Магнитная застежка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитный азимут - magnetic azimuth
магнитный минерал - magnetic mineral
магнитный гистерезис - magnetic hysteresis
стандартный перезаписываемый магнитный диск - standard rewritable magnetic disc
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями - bistable magnetic core
магнитный крон - magnetic crowns
магнитный меридиан - magnetic meridian
аномальный магнитный момент - anomalous magnetic moment
эффективный магнитный момент - the effective magnetic moment
гибкий магнитный - floppy
Синонимы к магнитный: электромагнитный, мульдомагнитный, микромагнитный, аэромагнитный, сильномагнитный, слабомагнитный
бумажная застежка - paper fastener
застежка сзади - back closure
застежка на молнии сзади - back zipper closure
защелкивающаяся застежка - bar closure
застежка на пряжке - buckle closure
застежка на шнуровке - lace up closure
раскладывающаяся застежка - folding clasp
захлопывающаяся застежка на талии - snap waist closure
металлическая застежка - metal clasp
застёжка на липучке - hook-and-loop closure
Синонимы к застежка: застежка, зажим, пряжка, пожатие, рукопожатие, объятие, молния, запор, задвижка, кнопка
Значение застежка: Приспособление (петля, пряжка и т. п.) для застёгивания.
Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице. |
Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae. |
Магнитная лента долгое время была наиболее часто используемым средством массовой информации для хранения, резервного копирования, архивирования и обмена данными. |
Magnetic tape was for a long time the most commonly used medium for bulk data storage, backup, archiving, and interchange. |
Магнитная энцефалография покажет, активизацию твоих воспоминаний. |
The magnetoencephalography machine will map when your memories are activated. |
Это магнитная окись железа, что является ключевым компонентом для татуировочны |
It's magnetite, which is the key component to tattoo ink. |
Астронавты обнаружили, что эта магнитная аномалия вызвана инопланетным монолитом, погребенным примерно в 15 метрах под поверхностью. |
Astronauts find that this magnetic anomaly is caused by an alien Monolith buried about 15 meters below the surface. |
На широком кожаном поясе Дрефана болтались четыре больших кошеля с застежками из резной кости. |
She could see at least four leather pouches attached to his wide leather belt, their flaps held closed with carved bone pins. |
Магнитная буря вывела из строя всю электронику на Земле |
The electromagnetic storm is disabling all electronics on Earth. |
С современным развитием синтетических ботинок для перевозки грузов, изготовленных с застежками на крючки и петли, большинство людей выбирают этот вариант, поскольку они быстрее применяются. |
With the modern development of synthetic shipping boots made with hook-and-loop fasteners, most people choose this option as they are quicker to apply. |
Брошь или застежка, предназначенная для крепления Коупа спереди, и по-разному называемая Морзе, пектораль, Боттон и т. д. |
The brooch or clasp, meant to fasten the cope in front, and variously called morse, pectoral, bottone, etc. |
The electric and magnetic force were never unified. |
|
Луис полагал, что магнитная дорога окажется твердым желобом, но сквозь нее были видны звезды. |
He'd expected the maglev track to be a solid trough, but you could see stars through the mesh. |
Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками. |
The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps. |
Эта застёжка должна быть хорошо закреплена. |
This buckle must be properly secure. |
Руль, рычаг переключения передач, дверные ручки, Застёжка ремня безопасности - они все вытерты начисто. |
Steering wheel, shifter, door handles, seatbelt buckle... |
Now the buckle puts holes into my back. |
|
Еще не договорив, я присел на корточки и начал возиться с застежками своего саквояжа. |
While I spoke I had crouched down on the floor, and was fumbling with the catch of my samples-case. |
Seat belt buckle's smashed; I got to cut it off. |
|
И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху? |
And you know those fancy basketball sneakers with the, with the buckles and the Velcro and the crap all over them? |
That product should be referred to hook-and-loop fastener. |
|
Между застёжками жилета. |
Between the fastener on the vest. |
А я должен разбираться со сломанными застёжками,.. и веерами, которые не открываются, а потом не закрываются. |
I'm back there with broken zippers and ostrich feather fans that won't open or close. |
Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone. |
Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь. |
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life. |
Я помог Амелии экипироваться, проследив, чтобы застежка не запуталась в волосах, как когда-то. |
Amelia put hers on before we left, and I helped her with the clasp, making sure that it did not get caught in her hair. |
Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль. |
It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away. |
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает... |
Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in... |
Он живо вспомнил знаменитый облик революционного лейтенанта с бледным лицом и в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками. |
He instantly recalled the famous image of the pale faced revolutionary lieutenant in his black cape with bronze clasps in the shape of lion's heads. |
Еще рывок за тесемку - с тем же успехом: металлическая застежка прочно застряла в длинных волосах. |
She tugged again at the strap, but the metal clasp was tangled in the strands of hair. |
Он использует стандартные 3½-дюймовые дисковые оболочки, на дисках которых встроена низкочастотная магнитная сервоинформация для использования с двухуровневой технологией отслеживания. |
It uses 3½-inch standard disk jackets whose disks have low-frequency magnetic servo information embedded on them for use with the Twin-Tier Tracking technology. |
Кнопки, служащие застежками, работают, проскальзывая через петлю ткани или нити или проскальзывая через петлю для пуговиц. |
Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop or by sliding through a buttonhole. |
Повторная транскраниальная магнитная стимуляция временно улучшает вызванные леводопой дискинезии. |
Repetitive transcranial magnetic stimulation temporarily improves levodopa-induced dyskinesias. |
Он начал носить галстуки-Боло после того, как его жена Джанет возразила против его галстуков-бабочек с застежками. |
He took to wearing bolo ties after his wife Janet objected to his clip-on bow ties. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Линеамент Нью-Йорк-Алабама-это магнитная аномалия в геологии восточной части Северной Америки, протянувшаяся от Алабамы до Нью-Йорка. |
The New York-Alabama Lineament is a magnetic anomaly in the geology of eastern North America running from Alabama to New York. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
В отличие от современных компьютеров, магнитная лента также часто использовалась для вторичного хранения. |
Unlike modern computers, magnetic tape was also often used for secondary storage. |
Каждая магнитная область в сумме образует магнитный диполь, который генерирует магнитное поле. |
Each magnetic region in total forms a magnetic dipole which generates a magnetic field. |
Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями. |
Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps. |
Магнитная муфта может передавать усилие в герметичный корпус без использования радиального уплотнения вала,которое может протекать. |
The magnetic coupling can transmit force into a hermetically sealed enclosure without using a radial shaft seal, which may leak. |
Закрывающаяся проволока, керамическая и резиновая застежка для бутылок из немецкой бутылки с минеральной водой. |
A recloseable wire, ceramic, and rubber bottle clasp, from a German mineral water bottle. |
Эти материалы представляют особый интерес, поскольку магнитная реакция имеет тенденцию быть более быстрой и эффективной, чем реакция, вызванная температурой. |
These materials are of particular interest as the magnetic response tends to be faster and more efficient than temperature-induced responses. |
Поскольку магнитная сила перпендикулярна скорости, она не выполняет никакой работы и не требует никакой энергии—и не обеспечивает ее. |
Because the magnetic force is perpendicular to the velocity, it performs no work and requires no energy—nor does it provide any. |
Магнитная реакция, рассчитанная для газа электронов, не является полной картиной, поскольку магнитная восприимчивость, исходящая от ионов, должна быть включена. |
The magnetic response calculated for a gas of electrons is not the full picture as the magnetic susceptibility coming from the ions has to be included. |
Magnetic tape can hold hundreds of terabytes of data. |
|
Стол представлял собой длинное белое платье, которое было стянуто на талии и ниспадало к ногам владельца, закрепленное застежками на плече. |
The stola was a long white dress that was cinched at the waist and which fell to the wearer’s feet, secured by clasps at the shoulder. |
Большинство приборов включают в себя такие компоненты, как губной бант и застежка Адамса, оба эти компонента являются пассивными по своей природе. |
The majority of the appliances include components such as Labial Bow and Adams Clasp, both of these components are passive in nature. |
Эмблемой может быть металлическая разновидность булавок или черная вышитая эмблема на оцифрованной ткани с застежками-липучками. |
The insignia may be the metal pin-on variety or the black embroidered insignia on digitized fabric with Velcro fasteners. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Застежка, которая часто бывает сильно украшена, называется Морзе. |
The clasp, which is often highly ornamented, is called a morse. |
Он приземлился на ее кровать и заметил, что она надела ожерелье, застежка которого была повернута вниз. |
He landed on her bed and noticed that she was wearing the necklace, the clasp turned downward. |
Инструкции занимают один байт, а магнитная карта может содержать 120 инструкций. |
Instructions occupy one byte, and a magnetic card can hold 120 instructions. |
В готических доспехах пятнадцатого века они были пристегнуты не к кольчуге, а к застежкам на мягком нижнем белье. |
In fifteenth century gothic armour they were strapped not to mail but to fastenings on a padded undergarment. |
Вниз-пораженный завязками луков, застежками кольчуг, атакой! |
Down-smitten with the strings of bows, the fastenings of mail, the charge! |
Самцы обладают характерными застежками около тазового плавника, которые наблюдаются у акул, и они используются для транспортировки гамет. |
Males possess the characteristic claspers near the pelvic fin that are seen in sharks, and these are used to transport the gametes. |
Компания по производству раллийных автомобилей провела стендовые испытания и обнаружила, что магнитная экономия топлива несколько повысила производительность двигателя. |
A rally car business did a bench test and found the magnetic fuel saver boosted engine performance a fraction. |
Неинвазивный метод, который использует электроды на волосистой части головы, транскраниальная магнитная стимуляция, также был показан для получения фосфенов. |
A noninvasive technique that uses electrodes on the scalp, transcranial magnetic stimulation, has also been shown to produce phosphenes. |
Магнитная запись на стальной ленте и проволоке была изобретена в Дании около 1900 года для записи звука. |
Magnetic recording on steel tape and wire was invented in Denmark around 1900 for recording audio. |
Магнитная сигнатура уменьшена наличием пояса размагничивания. |
The magnetic signature is reduced by the presence of a demagnetisation belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магнитная застежка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магнитная застежка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магнитная, застежка . Также, к фразе «магнитная застежка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.