Лёгкий самолёт или вертолёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий удар - light blow
лёгкий ущерб - light damage
легкий восточный оттенок - oriental undertone
легкий удар рукой или кулаком - light punch or fist
лёгкий выбор - easy choice
богатый легкий - rich lightweight
легкий и элегантный - lightweight and elegant
лёгкий приступ болезни - a bit whip of illness
лёгкий самолёт или вертолёт - puddle-jumper
не очень легкий - not very light
Синонимы к лёгкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к лёгкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение лёгкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
увод самолета - sideways deflection of an airplane
самолет с антисимметричным крылом - oblique winged air-craft
качать самолёт с крыла на крыло - to rock an airplane
Самолет одну поездку - aircraft single trip
спортивно-пилотажный самолёт - acrobatic aeroplane
самолет картина - aircraft painting
учебный самолёт - basic trainer airplane
самолет наблюдения - observation aircraft
передатчик маскирующих помех самолёта сопровождения - escort screening jammer
схематизация самолёта - airplane idealization
Синонимы к самолёт: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолёт: зенитный огонь
Значение самолёт: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
щель или разрез крыла - slot
право выбора или замены - option
ботинки или сапоги на молнии - zipper
война или мир - war or peace
тем или иным образом - in one way or another
являясь явным или подразумеваемым - whether express or implied
имеющий лишь местное или временное значение - having a local time value or
работать полный рабочий день или полную рабочую неделю - work full-time or full-time
расположенная или находящаяся в жилой части города - placed or located in a residential part of the city
тихое или радостное ржание - quiet or whinny
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane, hoverplane, whirly-bird, egg-beater
транспортный вертолет общего назначения - utility copter
боевые вертолёты - combat helicopters
спасательный вертолет - rescue helicopter
доставлять на вертолете - deliver by helicopter
аэродромная вертолётная станция - airfield heliport
система противолодочного вертолетного оружия - anti-submarine helicopter weapons system
вертолётная разведывательная рота - reconnaissance helicopter company
вертолетов средней грузоподъемности - medium-lift helicopters
Соединенные Штаты вертолет - a united states helicopter
разведывательный и ударный вертолёт - scout/attack helicopter
Синонимы к вертолёт: геликоптер, автожир, автогир, телекоптер, гидровертолет, стрекоза, вертолет-кран, ми, вертушка, винтокрылая машина
Значение вертолёт: Самолёт специальной конструкции, приспособленный для подъёма и спуска по отвесной линии.
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
Удар CID был впечатляющим с большим огненным шаром, созданным двигателем номер 3 с правой стороны, обволакивающим и сжигающим самолет. |
The CID impact was spectacular with a large fireball created by the number 3 engine on the right side, enveloping and burning the aircraft. |
7 июля 2015 года УГМК представил первый самолет L 410NG российского производства. |
On 7 July 2015 UGMK represented first L 410NG aircraft manufactured in Russia. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Мы не же можем убрать самолет президента с полосы. |
It's not like we can shove Air Force One off the runway. |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой. |
In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании. |
The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan. |
И все честь честью, кто-то скажет - давайте построим самолет, или подводную лодку, или телевизор. |
Then we'd be, you know, very solemn, and someone would say we ought to build a jet, or a submarine, or a TV set. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Палуба казалась на удивление маленькой, особенно после того, как на корме устроился целый вертолет. |
The deck was surprisingly cramped, particularly with the helicopter on its pad. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
|
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении. |
Well, I just saw their helo fly off in your direction. |
Только посмотрите на этот вертолет! |
Look at that helicopter up there with a sign on it. |
You could take a helicopter ride and find out. |
|
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
А что если вертолёт ещё не взлетел? |
Hell, what if the helicopter hasn't even taken off yet? |
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. |
|
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши. |
Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
От неожиданности первый пилот дернул рычаг, и вертолет задрал нос. |
The pilot pulled back on the stick, jolting upward. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
|
Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник. |
I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said. |
Значит, мы ищем того, кто знал входы-выходы этого аэропорта и знал, что вертолёт будет здесь. |
So then we're looking for someone that knew the ins and outs of this airport along with the fact that that chopper was gonna be here. |
Мы рвем этот самолет на части. |
We are tearing this plane apart. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт. |
I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
Мы ищем самолет или вертолет, или воздушный шар. |
We're looking for an airplane or a chopper or a hot air balloon. |
Silent black helicopters. |
|
Чисто сработано, - удовлетворенно произнес Дельта-1, направляя вертолет в сторону от места события. |
Kill complete, Delta-One said, already accelerating the helicopter away from the area. |
8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений. |
On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill. |
Затем они слышат, что самолет, на котором они должны были лететь, упал в океан, и все на борту считаются погибшими. |
Then they hear that the plane they were scheduled to catch has crashed into the ocean, and all on board are presumed dead. |
Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки. |
The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability. |
Самолет, который неустойчив, имеет тенденцию отклоняться от намеченной траектории полета, и поэтому ему трудно летать. |
An aircraft that is unstable tends to diverge from its intended flight path and so is difficult to fly. |
Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек. |
It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха. |
An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
Пара наслаждалась романтическими ужинами, и Вито покупает мотоцикл-вертолет, отправляясь в длительные поездки на мотоциклах и пикники на берегу озера. |
The pair enjoyed romantic dinners, and Vito buys a chopper motorcycle going on long motorcycle rides, and picnicking lakeside. |
В результате самолет стал проще производить и обслуживать. |
As a result, the aircraft was simpler to produce and maintain. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Земо запускает самолет с вооруженной взрывчаткой на нем, а Роджерс и Барнс преследуют его по горячим следам. |
And beyond science, you are a Mormon, which is evidence of philosophical idiocy. |
В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен. |
In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
По состоянию на декабрь 2019 года самолет все еще находится в эксплуатации, по-прежнему с Air Transat. |
As of December 2019 the aircraft is still in service, still with Air Transat. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий самолёт или вертолёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий самолёт или вертолёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, самолёт, или, вертолёт . Также, к фразе «лёгкий самолёт или вертолёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.