Любые проблемы немедленно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нести ответственность за любые косвенные - be liable for any indirect
любые фотографии - any photographs
любые вспомогательные права - any ancillary rights
любые дополнительные платежи - any further payments
любые другие потери - any other loss
любые личные данные - any personal data
любые необходимые корректировки - any necessary adjustments
любые новости - any news from
любые произведения - any writings
любые расхождения между - any discrepancies between
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
проблема подключения кабеля - cabling issue
из-за технических проблем вне нашего контроля - due to technical issues beyond our control
как механизм решения проблем - as a coping mechanism
вы знаете, что ваша проблема - you know what your problem is
для решения потенциальных проблем - to address potential issues
возникающих экологических проблем - emerging environmental issues
Долгосрочное решение проблем - durable solution to the problems
некоторые из проблем, которые возникают - some of the issues that arise
подходят для решения проблем - fit for the challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
наречие: immediately, instantly, forthwith, right away, straight, directly, straightway, momentarily, this moment, on the instant
словосочетание: on the spot, right off, at short notice, out of hand, down on the nail, neck and crop, straight off the ice, before you can say knife, before you know where you are, at a moment’s notice
отреагировать немедленно - respond immediately
немедленная оплата - immediate reimbursement
немедленно извинись - apologize immediately
немедленно и без задержки - immediately and without delay
немедленно отменить - cancelled immediately
немедленное, 24/7 действия - immediate, 24/7 action
немедленный кризис - immediate crisis
машина останавливается немедленно - machine stops immediately
покупать бумаги новых выпусков для их немедленной перепродажи по повышенным ценам - stag the market
мы свяжемся с вами немедленно - we will get back to you immediately
Синонимы к немедленно: сразу, немедленно, безотлагательно, незамедлительно, сейчас, тотчас, моментально, в данный момент, в настоящее время, мгновенно
Общественное восприятие беспризорных детей часто бывает негативным и заставляет исследователей сосредоточиться на немедленных решениях вместо того, чтобы сначала понять проблемы. |
Public perception of street children is often negative and influences researchers to focus on immediate solutions instead of first understanding the issues. |
Но я не хочу привлекать посторонних для решения проблемы, поэтому, согласно пункту 28-Б устава, я немедленно отстраняю Харви Спектера от работы без сохранения зарплаты. |
And since I would rather not go outside the firm to take legal action, pursuant to section 28-B of the bylaws, I am placing Harvey Specter on immediate unpaid suspension. |
Поскольку текущие проблемы требуют немедленного решения, долгосрочные цели постоянно снижаются. |
As current problems need to be handled immediately, the long-term goals continuously decline. |
Решение проблемы прорезывания зубов на конечной передаче необходимо немедленно. |
A solution to the final drive teething is immediately needed. |
Это должно получить немедленное признание и решить все эти проблемы одним ловким ударом. |
There are a number of ways to determine the range to the artillery piece. |
Я назвал ваш блеф Рабиновичем, и вы немедленно бросаете второстепенные проблемы в отчаянной попытке создать отвлекающий маневр. |
I called your bluff on Rabinowitz, and you immediately throw up peripheral issues in a desperate attempt to create a diversion. |
Конечно, этот тег, как и многие другие, следует использовать только в том случае, если редакторы не могут немедленно исправить сами проблемы. |
Of course this tag, like many others, should be employed only if editors cannot immediately rectify the problems themselves. |
Огромная индустрия скотоводства, требующая все большего количества пастбищ, также требовала немедленного решения индийской проблемы. |
' The huge cattle industry, demanding every greater amounts of pasture, also required an immediate solution to the Indian problem. |
Узнав о существовании Вайкундара, Малайяракары немедленно пришли к нему и умоляли разрешить их проблемы. |
Coming to know of Vaikundar, the Malaiyaracar came to him immediately and pleaded with him to solve their problems. |
His work began immediately, but there were problems. |
|
Это должно получить немедленное признание и решить все эти проблемы одним ловким ударом. |
That should gain immediate acceptance and resolve all these problems in one deft stroke. |
Эти проблемы вновь продемонстрировали необходимость в немедленном развертывании соответствующего персонала, имеющего надлежащие навыки. |
These challenges once again demonstrated the need to immediately deploy the right staff with the right skills. |
Первичный источник проблемы упускается из виду, потому что ее решение требует усилий и не имеет немедленного результата. |
The primary source of the problem is overlooked, because its remedy is demanding and has no immediate outcome. |
Они одобрили его участие, когда он пообещал, что немедленно остановится, если у него начнутся какие-либо проблемы с сердцем. |
They endorsed his participation when he promised that he would stop immediately if he began to experience any heart problems. |
Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы. |
If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы. |
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem. |
The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head. |
|
Джон в ответ немедленно начал что-то искать в ворохе бумаг, сваленных на его столе. |
John responded immediately by searching for something among the clutter on his desk. |
Напоследок он попросил меня немедленно отнести корректуры с его правкой в редакцию этого журнала. |
His last instructions was, that I should instantly run and take his corrections to the office of the present Journal. |
Студенты школы Благословенного Сердца, которые не разойдутся немедленно, будут отстранены и понесут дисциплинарные наказания. |
Students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely, and face disciplinary action. |
Все еще существует необходимость в проведении исследований для выявления масштабов и природы этой проблемы. |
There is still the need to conduct research in order to discover the extent and nature of the problem. |
Там, где были задействованы африканские войска, решение проблемы находилось очень быстро. |
Where African troops have been involved, we have found solutions quickly. |
Специальный докладчик не намерен вовлекать Комиссию на данном этапе в углубленное обсуждение данной проблемы. |
It is not the intention of the Special Rapporteur to engage the Commission, at this stage, in an in-depth study of this problem. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом. |
It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake. |
Анализы такой проблемы пока еще не дают полной картины, и необходимо их продолжать. |
Analyses in that regard were still woefully incomplete and must be pursued. |
Доктор Фенделман, кажется, у вас проблемы с производственными отношениями. |
Dr Fendelman, I think you have an industrial relations problem. |
В самом деле вопрос о Палестине остается одним из самых сложных международных вопросов в повестке дня Организации Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея рассматривает его с 1948 года, и усилия, направленные на поиск долговременного решения этой проблемы, пока что не привели к всеобъемлющему урегулированию. |
The General Assembly has dealt with it since 1948 and efforts to find a lasting solution to the problem have yet to provide a comprehensive solution. |
Более того, порядок прикрепления к избирательным участкам при этом варианте создает серьезные проблемы. |
Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems. |
You know bad hearts run in my family. |
|
Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
These problems will not simply go away or sort themselves out. |
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
|
Эти проблемы оказывают свое влияние на все страны, и ни одно государство не может бороться с ними в одиночку. |
These issues affect all countries, and no country is able to fight alone. |
He is always pressed for money. |
|
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
Но в большинстве обстоятельств, если страны Персидского залива будут сами решать свои проблемы, это даст намного лучший результат, чем в случае действий под руководством Америки, особенно если эти действия предусматривают военное вмешательство. |
But in most circumstances Gulf state ownership of their problems — and the solutions — will lead to better outcomes than American-led efforts, particularly military intervention. |
Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек. |
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Две мамы, две проблемы. |
Twice the mommies, twice the baggage. |
Editing solves everything- except my problems with the irs. |
|
Мои проблемы, Повелитель Времени, вас не касаются. |
My concern, Time Lord, not yours. |
Что не смотря на любые проблемы, которые мы раскроем, я не буду осуждать свою мать, поэтому ... |
That no matter what other troubles we unveiled, I would not blame my mother, so... |
(лив) Некоторые клиенты РоксАнны упоминали, что у неё были проблемы с незваным вуайеристом. |
Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem with an unwanted voyeur. |
То есть, вы говорите, что у нас нет никакого реального медицинского решения данной проблемы. |
So, you're saying that there's no feasible medical solution. |
Вот почему я не живу дома, и, возможно, я мог бы снять жилье, но я чувствую, что тогда я будто приму то, что мои проблемы в браке не временные, так что... |
It's why I'm not staying at my place, and yes, I could probably go get a place of my own, but I feel like that would kind of be admitting that my marital problems are more than just temporary, so... |
Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей. |
An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Теперь та часть, где я говорю, что если ты заплачешь, мне придется немедленно прекратить рассказ. |
Here's the part where I tell you that if you cry, I'm gonna have to discontinue the story immediately. |
Please evacuate the building immediately. |
|
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
Полиция немедленно заинтересуется, почему я, Роберт Дерст, снимаю квартиру, переодевшись женщиной. |
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman. |
Вы случайно попали на этот берег, известный своим гостеприимством, были немедленно схвачены и обвинены в убийстве. |
You were thrown, by some surprising accident, on this shore, renowned for its hospitality, seized immediately, and charged with murder. |
Люди в синих беретах сталкивались с людьми в рабочих комбинезонах, разбегались по многочисленным лестницам и немедленно по этим же лестницам бежали вниз. |
People wearing dark-blue berets bumped into people wearing workman's overalls, flew up the numerous stairs, and then immediately rushed down the very same stairs. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
I'm asking you to break up with those acrobats! |
|
Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2. |
The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые проблемы немедленно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые проблемы немедленно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, проблемы, немедленно . Также, к фразе «любые проблемы немедленно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.