Любой список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
или любой другой носитель - or any other medium
или любой преемник - or any successor
в любой из этих стран - in any of these countries
в любой сети - on any network
думал, что любой - thought there was any
любой ребенок - any baby
любой вам - any you
любой текстуры - any texture
нажатием любой кнопки - by pressing any button
любой другой день недели - any other day of the week
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список поправок к закону - book of amendments
список очередников - checkout line
список знаменитостей и влиятельных людей, которых всегда приглагают на мероприятия - list celebrities and influential people, which is always on the actions priglagayut
главный классификационный список - classification master list
вносить в чёрный список - blacklist
список с указанием - list indicating
список компаний - list companies
огласить список желающих выступить - announce the list of speakers
список морских судов, издаваемый компанией Ллойда - lloyd's shipping index
список будет - list will be
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Я думаю, что статьи, включенные в этот список, также могут иметь хоть какое-то отношение к этой группе, и любой вклад будет более чем оценен. |
I think that the articles included in the list there might also be at least somewhat relevant to this group as well, and any input would be more than appreciated. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Я не знаю, как работает Wikitravel, но я хотел бы добавить Gangtok в любой список, если таковой существует. |
I don't know how Wikitravel works, but I would like to add Gangtok to whatever list there is, if any. |
Любой желающий может стать участником этого проекта; все, что вам нужно сделать, это добавить свое имя в список и начать участвовать на этих страницах. |
Anyone can become a member of this project; all you have to do is add your name to the list and start participating on these pages. |
Любой пользователь может свободно поместить страницу в свой список наблюдения и присоединиться к процессу. |
Any user is free to put the page on his/her watchlist and join in the process. |
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. |
Every straw vote every independent poll shows that I will be elected. |
Smart DJ автоматически создает список воспроизведения, используя любой выбранный альбом, исполнителя или композицию. |
Smart DJ automatically creates a playlist for you based on any album, artist, or song of your choice. |
Ниже приведен список некоторых общих особенностей, которые могут быть реализованы или не реализованы в любой данной программе. |
The following is a list of some common features, which may or may not be implemented in any given program. |
Романтика-это чувство, а также накопление практик — любой может посмотреть на растянутый список см. также список, чтобы продемонстрировать это. |
Romance is a feeling, AND an accretion of practices — anyone can look at the sprawling See also list to demonstrate this. |
Кстати, Джимбо говорит о том, чтобы преодолеть это список email Вики-Ан или любой другой. |
The way Jimbo suggests to overcome this is the email list WIKI-En or whatever. |
Не добавляйте в любой список одновременно {{expand list}} и вариацию. |
Do not add both {{expand list}} AND a variation to any list. |
Поскольку существует бесчисленное множество неразрешимых проблем, любой список, даже бесконечно длинный, обязательно является неполным. |
Since there are uncountably many undecidable problems, any list, even one of infinite length, is necessarily incomplete. |
Они также заявили, что любой отказ добавить продукт в список должен быть открыт для оспаривания в судах. |
They also said that any refusal to add the product to the list must be open to challenge in the courts. |
Любой список, который пытается ранжировать Иисуса, Будду, Моисея и Эйнштейна в некотором порядке важности, неизбежно столкнется с проблемами. |
Any list that tries to rank Jesus, Buddha, Moses and Einstein in some order of importance is bound to run into trouble. |
В этом списке может содержаться любой недрафтованный игрок, чтобы составить список НФЛ, или начать, или что угодно, организованное по годам. |
In that list can contain any undrafted player to make an NFL roster, or start, or whichever, organized by year. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Для оценки бета-версии необходим список доходностей для актива и доходности для индекса; эти доходности могут быть ежедневными, еженедельными или в любой период. |
To estimate beta, one needs a list of returns for the asset and returns for the index; these returns can be daily, weekly or any period. |
Любой пользователь может расширить список голосов, используя список прокси-серверов. |
Any user could expand votes using the proxy list. |
Другой способ перечислить это было бы просто перечислить каждое редактирование на любой странице, а не просто перечислить любую страницу, которая была отредактирована. напр.. список может выглядеть так. |
Another way of listing it would be to simply list each edit to any page, rather than just listing any page that had been edited. eg. the list might look like. |
Любой желающий может просто перейти к главному и посмотреть список сам. |
Anyone can just go to the main and see the list himself. |
Список пространств имен будет начинаться с любой орфографии, которую вы разместите в поле поиска. |
The namespace listing will start at whatever spelling you place in the searchbox. |
Любой предмет может быть изучен в ночь Шавуот, хотя Талмуд, Мишна и Тора обычно возглавляют список. |
Any subject may be studied on Shavuot night, although Talmud, Mishnah, and Torah typically top the list. |
18 июня 2013 года временный запрет сделал большой список брендов продуктов и синтетических веществ, запрещенных к продаже в любой точке Австралии. |
On June 18, 2013, an interim ban made a large list of product brands and synthetic substances illegal to sell anywhere in Australia. |
Однако в определенный момент любой открытый список рассылки столкнется с проблемой масштаба. |
At a certain point, though, *any* open mailing list is going to run into the problem of scale. |
В список также входит любой игрок, который прошел квалификацию, но чье имя не было выгравировано на Кубке Стэнли, и любой игрок, который не прошел квалификацию, но вышел в плей-офф. |
The list also includes any player who qualified but whose name was not engraved on the Stanley Cup, and any player who did not qualify but who dressed in the playoffs. |
В любой благоустроенной стране Волюмнию беспрекословно включили бы в список пенсионеров. |
In any country in a wholesome state, Volumnia would be a clear case for the pension list. |
Посмотрите на любой веб-сайт ООН, МВФ, Всемирного банка, ЕС / документ, и Великобритания попадает под список стран. |
Look at any UN, IMF, World Bank, EU website/document and the UK comes under the list of countries. |
Посмотрите на любой веб-сайт ООН, МВФ, Всемирного банка, ЕС / документ, и Великобритания попадает под список стран. |
Fry's success on Twitter is credited with being the same person on Twitter that he is off Twitter. |
Это список лиц, которые в любой момент времени считались следующими в очереди наследования английского трона, Если действующий монарх умрет. |
This is a list of the individuals who were, at any given time, considered the next in line to inherit the throne of England, should the incumbent monarch die. |
Любой список такого рода-кандидатов на авторство Шекспира-должен быть разделен по степени серьезности поддержки. |
Any list of this sort-of candidates for Shakespeare authorship-needs to be sectioned by seriousness of support. |
Для отставных самолетов см. список исторических самолетов Военно-Воздушных сил Народно-освободительной армии. |
For retired aircraft, see list of historic aircraft of the People's Liberation Army Air Force. |
Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке. |
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world. |
Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент. |
I am majorly hungover, and I'm gonna hurl any moment. |
Проверь снова список и найди того, кто отвечает за поставку. |
Check the inventory again and find out who was responsible for shipping it. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Эй, Харви, когда вы сможете предоставить список специалистов в этой области? |
Hey, um, so, Harvey, Were you able to put together that list of irrigation specialists? |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
|
Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них. |
Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
Hey, we've seen your rap sheet. |
|
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа. |
We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
национальный список Не допускаются на борт. |
a national Do Not Board list. |
Put that on our to-do list. |
|
Can you list the items that were stolen? |
|
Список Боттомли включал нефтяные заводы, танковые и авиационные заводы, а также города Берлин и Дрезден. |
Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories, and the cities of Berlin and Dresden. |
В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки. |
In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting. |
После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера. |
After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List. |
Это список испанских монархов, то есть правителей страны Испания в современном понимании этого слова. |
This is a list of Spanish monarchs, that is, rulers of the country of Spain in the modern sense of the word. |
Всего фильм включил его в свой список из 66 худших фильмов всех времен. |
Total Film included it in their list of the 66 worst films of all time. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Список болезней человека с разбивкой по типам см. В разделе паразитарные болезни человека. |
For a list of human diseases broken down by type, see human parasitic diseases. |
Приход содержит 29 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах. |
The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world. |
Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много? |
The list of examples has grown over time... do we really need so many? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, список . Также, к фразе «любой список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
