Любое лицо, кроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гласит, что любое лицо, которое - stipulates that any person who
обеспечить, чтобы любое - ensure that any
любое банкротство - any bankruptcy
любое другое вещество - any other substance
любое другое хирургическое вмешательство - any other surgical intervention
любое из этих мест - any of these places
любое лицо - of any entity
любое подходящее время - any suitable time
любое требование или уведомление - any demand or notice
любое улучшение - any improvement
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
потерять лицо - lose face
очень красивое лицо - very beautiful face
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него д - the person who presented the court order for seizure of property in possession of the debtor or the amount owed by him etc.
интересное лицо - interesting face
обеспечивающее уход лицо - caregiver
привлекать лицо - involve person
ранее судимое лицо - ex-convict
задержать лицо на месте преступления - apprehend a person flagrante delicto
или любое юридическое лицо - or any entity
искажённое от боли лицо - face drawn with pain
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
иного выбора, кроме - other choice than
кроме молока - except milk
кроме событий - events other than
Кроме того, многие ч - furthermore many h
Кроме того, мы будем - furthermore, we will
Кроме того, я буду - in addition, i will
кроме того, я получил - additionally i gained
кроме этого времени - except this time
кроме, возможно, - other than perhaps
нет ничего, кроме - there is nothing but
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
Fkn делится на Fn, поэтому, кроме F4 = 3, любое простое число Фибоначчи должно иметь простой индекс. |
Fkn is divisible by Fn, so, apart from F4 = 3, any Fibonacci prime must have a prime index. |
Чтобы это исправить, задайте для свойства «overflow» любое значение, кроме «hidden» (например, «visible», «scroll» или «auto»). |
This can be remedied by setting the overflow property to a value other than hidden, such as visible, scroll, or auto. |
Кроме того, обратите внимание, что любое метрическое пространство является однородным пространством. |
Also, note that any metric space is a uniform space. |
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КРОМЕ РАЗРЕШЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ЗАПРЕЩЕНО. |
ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. |
В результате Имперская Гвардия Маньчжоу-Го лишилась права носить любое оружие, кроме пистолетов. |
As a result, the Manchukuo Imperial Guard lost their right to bear any weapons except pistols. |
Его вводит в заблуждение указание на то, что любое, кроме смерти, имеет явное имя. |
Its misleading to indicate that any but Death has an explicit name. |
Кроме того, может стать трудно изменить программу, так как любое изменение может повлиять на код в нескольких других классах. |
Furthermore, it can become difficult to change the program, since any change may affect code in several other classes. |
Кроме того, любое лицо, которое препятствует лицу, оказывающему или желающему оказать помощь другому нуждающемуся лицу, также может быть наказано по той же статье. |
Moreover, any individual who hinders a person who is providing or willing to provide assistance to another person in need can also be punished under the same section. |
Кроме того, удаленные файлы на твердотельных накопителях могут быть удалены в любое время устройством хранения для восстановления в качестве свободного места. |
Additionally, deleted files on solid state drives may be erased at any time by the storage device for reclamation as free space. |
Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации. |
Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information. |
Кроме того, эти коды могут быть переназначены стандартом ISO 3166/MA в любое время. |
Moreover, these codes may be reassigned by the ISO 3166/MA at any time. |
Любое производное от Google Earth сделано из защищенных авторским правом данных, которые, согласно закону США об авторских правах, не могут быть использованы, кроме как по лицензиям, предоставленным Google. |
Any derivative from Google Earth is made from copyrighted data which, under United States Copyright Law, may not be used except under the licenses Google provides. |
Кроме того, полученные с помощью аэропоники семена можно собирать в любое время и в любом размере, который требуется садовод, от пяти до 30 граммов. |
In addition, the aeroponically produced seeds can be harvested at any time and size that the grower requires, from five to 30 grams. |
Кроме того, любое лицо, вынужденное отказаться от своей собственности в результате экспроприации или иных подобных мер, имеет право на компенсацию потерь. |
Further, any person compelled to surrender property as a result of expropriation or other such disposition shall be compensated for her/his loss. |
Актон имеет семь железнодорожных станций, носящих его имя, больше, чем любое другое место в Соединенном Королевстве, кроме самого Лондона. |
Acton has seven railway stations bearing its name, more than any other place in the United Kingdom other than London itself. |
Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online. |
In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization. |
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КРОМЕ РАЗРЕШЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ЗАПРЕЩЕНО. |
The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
It is also possible to change the proxy at any time. |
|
Кроме того, оператор CMV, у которого обнаружено любое обнаруженное количество BAC выше 0,0%, будет выведен из эксплуатации как минимум на 24 часа. |
Additionally, an operator of a CMV that is found to have 'any detectable amount of BAC above 0.0%' will be put out of service for a minimum of 24 hours. |
Кроме того, любое направление, приказ или решение TRAI может быть оспорено путем подачи апелляции в TDSAT. |
Moreover, any direction, order or decision of TRAI can be challenged by appealing in TDSAT. |
Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года. |
Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round. |
Кроме того, она была обязана жить с ним и следовать за ним в любое место, где он пожелает поселиться вместе с ней. |
Furthermore, she was bound to live with him and to follow him wherever he deemed fit to establish the matrimonial home. |
Кроме того, новое богатство тропической растительности помогло им выжить в любое время года. |
The new wealth of tropical vegetation, moreover, helped them to survive through all times of year. |
Во всех штатах США, кроме Монтаны, работники по умолчанию считаются вольными работниками, что означает, что они могут быть уволены в любое время без причины. |
In all U.S. states except Montana, workers are considered by default to be at-will employees, meaning that they may be fired at any time without cause. |
Имам молится вместе со своими последователями по два раката в любое время, кроме тех случаев, когда молиться не хочется. |
The imam prays, with the followers, two rak'at during any time except those times in which it is not desirable to pray. |
Как я уже сказал, Найдите мне предложение в статье, которое упоминает любое другое общество, кроме Индии. |
Like I said, find me a sentence in the article that mentions any society other than India. |
Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес. |
In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest. |
За любое преступление, кроме убийства, тяжкого уголовного преступления, государственной измены... |
For anything except murder, serious felonies, treason... |
Кроме того, любое лицо может произвести гражданский арест другого лица, находящегося в момент совершения инкриминируемого преступления. |
In addition, any person can make a 'citizens' arrest of another person who is in the act of committing an indictable offence. |
Кроме этого любое мирное урегулирование, которое может быть достигнуто в будущем, не должно освобождать этих преступников от суда истории. |
Furthermore, any peaceful settlement that may be reached in the future should not absolve those murderers from the judgement of history. |
Кроме того, вертикальный центрированный шнур, опускаемый в воду пробуренной скважины, может устранить любое засорение, препятствующее потоку воды. |
Also a vertical centered cord being lowered into the water of a drilled well can remove any clogging that obstructs water flow. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
Кроме того, ты не должен критиковать парня не зная истории его происхождения. |
Besides, you shouldn't criticize the guy without knowing his origin story. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
и, если это указано в тендерной или эквивалентной документации, закупающая организация может отклонить все представления в любое время до акцепта какого-либо представления. |
and if so specified in the solicitation or equivalent documents, the procuring entity may reject all submissions at any time prior to the acceptance of a submission. |
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным. |
I move that any vote on team names must be unanimous. |
All right, she said. Anytime you wish. |
|
Я могу вычеркнуть любое и каждое слово любого и каждого интервью и я не люблю исключений |
I may expunge any and every word of any and every interview I don't like without exception or explanation. |
Заходи в лабораторию в любое время. |
Visit the lab whenever you like. |
Но они категорически отрицали, что любое обвинение в любой ... |
But they adamantly denied that any prosecution was in any... |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
Well, I will respect whatever your decision is. |
|
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
Можешь показать фотографию письма над моим плечом сейчас в любое время, Тони. |
You can put a picture of a note above my shoulder any time now, Tony. |
Есть ли любое место на Матае Нуй, где Вы действительно чувствуете дома? |
Is there any place on Mata Nui where you do feel at home? |
You're welcome to come up there any time. |
|
Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ. |
It shows that you can position any set of numbers in a square grid, the prime numbers will always line up in perfect diagonals. |
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Ваш переписанный текст вычеркнул из статьи любое упоминание о фундаментальной цели декларации или ее последствиях, оставив только Гамильтонову точку зрения. |
Your rewrite has striped any mention of the Declaration's fundamental purpose or ramifications from the article, leaving only a Hamiltonian POV. |
При обследовании одновременное фармакологическое и психотерапевтическое лечение оказалось более эффективным, чем любое из них в отдельности. |
When examined, concurrent pharmacological and psychotherapeutic treatment appeared more effective than either alone. |
Если должным образом уполномоченный агент совершил сделку от имени принципала, то любое имущество, полученное агентом, принадлежит принципалу. |
If a duly-authorised agent has transacted in the name of a principal, any property received by the agent belongs to the principal. |
Ева пытается обманом заставить Адама съесть яблоко в нескольких связанных с яблоком блюдах, хотя она останавливает его, прежде чем он съест любое из них. |
Eve attempts to trick Adam into eating the apple in several apple-related dishes, though she stops him before he consumes any of them. |
Я был бы очень признателен за любое руководство/помощь в этом вопросе. |
I would very much appreciate any guidance/help with this. |
Ему будет разрешено иметь только одну книгу или один журнал в любое время для чтения. |
He will only be allowed to have one book or one magazine at any given time to read. |
В этой теории любое данное понятие в любом данном языке имеет реальный пример, который наилучшим образом представляет это понятие. |
In this theory, any given concept in any given language has a real world example that best represents this concept. |
Она определяется как любое изменение или нарушение окружающей среды, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любое лицо, кроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любое лицо, кроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любое, лицо,, кроме . Также, к фразе «любое лицо, кроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
