Лёгочная борозда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легочная вена - pulmonary vein
нижняя правая легочная вена - inferior right pulmonary vein
легочная трава - lungwort
легочная эмболия - pulmonary embolism
легочная артериальная гипертензия - pulmonary arterial hypertension
лёгочная перспирация - pulmonary transpiration
лёгочная прекапиллярная гипертензия - pulmonary precapillary hypertension
легочная резекция - pulmonary resection
лёгочная секвестрация - pulmonary sequestration
легочная система - pulmonary system
Синонимы к лёгочная: относящийся к легким, пневмонический
имя существительное: furrow, line, groove, rut, fissure, trench, slot, drill, rig, stria
вспомогательная борозда - auxiliary furrow
выводная борозда - field ridge
начальная борозда - back ridge
нёбно-влагалищная борозда - palatal-vaginal furrow
борозда поперечного синуса - sulcus of transverse sinus of occipital bone
борозда спинномозгового нерва - sulcus of spinal nerve
задняя латеральная борозда продолговатого мозга - posterior lateral sulcus of medulla oblongata
височная нижняя борозда - inferior temporal sulcus
полив по бороздам, нарезанным под углом к горизонталям - cross-slope furrow irrigation
надвертлужная борозда - supra-acetabular transverse
Синонимы к борозда: полоса, тропинка, складка, морщина, углубление, выемка, ямка, впадина, вмятина, канавка
Значение борозда: Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным взрыхляющим почву орудием.
Отпечатки на шкуре аллигатора остаются с бороздами. |
Alligator skin would've left voids. |
Между этими складками находится неглубокая срединная борозда, нервная борозда. |
Between these folds is a shallow median groove, the neural groove. |
Избыточная интерстициальная легочная жидкость проходит через висцеральную плевру и скапливается в плевральном пространстве. |
The excessive interstitial lung fluid traverses the visceral pleura and accumulates in the pleural space. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
Незараженная, здоровая десневая борозда обычно имеет глубину 0,5-3 мм, однако это измерение может увеличиваться при наличии заболеваний пародонта. |
A non-diseased, healthy gingival sulcus is typically 0.5-3mm in depth, however, this measurement can increase in the presence of periodontal disease. |
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... |
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space... |
Дельтопекторальная борозда-это углубление в мышечной структуре между дельтовидной мышцей и большой грудной клеткой. |
The deltopectoral groove is an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major. |
Очевидно, у хозяина началась легочная недостаточность, задолго прежде чем они встретились. |
Apparently, the host was on the verge of a pulmonary failure long before it met them. |
А, это может быть легочная гипертензия. |
Ah, it could be pulmonary hypertension. |
Летели бешеные кони по бороздам, буграм, через рвы и протоки, и бились о землю покрытые кровью и прахом ляшские трупы. |
The infuriated horses flew over hill and hollow, through ditch and brook, dragging the bodies of the Poles, all covered with blood and dust, along the ground. |
Таким образом, серия вспашки проходит по полю, оставляя ряд дерновин, которые лежат частично в бороздах, а частично на земле, поднятой ранее. |
In this way, a series of ploughing runs down a field leaves a row of sods that lie partly in the furrows and partly on the ground lifted earlier. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
Это легочная чума, есть антибиотики, методы лечения. |
If it's the pneumonic plague, there are antibiotics, protocols. |
Известно также, что чума распространяется на легкие и становится болезнью, известной как легочная чума. |
The plague is also known to spread to the lungs and become the disease known as the pneumonic plague. |
Анальная борозда близка к шву, глубокая и широкая, с отчетливой фасциолой. |
The anal sulcus is close to the suture, deep and wide, with a distinct fasciole. |
Larinioides cornutus, паук борозда, борозда шар паук, или паук лиственный является Orb Уивер паук с Голарктики распространения. |
Larinioides cornutus, the furrow spider, furrow orb spider, or foliate spider is an orb-weaver spider with Holarctic distribution. |
Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней. |
The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges. |
Там, где органическое вещество накопилось в большом количестве, участок обычно должен быть сожжен, покрыт бороздами или дисками. |
Where organic matter has accumulated thickly, the site must normally be burned, furrowed, or disked. |
Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань. |
A normal lung is all sort of dark and black here. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Глубокая борозда идет через всю шею. |
This gash goes all the way around her neck. |
Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями. |
'The road was a rutted nightmare, 'and it was peppered with sharp stones. |
Это - не след по воде, это борозда по памяти. |
These threats left not a footprint on water, but a furrow in the mind. |
На полпути между пьедесталом Сфинкса и моими следами, там, где я возился с опрокинутой Машиной, на земле оказалась свежая борозда. |
I found a groove ripped in it, about midway between the pedestal of the sphinx and the marks of my feet where, on arrival, I had struggled with the overturned machine. |
В этих бороздах чувствовались следы ее неумолимых когтей. |
The hollowing of that pitiless nail could be felt there. |
This could be a pulmonary embolism, Denny. |
|
Источником кровотечения была внутренняя легочная вена, которую доктор Девидсон просто зажал. |
The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped. |
You have a small cell lung carcinoma. |
|
Рейчел совсем забыла о существующих на поверхности метеорита бороздах, четко определяющих направление падения. |
Rachel had forgotten about the orientation striations on the meteorite. |
Is there, uh, ridges near the front end? |
|
Результаты предварительного просмотра: сломана шея и стронгуляционная борозда |
Preliminary med-path indicates a broken neck or strangulation in the works. |
И вдруг прямо со дна морского всплывает огромный кит, голова и горб белые, как молоко, и все в бороздах и морщинах. |
Presently up breaches from the bottom of the sea a bouncing great whale, with a milky-white head and hump, all crows' feet and wrinkles. |
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. |
Полив по бороздам проводят путем создания небольших параллельных каналов по длине поля в направлении преобладающего уклона. |
Furrow irrigation is conducted by creating small parallel channels along the field length in the direction of predominant slope. |
Расстояние между соседними бороздами определяется видом культуры, общие расстояния обычно колеблются от 0,75 до 2 метров. |
The spacing between adjacent furrows is governed by the crop species, common spacings typically range from 0.75 to 2 metres. |
Урожай высаживают на гряду между бороздами, которая может содержать один ряд растений или несколько рядов в случае системы клумб. |
The crop is planted on the ridge between furrows which may contain a single row of plants or several rows in the case of a bed type system. |
Борозда окружает входное отверстие, а другая борозда проходит от выходного отверстия до рта, который расположен почти на кончике рыла. |
A furrow encircles the incurrent opening and another furrow runs from the excurrent opening to the mouth, which is located nearly at the tip of the snout. |
Это показывает, что борозда является предпочтительным местом, и клещи поселятся в другом месте, только если борозда уже заполнена. |
This shows that the furrow is the preferred spot, and the mites will only settle elsewhere if the furrow is already full. |
Кроме того, при выпадении прямой кишки между выпяченной кишкой и анальным краем имеется борозда, тогда как при геморроидальной болезни борозда отсутствует. |
Furthermore, in rectal prolapse, there is a sulcus present between the prolapsed bowel and the anal verge, whereas in hemorrhoidal disease there is no sulcus. |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Инфекция может распространяться от бубонов по всему организму, приводя к другим формам заболевания, таким как легочная чума. |
Infection can spread from buboes around the body, resulting in other forms of the disease such as pneumonic plague. |
В зоологии беспозвоночных борозда - это складка, борозда или граница, особенно на краях склеритов или между сегментами. |
In invertebrate zoology, a sulcus is a fold, groove, or boundary, especially at the edges of sclerites or between segments. |
Неясно, улучшает ли легочная реабилитация показатели смертности или показатели реадмиссии в больницы. |
If pulmonary rehabilitation improves mortality rates or hospital readmission rates is unclear. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Границы в основном не обозначены, хотя там, где несколько полос были объединены, иногда используется глубокая борозда, чтобы разделить их. |
The boundaries are mostly unmarked, although where several strips have been amalgamated a deep furrow is sometimes used to divide them. |
Евразийские болезни, такие как грипп, легочная чума и оспа, опустошали коренных американцев, у которых не было иммунитета к ним. |
Eurasian diseases such as influenza, pneumonic plagues, and smallpox devastated the Native Americans, who did not have immunity to them. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Анальная борозда большая по размеру раковины, округлая и глубокая. |
The anal sulcus is large for the size of the shell, rounded and deep. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
На боковой поверхности каждого полушария центральная борозда отделяет лобную долю от теменной. |
On the lateral surface of each hemisphere, the central sulcus separates the frontal lobe from the parietal lobe. |
The lateral sulcus separates the frontal lobe from the temporal lobe. |
|
Задняя срединная борозда - это борозда на дорсальной стороне, а передняя срединная борозда - это борозда на вентральной стороне. |
The posterior median sulcus is the groove in the dorsal side, and the anterior median fissure is the groove in the ventral side. |
Проксимальная легочная артерия является правой и вентральной, а дистальная часть легочной артерии находится в левой дорсальной части. |
The proximal pulmonary artery is right and ventral, and the distal portion of the pulmonary artery is in the left dorsal portion. |
По мере дегенерации амелобластов образуется десневая борозда. |
As the ameloblasts degenerate, a gingival sulcus is created. |
Бхараттерий идентифицируется как судамерикид, потому что он имеет гипсодонтовые моляриформы с заполненными цементом бороздами. |
Bharattherium is identifiable as a sudamericid because it has hypsodont molariforms with cementum-filled furrows. |
Десневая борозда - это область потенциального пространства между зубом и окружающей десневой тканью, выстланная бороздчатым эпителием. |
The gingival sulcus is an area of potential space between a tooth and the surrounding gingival tissue and is lined by sulcular epithelium. |
Глубина этой щели, известной как борозда, находится в постоянном состоянии потока из-за микробной инвазии и последующего иммунного ответа. |
The depth of this crevice, known as a sulcus, is in a constant state of flux due to microbial invasion and subsequent immune response. |
Легочная баротравма также может быть вызвана взрывной декомпрессией воздушного судна под давлением. |
Most nickel-based batteries are partially discharged when purchased, and must be charged before first use. |
Легочная баротравма также может быть вызвана взрывной декомпрессией воздушного судна под давлением. |
Pulmonary barotrauma may also be caused by explosive decompression of a pressurised aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгочная борозда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгочная борозда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгочная, борозда . Также, к фразе «лёгочная борозда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
