... because he wants a situation.

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history.

Я не могу пустить тебя Я не могу дать тебе изменить историю Японии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't let you go I can't let you rewrite Japan's history

MSNBC сделали твою историю про запоры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSNBC did your fecal impaction story.

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled.

А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history.

Я говорю, что мы прижмем Реконнойтера хорошенько... отправим какой-то вирус и прижмем весь их сайт, пока они не удалят историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we hit Reconnoiter hard... send a botnet attack and down their entire site until they delete the story.

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression?

Кто хочешь услышать шокирующую историю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would like to hear a mind-blowing story?

Не люблю интеллигентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't respect intellectuals much.

Я тебя не люблю и никогда не любила А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never loved you. After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.

А я вам никогда не рассказывал интересную историю, которая называется Мистер Тоуд и сторож при шлюзе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate.

Она ищет репортёра, которому можно слить историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's looking for a reporter to leak the story to.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

Когда Канг рассказывал эту историю, он говорил, что это ты взял высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kang told the story, you took the high ground.

Ты же знаешь, как я этого не люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I don't like it.

Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly.

— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you.

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то – вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Люблю запах настойки по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of nail polish in the morning.

В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

Что за историю с ножом Итан рассказал тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That story Ethan told you about a knife fight?

Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working.

Я войду в историю как самый великий массовый убийца со времен Гитлера!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not go down in history as the greatest mass murderer since Hitler!

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

Она придумала себе историю и всю жизнь верила в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother invented a story and believed it all her life.

Он прет мою историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's ripping off my story.

Я люблю орехи пекан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather like pecans.

Нет, я люблю нечто особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what I like is an executive.

Я не очень люблю, когда ругаются матом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't appreciate all the swearing.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Мы забыли свою историю, а они повторили это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We forgot our history, and they repeated it.

Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great.

Некоторые позиционные точки дивергенции, но некоторые также имеют магию, изменяющую историю на всем протяжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some posit points of divergence, but some also feature magic altering history all along.

Многие местные СМИ быстро опубликовали историю Пейджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many local news media outlets quickly published Page's story.

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

Общая концепция попытки рассказать историю с абсолютным минимумом слов стала известна под общим термином flash fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general concept of trying to tell a story with the absolute minimum of words became known by the general term of flash fiction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю историю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю историю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, историю . Также, к фразе «люблю историю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information