Любовь комплименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовь комплименты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love compliments
Translate
любовь комплименты -

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness

- комплименты [имя существительное]

имя существительное: soft nothings, soft words, soft things, soft sawder



И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fondness in her voice made it a compliment.

Ее и Нефтиды любовь и горе по их брату помогают вернуть его к жизни, как и чтение магических заклинаний Изиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her and Nephthys's love and grief for their brother help restore him to life, as does Isis's recitation of magical spells.

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations.

Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect.

Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vision of himself that he'd put into loving Daisy.

Девочка делает другой девочке неискренний комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl giving another girl a compliment is never sincere.

Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte.

Но я приму то, что ты не веришь в это, как комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take your incredulity as a compliment.

Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique.

И наконец, используй жестокость и доброту, как того требует обстановка. Признай то, что страх подданных лучше, чем их любовь, если не можешь добиться и того, и другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, employ both cruelty and kindness, as the situation warrants, recognizing that it is better to be feared than loved by your subjects, if you cannot be both.

Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

Любовь в том виде, какой она приняла в нашем обществе, это всего лишь игра двух прихотей и соприкасание двух эпидерм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love as it exists in society is merely the mingling of two whims and the contact of two skins.

По телу его пробежал трепет, - она была права. Будь ласков с ним, это и есть его будущее. Но он чувствовал только любовь к этой женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quivered, because it was true. 'Be tender to it, and that will be its future.'—At that moment he felt a sheer love for the woman.

Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction.

Ох, эти слезы, которые проливались и любовь которая предназначалась им

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the tears that poured and the love that you espoused for them.

И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice.

Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it.

Ни его многолетнее упорное пьянство, ни любовь к Дид не получили огласки, поэтому оставалось только предположить, что дикарь с Аляски внезапно помешался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, neither his prolonged steady drinking nor his affair with Dede became public, so the only conclusion attainable was that the wild financier from Alaska had gone lunatic.

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain.

Да. И, к сожалению, это большая любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and unfortunately it's true love.

И никогда не угаснет моя любовь к службе на благо общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my love for public service shall never cease.

Мне кажется, что любовь - это ограничение личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that love restricts a person

Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker.

Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him.

Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you?

И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

Что ж, спасибо за комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thanks for the ringing endorsement.

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us.

А вашим страховщикам можете передать мои комплименты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can tell that to the underwriters with my compliments.

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

Все эти три десятилетия моими мыслями, поступками и всей моей жизнью руководили любовь и верность германскому народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During those 30 years I learnt to think act and live out of love and loyalty for my people.

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

Любовь приносит облегчение в горестный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love brings relief in pain and sorrow

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

Эй моя любовь, которая мне показала смысл жизни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ay my love who show me the truth.

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

О, детская любовь может быть душераздирающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, puppy love can be heartbreaking.

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

Любовь не должна внушать тебе страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love shouldn't make you scared.

Я вам только хотел сделать комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only meant to pay you a compliment.

Комплимент сему, цветок тому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind words and flowers.

Так, после многих реверансов и комплиментов горничные пошли спать вместе, как это уже сделали их госпожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after many courtsies and compliments, to bed together went the waiting-women, as their mistresses had done before them.

Она моя первая школьная любовь, моя правая рука и мой лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my high-school sweetheart, my wing-woman, and my best friend.

Понимаешь, Ли ждет не твое мнение, она ждет комплимент, просто скажи ей то, что она хочет услышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the thing is Leigh doesn't want feedback. Leigh wants compliments, so just tell her what she wants to hear.

Это и должен был быть комплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was meant to be a compliment.

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

Гость поворачивает чашу, чтобы не пить из нее, делает глоток и делает комплимент хозяину за чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guest rotates the bowl to avoid drinking from its front, takes a sip, and compliments the host on the tea.

Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets.

На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru.

в основном, когда Битлз сравнивают с классическими музыкантами, это считается комплиментом для Битлз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mostly , when the beatles are compared to classical musicians it is supposed to be a compliment for the beatles.

Идеальной женой была скромная мать и хозяйка дома; по конфуцианскому обычаю любовь имела второстепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal wife was a modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had secondary importance.

Однако по мере того, как они проводят больше времени вместе, ее первоначальная неприязнь превращается в любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they spend more time together though, her initial dislike turns into love.

В письме открытого формата не используется пунктуация после приветствия и не используется пунктуация после комплиментарного закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-format letter does not use punctuation after the salutation and no punctuation after the complimentary closing.

Это довольно важный комплимент в любой книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pretty major compliment in anyone's book.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовь комплименты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовь комплименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовь, комплименты . Также, к фразе «любовь комплименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information